12 
LÆLIO-CATTLEYA YELLOW PRINCE. — PHILADELPHUS DELA VA Y 
LÆLIO-CATTLEYA 
Nous avons parlé si souvent déjà des heureux 
résultats des hybridations artificielles opérées 
par M. Maron, horticulteur à Brunoy, surtout 
dans les genres Cattleya o, t Lælia, que nos lec- 
teurs ne seront pas surpris de voir paraître en- 
core une plante sortie de ses semis. Cette fois, 
c’est dans la gamme jaune que se tient le colo- 
ris dominant de la jolie plante que nous avons 
fait peindre chez l’obtenteur. 
Voici la courte notice qu’il nous a envoyée 
sur sa plante : 
Lælio Cattleya Yellow Prince. Cet intéressant 
hybride provient d’un Lælia xanthina fécondé par 
le Cattleya Gaskelliana. 
Les graines ont été semées le 2 mai 1896, 
La première floraison a eu lieu en novembre 1899. 
Présenté ce môme mois à la Société d’horticul- 
ture de Manchester, il fut récompensé d’un certifi- 
cat de mérite de l re classe. C’est dire combien 
cette plante fut appréciée, en raison de son coloris 
jaune nankin clair sur ses divisions, le labelle de 
coloris mauve clair à la base et blanc lavé de jaune 
à la gorge. 
Sa végétation est un peu moins vigoureuse que 
celle du Cattleya Gaskelliana, mais elle en a ce- 
pendant l’aspect. Quant à la fleur, elle rappelle plu- 
tôt un Lælia xanthina agrandi qu’un Cattleya 
YELLOW PRINCE 
Gaskelliana et sa couleur vient aussi du L. xan- 
thina, ce qui semblerait détruire l’hypothèse émise 
par quelques personnes, à savoir que dans un croise- 
ment la plante-mère donne surtout la forme et la 
plante-père le coloris. 
La présentation faite pour la première fois à 
Manchester explique probablement le nom an- 
glais de Yellow Prince grince jaune) que 
M. Maron a donné à cette nouvelle obtention. 
Quoi qu’il en soit, elle prendra un rang distin- 
gué dans la série des Cattleyas jaunes, mainte- 
nant qu’on semble avoir atteint le sommet de 
la perfection des autres coloris dans ces admi- 
rables Orchidées. Le jaune est très rare dans 
les Cattleya et Lælia, et ce n’est que dans ces 
dernières années qu’on l’a obtenu. M. Maron 
est, jusqu’à présent, le seul semeur qui ait pro- 
duit des hybrides à fleurs entièrement jaunes : 
d’abord le très beau Lxlio- Cattleya Etoile 
d’or, issu du Cattleya Trianæ et du Lælia 
ftava, puis, tout récemment, le Lælio- Cattleya 
amœna , présenté à la Société nationale d’hor- 
ticulture le 27 novembre dernier, dans lequel 
le coloris orangé du Lælia harpcphylla s’est 
transformé en un beau jaune d’ocre. 
Ed. André. 
PHILADELPHUS DELAVAYI 
Le Muséum recevait, en mars 1888, de 
M. l’abbé Delavay, missionnaire au Yunnan, 
dans un envoi de graines, un Philadelphus 
étiqueté « P. coronarius (?). N° 370 ». Des 
échantillons lui parvenaient en même temps, 
qui figurent dans l’Herbier spécial des plantes 
de Chine sous l’étiquette suivante, de la main 
même du collecteur : « N° 2871, fleurs 
blanches, odorantes. Arbuste de 2 à 3 mètres. 
Les bois de Kou-Toui, au-dessus de Mo-io-in, 
à 3,000 mètres d’altitude. 17 juin 1887. » 
Franchet a ajouté à cette indication : « Phi- 
ladelphus coronarius, , L., var. tomentosus , 
Hook. et Thoms. » 
Les plantes obtenues du semis (une quaran- 
taine) fleurirent dès 1890 ; elles furent, la 
même année, l'objet d’une présentation de 
Max. Cornu à la Société nationale d’horticul- 
ture (séance du 22 mai), et plus tard, elles 
furent mises en distribution sous le nom indi- 
qué par Franchet. 
Appliqué comme nom d’espèce par Wallich 
(. Herbier de V Himalaya), ce nom de tomento- 
sus n’a pas été conservé avec cette valeur par 
Franchet, non plus que par les auteurs de 
Y Index Kewensis qui ne le donnent que comme 
variété du P. coronarius. Or l’examen atten- 
tif de la plante de M. l’abbé Delavay nous 
a convaincu que cette assimilation ne doit pas, 
en ce qui la concerne, être maintenue, et que 
l’on a affaire, ici, à tout autre chose qu’au 
P. coronarius. 
Tl faut dire que les échantillons du Muséum 
étiquetés P. coronarius var. tomentosus, tant 
dans l'Herbier général que dans l’Herbier 
spécial des plantes de Chine, présentent entre 
eux de grandes, différences. Il suffit, pour 
s’en convaincre, de comparer, par exemple, 
les spécimens recueillis en octobre 1887 
par le docteur Aug. Henry à Ichang, province 
de Hupeb, Chine, avec ceux de Wallich (Her- 
bier de l’Himalaya, don de MM. Strachey 
et Winterbottom, 1843) récoltés au mont 
Kathi (Kumaon), à une altitude de 7,300 
pieds. Les premiers, dont les boutons flo- 
raux et les ovaires sont recouverts de poils 
argentés et feutrés, paraissent n’exister encore 
qu’en herbier. Les seconds, qui sont à boutons 
