VIDA I OBRAS DE DON J. V. LASTARRIA 
927 
poes/a en la historia, presento en 1869 volurnenes cn que 
amasa con singular injcnio i colorido el cuadro social de la colo- 
nia, dejandose llevar un tanto por los espejismos de la imajina- 
cion, i acaso inspirado por la conviccion de que la liana reali- 
dad es demasiado fria para trasladarla con severa exactitud. 
Lastarria quiso agregar un capitulo a este cuadro, i ese fue 
cl on'jen de sus Noticias biogrdficas s bre don Miguel Lastarria. 
Quiso restaurar la memoria de un nombre olvidado, que segun 
las espresiones del nieto "se eclipso en el olvido, habiendo des- 
aparecido en Chile i en Buenos Aires la jeneracion que habia 
sido testigo de sus meritos; i habiendo sido esta reemplazada 
por la jeneracion de la indepcndencia, que no le conocio, sin em- 
bargo de que sus antecedentes i sus prendas le llamaban a ha- 
cer en ella un papel tan util como ventajoso.n 
Sin duda que una biografi'a no es sino un pcdazo de historia, 
i por consiguiente susceptible de ser escrita por procedimientos 
analogos. El autor que ha tenido para la historia m^todo filo- 
sofico, en esta biografi'a sigue el metodo narrativo adoptado en 
su Jiiicio sobre Portales, preocupandose unicamente de los he- 
chos antes queen investigar el medio social cn que el personaje 
se mueve i obra a cfecto de conocer de que manera i por que 
causas se desarrolla cl individuo, da a luz sus producciones, 
transforma sus ideas, determina sus actos, etc., etc. 
Juzgando el trabajo de Lastarria conformc a este criterio, lo 
encontramos deficiente por no aparecer en ^1 sino dates para 
una biografi'a, con la circunstancia de que ^stos nohan sido bien 
compulsados. La vcracidad del escritor ha sufrido la inevitable 
influencia de la sangre. Los lazos del parentesco hacen que se 
agranden un poco las dirnensiones del personaje, i queun noble 
sentimiento de familia lo lleve naturalmente i sin esfuerzo al 
terreno del paneji'rico en ciertos puntos. 
Hai otros hechos discordes con la verdad. Asi, dice el autor 
de la biografi'a que don Miguel Lastarria fu^ el inspirador de las 
"memorias o representaciones economicas que don Manuel Sa- 
las dirijio a la cortc de Espaha i que tanta celebridad le han 
dado en nuestros dias, sin embargo de que ellas no son sino el 
fiel trasunto de las ideas, de los datos, de los recursosn espues- 
tospordon Miguel. 
TOMO LXXXII 
63 
