LES ARBRES ET ARBUSTES D ORNEMENT A L EXPOSITION DE GAND 241 
luée à 154 francs pour 100 mètres cubes de 
terre traitée. 
Dans une autre, où la vapeur circulait à une 
pression de 14 à 36 kilogrammes, dans les 
tuyaux de terre cuite de 5 centimètres de dia- 
mètre placés à une profondeur de 20 centi- 
mètres et espacés entre eux de 30 centimètres, 
la dépense était estimée à un chiffre beaucoup 
plus élevé, 296 francs par 100 mètres cubes. 
Dans une autre, chez M. Gartter, elle n’a été 
que de 92 fr. 40. Le système de chauffage em- 
ployé par M. Gartter était un appareil compor- 
tant des tubes de fer galvanisé de 5 centi- 
mètres perforés de trous de 6 millimètres un 
il quart de diamètre espacés entre eux de 25 cen- 
timètres en tous sens. Get appareil envoie donc 
dans le sol plus de vapeur que ceux mention- 
nés précédemment ; il donne, paraît-il, de très 
bons résultats. 
Un autre cultivateur, enfin, estime la dé- 
pense à 77 francs par 100 mètres cubes, et 
M. Stone considère ce chiffre comme une 
moyenne sensiblement juste quand on opère 
I sur une grande échelle. 
Ges chiffres comprennent les frais de com- 
bustible, de main-d’œuvre (calculée à 0 fr. 50 
l’heure), etc., mais non pas le prix d’achat de 
l’appareil. Ges appareils ne sont pas très coû- 
I teux. 
Les résultats obtenus Justifient-ils, en 
somme, la dépense ? M. Stone est très affirma- 
tif à cet égard, et fait remarquer que beaucoup 
de cultivateurs, après avoir débarrassé le sol 
des germes de maladie qui pouvaient s’y trou- 
ver, continuent à se servir de leur appareil 
pour chauffer le sol une ou deux fois pendant 
la végétation, et, de cette façon, obtenir une 
récolte à la fois plus précoce et plus abondante. 
Il cite l’opinion de l’un des plus importants 
cultivateurs de Laitues de cette région, M. W. 
Rawson, qui préfère ce traitement à rem- 
ploi de n’importe quel engrais. Il cite égale- 
ment un essai comparatif qu'il a fait en culti- 
vant des Laitues depuis le semis jusqu’à la ré- 
colte, dans de la terre ordinaire d’une part, 
dans de la terre stérilisée d’autre part, et dit 
avoir obtenu un gain d’un tiers en poids dans 
le second cas ; en quatre semaines, il avait ob- 
tenu une récolte de Laitues égale à celle de six 
semaines dans la culture ordinaire. Des essais 
faits avec d’autres plantes ont donné des résul- 
tats analogues. 
Dans une courte discussion qui a suivi cette 
conférence, M. Rawson, l’horticulteur men- 
tionné plus haut, a dit qu’il avait obtenu d’ex- 
cellents résultats en appliquant la stérilisation 
du sol dans ses cultures, et qu’il considérait ce 
procédé comme un grand progrès. Il a ajouté 
qu’il suffisait, à son avis, de le pratiquer tous 
les deux ou trois ans. Gr. T.-Grignan. 
LES ARBRES ET ARBUSTES D’ORNEMENT DE PLEIN AIR 
A L’EXPOSITION QUINQUENNALE DE GAND 
Quoique renfermant quelques lots véritablement 
dignes d’éloge, les diverses sections de l’arbori- 
culture d’ornement étaient loin d’exciter le même 
enthousiasme que les plantes de serre. Si nous 
avons pu admirer quelques beaux apports de Coni- 
fères de provenance belge ou hollandaise, nous 
n’avons pu trouver, à quelques rares exceptions 
près, de ces beaux spécimens de plantes vertes et 
de Rhododendrons, qui font l’ornement de nos expo- 
sitions parisiennes et l’orgueil légitime de nos 
pépiniéristes. 
Les Azalées rustiques de plein air étaient légion, 
et ne le cédaient en rien à leurs congénères de 
l’Inde, tant au point de vue de la bonne culture qu’à 
celui de l’éclat de leur floraison. M. J. Baumann, 
de Gand, montrait une très intéressante collection 
d’Azalées pontiques aux fleurs plus petites que 
celles des A. mollis, mais jolies, gracieuses, accom- 
pagnées d’un feuillage sinon abondant, tout au moins 
en quantité appréciable. Remarqué entre autres 
bonnes variétés: Nancy Waterer, jaune d’or; Alice 
Baumann, blanc, avec le segment supérieur de la 
corolle nuancé de jaune clair ; Sang de Gend- 
brugge , rouge sang. MM. De Smet frères expo- 
saient un beau lot de ces mêmes plantes en belles 
touffes ou greffes sur tige couverte de fleur et bien 
pourvues de feuillage. 
Dans une autre lot de M. Moentjens, de Maria- 
kerke-Gand, nous retrouvons à côté des variétés 
citées précédemment une très belle plante : Dia- 
mant, aux fleurs rosées avec les trois lobes supé- 
rieurs marqués de carmin pourpre, qui serait une 
excellente variété pour le forçage si elle boutonnait 
plus abondamment. 
Citons enfin un très bel apport d’Azalées tiges 
de M. Arthur De Smet, remarquables par leur belle 
culture, leur belle floraison et leur excellente dispo- 
sition. Le même exposant montrait en très beaux 
spécimens deux Azalea mollis Consul Cerisole de 
toute beauté. 
Mais que dire des Azalées hybrides A. mollis X 
A. sinensis de MM. Koster et fils de Boskoop 
(Hollande) ? Ce sont des obtentions plus ou moins 
nouvelles (les premières datent de 1885), mais toutes 
sont merveilleuses de coloris et font oublier l’absence 
de feuillage. Parmi la vingtaine de variétés exposées 
nous notons : Prince Heindrick, saumon clair 
relevé de carmin ; J. C. Van Thol , le plus rouge de 
la série ; M me Anth. Koster , jaune pâle relevé de 
rouge carminé ; Gloire de VExposition, variété 
