208 
LE PSEUDOTSUGA GLAUCESGENS EST-IL UNE ESPÈCE OU UNE VARIETE 
LE PSEUDOTSUGA GLAUCESGENS EST-IL UNE ESPECE 
OU UNE VARIÉTÉ? 
Dans l’étude posthume du docteur Bailly, 
publiée par la Revue horticole , sur le Pseu- 
dotsuga glaucescens 1 ou Pseudotsuga glauca, 
deux faits sont particulièrement intéressants. 
Le premier fait est le doute que l'auteur 
nous suggère sur l’ori- 
gine et la qualité de cet 
arbre. Est-ce une es- 
pèce ? Est-ce tout sim- 
plement une variété du 
sapin de Douglas ? 
« Les caractères du 
Pseudotsuga glauces- 
cens le rapprochent 
singulièrement du Sa- 
pin de Douglas ? » 
Au moment où le 
docteur Bailly écrit 
cettephrase, en 1895, 
les caractères obser- 
vés sur le Pseudotsuga 
glaucescens diffèrent 
peu, en effet, de ceux 
du Sapin de Douglas ; 
ce sont seulement la 
couleur vert glauque 
du feuillage et la cou- 
leur des jeunes cônes 
qui, d’abord d’un 
rouge grenat, passent 
peu à peu au bronze 
verdâtre. 
Ces traits particu- 
liers paraissent de si 
faible importance que 
l’auteur n'hésite guère 
à prendre parti. 
« Les botanistes jugeront, dit-il, si des 
différences aussi légères suffisent pour en 
faire une espèce distincte. Si j'avais qua- 
lité pour me prononcer dans la question , je 
n’y verrais qu’une variété mexicaine du 
Sapin de Douglas qui, d’après Hartweg, 
compte des représentants au Mexique, et le 
nommerais Pseudotsuga Douglasii glauces- 
cens. » 
Le second fait important de l’article du doc- 
teur Bailly est le défaut de description des 
1 Voir Revue horticole, 1895, p. 88, avec planche en 
couleurs. 
cônes mûrs du Pseudotsuga glaucescens , au 
sujet desquels nous trouvons cette mention : 
« cônes mûrs non observés ». 
Or, il existe aux Loges-en-Josas, dans l’im- 
portante collection dendrologique du domaine 
des Côtes, appartenant 
à M. le baron Mallet, 
un bel exemplaire du 
Pseudotsuga glauces- 
cens ; c’est un arbre 
d’une quinzaine d’an- 
nées, haut de 10 mè- 
tres, d’un port parti- 
culier, moins souple, 
moins flexueux dans 
toutes ses parties que 
n’est le P. Dougla- 
sii ; d’un vert plutôt 
sombre à l’époque de 
notre observation, en 
mars, où plus aucune 
trace de glaucescence 
ne subsiste, sauf au 
revers des feuilles, 
toujours plus blan- 
châtres que chez le 
P. Douglasii. Ce spé- 
cimen porte des cônes 
mûrs qui ont frappé 
l’attention de M. Da- 
niel Magnen, régis- 
seur de M. Mallet. 
M. Magnen a trouvé 
ces cônes tellement dis- 
tincts qu’il en a fait une 
présentation à la Socié- 
té nationale d’horticul- 
ture, comparativement avec des cônes mûrs du 
Sapin de Douglas ( Pseudotsuga Douglasii). 
J'ai pu dessiner les uns et les autres et je 
les présente aux lecteurs de la Revue. 
Chez le Sapin de Douglas, ils sont de volume 
variable, ne dépassant pas, sur certains arbres, 
40 ou 45 millimètres de long et atteignant, 
parfois, sur d’autres, jusqu’à 80 millimètres, 
mais ayant toujours leurs bractées appliquées 
contre les écailles et incurvées vers l’axe du 
cône (fig. 84). 
Chez le Sapin glaucescent, le cône est compa- 
rativement court (45 à 70 millimètres), épais, et 
I chaque bractée, au lieu d’être couchée tout au 
