Ii82 
MEMORIAS CIENTIFICAS I LITERARIAS 
Espana con carifio i considerado como el pan bendito de la li- 
teratura. Don Pedro Maria Olive publica su Biblioteca univer- 
sal de novelas, cuentos e historiasu (1816-1819), que in- 
troduce a Corina de madama Stael, arreglada a su propio 
paladar. Nada orijinal creaba el jenio espanol i apenas la Sera- 
fina de Mor de Fuentes merece la distincion honorifica de ser 
contada como Creadon de literatura nacional. Mientras penetran 
en Espana, mal traducidas, las novelas de madama Cottin: Mal- 
vina (1833), Amalia Mansfield (1835), etc., i las de madama 
Genlis: Alfonso 0 el hijo natural (1832), El siiio de la Rochela 
(1838), i tantas otras, encuentran tambien facil camino de acep- 
tacion universal, en nuestras letras, Walter Scott, el mas imita- 
do entre todos los noveladores histdricos i celoso admirador de 
los romanticos alemanes. 
Walter Scott pinta i describe lo pasado, e idealizando epocas 
i personajes i creando caracteres con verosimilitud historica, 
pone de manifiesto su caudal de erudicion, su fantasia rica i po- 
derosa, su talento investigador i sus grandes cualidades de ar- 
tista. La Espana se apropio de sus obras i el gusto por la novela 
historica se esparcio en la Peninsula con increible rapidez. Pero 
se necesitaba ser un jenio para producir obras de arte del fuste de 
las de Walter Scott i los espanoles que habian permanecido tanto 
tiempo en un letargo literario, no alcanzaron a imitar al creador 
de la novela historica; bien que, en sus esfuerzos supremos, die- 
ron un nuevo empuje a las letras, resucitaron las olvidadas i 
caras tradiciones de dias mejores i las trasladaron a la poesia, 
con lo que los discipulos de Melendez i Quintana pudieron ele- 
varse hasta el quinto cielo del arte. 
Con estas imitaciones, se le daba una forma mas moderna i 
apropiada al arte novelesco todavia en ciernes. Entre los imita- 
dores de Walter Scott tiene la prioridad don Ramon Lopez 
Soler con sus novelas Los bandos de Castilla {\%yS)^ Jaime el 
barbudo^ El Primojfnito Alburquerque i La Catedral de Sevilla. 
Cosca i Vayo con menos dotes de novelista que Lopez Soler» 
pero con mas pureza de estilo i lenguaje, escribio narraciones 
histdricas de alguna valia. El malogrado Larra, en El Doncel de 
Don Enrique el Doliente (1834), mas imito a Dumas que a Wal- 
ter Scott. Es esta obra una autobiografia propia, una confesion 
