DE LOS JUECES NO LETRADOS 
1021 
les reconoce facultad para pronunciar autos definitivos en ma- 
terias de jurisdiccion voluntaria. 
For mi parte, estimo que la administracion de justicia hecha 
por los alcaldes es mas perjudicial a los litigantes que la de los 
jueces de subdelegacion, porque si unos i otros reunen las mis- 
mas malas cualidades para ejercer las funciones que la lei les 
encomienda, siquiera las causas en que intervienen los jueces 
de distrito i los de subdelegacion estan circunscritas a un rol 
mas limitado. 
Es mui usual que un edil por haber sido elejido tal por el 
pueblo (supongo!) se atribuya una superioridad que no puede 
adquirir por el solo mandate. Aqui podria repetir lo que dije 
de los individuos que jeneralmente desempenan los juzgados 
de minima i menor cuantia, ya que entre estos i los que subro- 
gan a un juez de letras suele haber tanta analojia que la mayor 
diferencia es la que consiste en el nombramiento. Unos i otros 
son legos i por consiguiente no conocen ni tienen para que co- 
nocer las disposiciones legales que van a aplicar en el ejercicio 
de sus funciones. En seguida, como en algunos casos el alcalde 
conocera en segunda instancia de las sentencias del juez de 
subdelegacion, resulta, en definitiva, que un fallo pronunciado 
por un juez imperito va, por la interposicion del recurso de 
apelacion, a caer en manos de otro juez acaso manifiestamente 
mas ignorante. Lo propio sucede en el caso del articulo 98 de 
la lei de Municipalidades, que confiere al alcalde la facultad de 
conocer en apelacion, de las multas que hubiere impuesto el 
juez de policia local o rejidor: o lo que tanto da, del fallo de un 
juez lego como es el rejidor, va a conocer en alzada otro juez 
lego, el alcalde; siendo de notar que el juez a quo i el ad quern 
son miembros de una misma corporacion, de lo que resulta que 
la confirmatoria o la revocatoria de la sentencia apelada sera 
siempre dictada o por la amistad de ambos municipales o por 
el reconocimiento hacia el que pago la multa, sobre todo si este 
contribuyo con su vote a elejirle miembro del cabildo. 
Como si tanta variedad de jueces aun no fuera suficiente, la 
lei de Municipalidades en su articulo 100 autoriza a la Munici- 
palidad para crear un juez de abastos en los lugares que indica, 
para que ejerza jurisdiccion sin apelacion sobre cosas que no 
