268 
COMMENT ON PEUT ACTIVER LA GERMINATION DES GRAINES 
protégé par une enveloppe M en fonte et en 
tôle qui ferme complètement le puits. — Pour 
les appareils mus par une manivelle calée di- 
rectement sur l’arbre de la poulie A, les seaux 
ont une capacité de 15 à 16 litres ; lorsque la 
transmission comporte des engrenages réduc-^ 
teurs, la capacité des seaux est de 20 à 22 litres ; 
pour les appareils à 2 manivelles, sans ou avec 
engrenages réducteurs, les capacités des seaux 
sont de 35 et de 50 litres. Enfin le même éléva- 
teur peut être commandé par courroies (à 
l’aide d’un manège ou d’un moteur) et le chan- 
gement de sens de rotation de la poulie A 
(fig. 109) est assuré à l’aide d’un mécanisme au- 
tomatique ; suivant les modèles, les seaux ont 
une capacité de 35, 50 ou de 80 litres. Le ren- 
dement mécanique de ce système doit être rela- 
tivement élevé. 
Max. Ringelmann. 
COMMENT ON PEUT ACTIVER LA GERMINATION DES GRAINES 
Les graines de diverses plantes exigent pour 
germer des espaces de temps fort différents, à 
égalité de chaleur et d’humidité. Il y a même, 
entre celles qu’on récolte sur le même pied et 
dans le même fruit, de grandes inégalités dans 
le délai de germination. Les cultivateurs ont 
imaginé divers procédés capables d’activer la 
germination ; celui auquel on a le plus souvent 
recours consiste à laisser tremper les graines 
pendant quelques heures dans de l’eau froide 
ou tiède, avant de les confier au sol. Certains 
auteurs conseillent de mélanger à l’eau des 
substances excitantes ayant pour effet de pro- 
voquer une germination plus rapide. Avant 
d’examiner en détail ces procédés, nous allons 
étudier les conditions indispensables pour 
qu’une graine germe. 
Ces conditions peuvent se diviser en deux 
catégories principales : les conditions intrin- 
sèques, c’est-à-dire celles inhérentes à la graine 
elle-même, et les conditions extrinsèques, ou 
qui lui sont extérieures. 
Parmi les premières, il faut citer la maturité 
de la graine ; il faut ensuite que celle-ci ren- 
ferme un embryon en bon état ; en outre, que 
cet embryon n’ait pas perdu l’aptitude à entrer 
en activité lorsqu’il est placé sous les influences 
capables de le rappeler de la vie latente à la vie 
active. Sachant que les graines ne conservent 
pas leur faculté germinative pendant le même 
laps de temps, il convient de connaître l’âge de 
la graine qu’on sème, afin de savoir si elle a 
perdu le pouvoir de germer. 
Quant aux agents extérieurs, ils sont au 
nombre de trois principaux : l’eau, la chaleur 
et l’oxygène. 
L’eau est absolument nécessaire pour obtenir 
la germination des graines ; mais pas trop n’en 
faut, et il serait plus exact de dire que c’est 
l’humidité qui est indispensable. Elle est, en 
effet, la base de toute végétation, puisqu’elle 
agit comme véhicule de l'aliment des plantes. 
Déplus, elle joue un rôle mécanique en gon- 
flant l’amande, ce qui détermine la rupture du 
noyau ou simplement du spermoderme, selon les 
espèces. L’imbibition de l’eau se fait rapidement 
ou lentement, suivant l’épaisseur et la consis- 
tance du spermoderme, et aussi l’absence ou la 
présence d’un noyau. Lorsque le spermoderme 
est peu consistant, l’eau pénètre par tous les 
points de sa surface ; au contraire, quand le 
test est épais et dur, elle ne pénètre que par le 
micropyle. 
Toutes les graines, pour se gonfler et ger- 
mer, ne demandent pas la même quantité 
d’eau ; les plus grosses, et celles des plantes 
aquatiques, en exigent le plus, les graines fines 
en demandent moins ; l'humidité de l’air suffit 
même à la graine du Gui. 
D’après les recherches de Nobbe et Hoff- 
mann, les Légumineuses en absorbent le plus 
et les Graminées le moins. 
Pour qu’une graine germe, un certain degré 
de chaleur lui est indispensable ; cet optimum 
de température varie pour chaque espèce, et le 
phénomène de la germination s’accomplit plus 
difficilement au fur et à mesure que la tempé- 
rature s’en écarte, jusqu’à une certaine limite 
où elle ne s’opère plus. 
D’une manière générale, pour toutes les 
graines horticoles, la température la plus favo- 
rable est comprise entre 12 et 35 degrés centi- 
grades. Aucune graine ne peut germer au- 
dessous de zéro, l’eau se transformant en glace 
à cette température, ni au-dessus de 50 degrés 
centigrades. 
L’oxygène est nécessaire à la germination ; 
pour le démontrer, il suffit de rappeler qu’à de 
grandes profondeurs dans le sol, où l’oxygène 
ne pénètre pas, les graines se conservent indé- 
finiment. Dès qu’on les ramène à la surface de 
la terre, elles germent. 
Si l’on place les graines dans des vases rem- 
plis d’azote ou d’acide carbonique et d’hydro- 
gène, en leur fournissant l’humidité et la cha- 
leur convenable, elles ne germent pas. Il en 
