14 
LE SULFATE DE CUIVRE DANS LES ARROSAGES 
par ses pétales fimbriés et lobés, d’un blanc 
de neige (au lieu d'être presque entiers et blanc 
jaunâtre), avec souvent des stries et des pana- 
chures pourprées ; par la couleur bronzée et 
la forme des divisions du calice (non mucronées 
ou à peine mucronées et restant incurvées) ; 
par les bourgeons et les pétioles bronzés ou 
rougeâtres (au lieu de se montrer vert clair) ; 
par les feuilles plus blanches et plus tomen- 
teuses en dessous et dont la face supérieure, 
au lieu d’être glabre, est fortement pubescente ; 
par la forme des stigmates ; par les fruits plus 
gros et beaucoup plus bombés, etc. Une autre 
particularité, celle-ci intéressante surtout au 
point de vue horticole, c’est la précocité dans 
la floraison, qui se produit une dizaine de jours 
au moins avant celle du P. coronarius et de 
sa variété tomentosus. 
Pour ces diverses raisons, nous avons cru 
devoir distinguer le Philadelphus de M. l’abbé 
Delavay, sous le nom de son introducteur. En 
voici la description : 
Arbuste buissonnant, atteignant 2 à 3 m., vigou- 
reux ; rameaux gros, légèrement anguleux, les 
jeunes brun rougeâtre et légèrement pruineux, deve- 
nant ensuite grisâtres. Pousses et jeunes feuilles 
bronzées. 
Feuilles relativement grandes, ovales ou ovales- 
oblongues, subcordiformes, plus ou moins longue- 
ment atténuées en pointe ordinairement contour- 
née ; lâchement dentées ou crénelées, avec muerons 
blanchâtres, parfois situés dans les dépressions ; 
très épaisses, fermes, fortement réticulées et huilées, 
très tomenteuses et presque blanches en dessous ; 
velues, vert foncé et non luisantes en dessus ; ner- 
vures du revers fortement saillantes, blanchâtres et 
velues, prenant à l'automne, sur les feuilles jeunes 
de certains exemplaires, une teinte rosée ou pour- 
prée bien spéciale. Pétiole gros, court(8 à 10 millim.), 
un peu contourné, velu, ordinairement bronzé ou 
violacé. 
Floraison vers la mi-mai, très précoce, abondante, 
en grappes dépourvues de bractées ou n’en présen- 
tant que rarement et de très petites (fig. 3) ; bien 
fournies (3 à 5 paires de fleurs avec terminale ; 
quelquefois les pédoncules latéraux sont ramifiés et 
portent chacun de 2 à 4 fleurs) ; odeur pénétrante, 
très agréable, rappelant celle de la fleur d’oranger. 
Fleurs grandes (35 à 40 millimètres de diamètre), 
restant longtemps incurvées. Galice à divisions vert- 
glauque teintées de brun et souvent bronzé rou- 
geâtre, ovales, élargies à la base, courtement aiguës, 
non mucronées ou courtement mucronées, restant 
incurvées, très épaisses, coriaces, glabres et prui- 
neuses extérieurement, mais à bords courtement 
velus et à face supérieure couverte de poils blancs. 
Pétales épais, ovales-obtus, de forme irrégulière, 
ordinairement contournés, chiffonnés, plus ou 
moins frangés ou fimbriés, lobés sur une partie de 
leur pourtour ; blanc pur, avec, en dessous, une 
ligne longitudinale médiane, jaunâtre pâle, s’aper- 
cevant par transparence ; souvent maculées ou bor- 
dées de pourpre sur le revers. Etamines jaune pâle ; 
style non fendu ou à peine fendu et seulement sur 
le tiers ou le quart supérieur ; stigmate fort, blanc 
jaunâtre. Boutons floraux ovoïdes, souvent rosés ou 
pourprés. 
Fruits côtelés, gros, ventrus, fortement bombés 
à leur partie supérieure, qui est presque hémisphé- 
rique ; d’abord vert glauque et pruineux, puis bruns, 
surmontés des divisions du calice qui restent très 
longtemps incurvées. 
Le Philadelphus Delavay i, Henry, est bien 
rustique. Il résiste parfaitement aux gelées prin- 
tanières, et il se montre, à cet égard, supé- 
rieur au P. coronarius. Cette année, par 
exemple, les abaissements de température qui, 
en mai, avaient fortement atteint le P. coro- 
narius l’ont laissé indemne. 
Nous avons noté la tendance des fleurs à se 
teinter de pourpre. Sous ce rapport, certaines 
formes provenant de semis sont particulière- 
ment intéressantes. Tout fait espérer que, 
d’ici peu, des variétés encore mieux caracté- 
risées seront obtenues. Déjà MM. Lemoine, 
de Nancy, à qui Max. Cornu avait donné la 
plante, en ont distingué une variété sous le 
nom de melanocalyx. 
Tel quel, cet arbuste constitue d'ailleurs 
une bonne acquisition pour les jardins, où il 
ne tardera pas, croyons-nous, à être apprécié 
pour sa bonne tenue, pour la beauté de son 
feuillage, pour ses boutons ordinairement pour- 
prés ou rosés et pour la précocité, l’abondance 
et le charme de ses fleurs, d’un blanc de neige, 
souvent relevé de macules pourpres, et d’une 
odeur particulièrement agréable. 
L. Henry. 
LE SULFATE DE CUIVRE DANS LES ARROSAGES 
On sait que les sels de cuivre, le sulfate de 
cuivre en particulier, constituent des poisons 
énergiques à l’égard de divers cryptogames 
parasites qui attaquent les plantes ; c’est sur 
cette propriété qu’est basé l’emploi de la 
bouillie bordelaise, de la bouillie bourgui- 
gnonne, de la bouillie sucrée et d’autres pré- 
para ions analogues qui permettent de com- 
battre efficacement le mildiou de la Vigne, le 
Peronospora infestans de la Tomate, etc. 
• Ces préparations sont appliquées sur les 
feuilles et les tiges des végétaux, c’est-à-dire, 
en somme, sur les parties susceptibles d’être 
attaquées par les cryptogames ; c’est un mode 
