288 
NOTES DE VOYAGE 
pitalière est largement ouverte aux voyageurs 
français. Gomme il est d’habitude dans les riches 
habitations indigènes, le jardin occupe le centre des 
constructions ; il a environ et tout au plus 
50 mètres de long sur 20 de large, deux corps 
de logis principaux ayant façade sur les petites 
extrémités du rectangle, tandis que les grands 
côtés sont longés par des galeries en forme de 
cloître sur lesquelles s’ouvrent des apparte- 
ments. 
Symétriquement disposé par rapport à une allée 
centrale rejoignant les deux perrons, le jardin est 
très rectiligne et assez peu varié. Il comporte sur- 
tout des corbeilles d 'Hibiscus taillés bas, du centre 
desquelles émergent de hauts Palmiers. Les bor- 
dures sont faites de plantes à feuillage coloré, mais, 
je l'ai dit déjà, la saison n’est pas aux fleurs. Dans 
les plantes en pots et en bacs qui garnissent les 
perrons et festonnent les galeries, l’art chinois est 
très sensible. A part les Gycas qui sont simple- 
ment maintenus nains par le manque de nourriture, 
la plupart des végétaux sont torturés, contournés 
d’une manière que nous appelons japonaise, parce 
que ces industrieux Orientaux excellent dans le 
genre que l’art popularise chez nous, mais qu’en 
réalité ils n’ont pas inventé. 
Le Phû de Cho-lon possède dans ce genre des 
Bambous remarquables, gros comme le bras, hauts 
d'un mètre, contournés en trois à cinq ou six 
replis, et donnant à chaque nœud un rameau 
également recourbé. Des Thuyas affectent la forme 
d’hommes ou d’animaux, avec des accessoires en 
porcelaine pour figurer les mains et les visages. 
Un rocher avec fontaine et bassin complète l’en- 
semble et occupe une petite cour, près de l’entrée. 
Il est garni de Conifères très naines et de person- 
nages en porcelaine à l’échelle, très bien propor- 
tionnés avec les arbres minuscules. Et dans le 
bassin nagent de jolis poissons verts. 
D’énormes Flamboyants, plantés extérieurement, 
dominent les constructions ; le tout forme un en- 
semble bizarre et charmant. 
Phnom Penh , 2 décembre. 
La situation de la capitale du Cambodge est 
idéale, au confluent du Haut-Mékong et delà rivière 
Toulé-Sap, qui sert de déversoir au GrandîLac. 
La ville européenne est propre, aérée, coupée de 
larges avenues et plantées de Terminalia , de Flam- 
boyants, de Lebbek, de Faux-Teck et de Grevillea 
robusta. Le Caryota mitis , Palmier à feuilles de 
Fougère, devient ici un grand arbre et alterne d’une 
façon presque monotone avec le Cocotier et le 
Borassus flabelliformis. 
Le marché est animé. Il occupe une vaste halle, 
bienfait du Protectorat, et s’étend en outre dans 
les rues adjacentes, dont il encombre les trottoirs. 
Les Bananes y étalent l’infinie variété de leurs 
formes : grosses et courtes, longues et anguleuses, 
vertes, jaunes, rouges et portant chacune un nom 
local que je n’ai pu ni noter ni retenir. Les Auber- 
gines sont également très diverses et en très grand 
nombre. Certaines sont petites, de la grosseur d’une 
noix, rondes et d’un violet pâle presque lilas ; 
d’autres, plus grosses, plus longues, plus colorées, 
rappellent notre Barbentane ; d’autres enfin, ayant 
la forme et la grosseur d’une belle Tomate un peu 
côtelée, sont vertes avec des marbrures blanches. 
Les Cucurbitacées abondent : Briffa, Lagenaria , 
Momordica et une Courge rouge et côtelée assez 
volumineuse, dans le genre de la A r ariété rouge de 
la Courge de Hnbbard , que l’on cultive aux Etats- 
Unis. Les Ignames sont intéressantes, très grosses 
et courtement ovoïdes, entièrement différentes de 
l’Igname de Chine, qui chez nous se développe tout 
en profondeur. On trouve aussi des tubercules de 
Colocasia, des Piments gros et petits, de la Laitue 
non pommée, du Pe-tsaï, des Doliques et leurs 
graines germées, des fruits de Nelumbium , des 
Cannes à sucre, des Ananas, des Mandarines, des 
Noix de Coco et d’Arec, du Bétel, etc. 
Je ne parle pas de quelques Haricots verts, Pe- 
tits Pois, Radis, légumes introduits pour les Euro- 
péens, et qui, dans cette saison, sont encore en 
quantités insignifiantes, quoique un peu plus tard 
ils réussissent mieux qu’en Cochinchinc. 
La Résidence supérieure, ayant façade sur le 
quai, possède un joli petit parc qui fait suite au 
jardin public renfermant le Phnom, célèbre monti- 
cule qui donne son nom à la ville. Pour ne pas 
tomber dans d’éternelles redites, je me contenterai 
d'énumérer les arbres et arbustes les plus fréquents 
ou les plus beaux : Terminalia procera, Mangifera 
indica (Manguier), Michelia Champaha , Poin- 
ciana pnlcherrima, Thuya oricntalis , Cilrus 
decumana, Cycas revoluta et sinensis, Cocos, 
Carica , Borassus, Pavenala madayascariensis , 
Casuarina equiseti folia, Tectona grandis, Ber - 
rya Ammonilla, Ficus elastica et rcligiosa. Gar- 
dénia forida et grandifora, Punica Granalum, 
Thea cochinchinensis, Hibiscus Hosa-sinensis, 
Achras Sapota , Plumeria alba, Agati grandi- 
fora. Ce dernier arbre est un des plus jolis de ces 
régions ; ses belles fleurs blanches sont solitaires au 
milieu d’un feuillage léger et très gracieux ; elles 
sont odorantes et comestibles. 
Ici comme à Saïgon, la saison n’est pas encore 
très propice à la floraison des plantes d’Europe. On 
remarque cependant dans les corbeilles des Gom- 
phrena, des Coreopsis , des Vinca rosea, des Aga- 
panthes, des Violettes, des Zinnias, des Torenia 
et des Balsamines. Le jardinier du Protectorat tire 
le meilleur parti des plantes à feuillages colorés, 
qui sont ici très nombreuses : Ricins rouges, Eran- 
themum, Excæcaria, Panax, Cordia , Acalypha x , 
Coleus, etc... L 'Euphorbia splendens, un peu 
maigre pour faire des corbeilles, tortille ses membres 
épineux dans les potiches des perrons, en compa- 
gnie de Cycas et de petits Grenadiers en fleurs. 
Certaines plantes poussent un peu partout presque 
sans soins et forment çà et là des touffes brillantes : 
Lantana Camara, Plumbago capensis, Poinsettia 
pnlcherrima, Beaumontia grandif ora, et surtout 
le Bougainvillea spectabilis, qui nous étonne 
moins à cause de sa fréquence dans nos jardins du 
1 Les Acalypha sont attaqués par une Cuscute qui 
les détruit complètement dans certains jardins. 
