LA NOVELA CONTEMPORANEA EN ESPANA 
1187 
nan Caballero, con cuyo nombre las letras espanolas toman 
auje i buen rumbo. 
El romanticismo habia entrado en un quietismo envidiable, 
i dos tendencias simultaneas predominaban en la novela; la afi- 
cion a la realidad i la narracion docente. Fernan Caballero 
personified en sus novelas estas dos tendencias con un tino 
admirable i superior. Un romanticismo mesurado, un estudio 
psicoldjico del corazon humano i la copia fiel de las costumbres 
de su tiempo: he ahi lo que encarnan las novelas de Fernan Ca- 
ballero. Nadie la aventaja en el renacimiento novelesco i pocos 
tienen talento mas orijinal para la novela de costumbres. Ella 
nos describe una villa con sus chozas i labriegos, i nos los hace 
gratos; nos pinta bandidos, curas, damiselas, toreros, militares i 
diputados, i palpamos lo que son i penetramos hasta en las in- 
timidades de su corazon. Nos traslada luego, con su optimismo 
di'lico i patriarcal, a una casa de campo, nos hace pasar unas 
vacaciones alli, i sentimos el correr del riachuelo, el balido de las 
ovejas i hasta la charla de la servidumbre, i, verdaderamente, no 
queremos abandonar esta estancia en que nuestra alma goza de 
las auras del campo al contacto de anjelicales criaturas de came 
i hueso, hacendosas i decidoras, tiernas i amantes. Nos pasa aun 
mas con las novelas de Fernan Caballero: nos enamoramos al 
natural en medio de jardines de azahares i violetas i no quere- 
mos dejar el libro, temiendo despedirnos de nuestra prometida, 
a quien poco antes hemos colmado de carihos i jurado amor: 
tanto es el poden'o de esas creaciones sencillas i reales. Se decir 
por mi que los personajes de las novelas La Gaviota^ La fami- 
lia de Alvar eda^ Ldgrimas^ Un servilon i im Uberalito^ Un ve- 
rano en Bornos i demas, inclusos todos sus cuadros de costum- 
bres, son tipos en quienes se sienten los latidos del corazon i se 
comprenden los impulses de la conciencia. jSi hai algunos re- 
tratos que tienen verdadera filiacion realista!' 
Con justicia dijo de ella un critico al aparecer La Gaviota: 
^Ua Gaviota sera en nuestra literatura lo que es Waverley en la 
literatura inglesa: el primer albor de un hermoso dia, el primer 
floron de la gloriosa corona poetica que cehira las sienes de un 
Walter Scott espafiol.ti No se engano. Sus obras posteriores, 
como las primeras, aunque motejadas con galicismos e inco- 
