302 
LE CONGRÈS HORTICOLE DE PARIS 
Quanta l’arrosage, il n'est pas toujours facile 
de se procurer de l’eau de pluie et je me sers de 
l’eau amenée par les machines de la ville de 
Genève, que j’expose dans une grande bouteille 
au soleil avant de m’en servir. Pour le reste, 
on n'a qu’à suivre les indications générales sur 
la culture des Orchidées ; cependant, if me 
semble que j’arrose moins souvent qu’on ne le 
fait ordinairement dans les serres. Quoique 
l'air soit sec dans les appartements, l'humidité 
se conserve bien dans ces petites serres et il 
ne faut jamais fermer hermétiquement, ce qui 
produirait de la moisissure. 
On tient les plantes et les pots toujours 
propres, ce qui n’est pas difficile à maintenir, 
une fois les plantes bien nettoyées . 
Pendant la mauvaise saison, il faut éviter 
les changements brusques de température. 
En été, l’influence du soleil n’est pas aussi 
forte dans une chambre que dans une serre, 
mais les plantes ne se porteront pas moins bien ; 
une fois que les plantes ont passé l’été en appar- 
tement, elles supporteront plus facilement 
l’hiver ; pour cette raison, il est préférable de 
se procurer les plantes au printemps. 
En hiver, je maintiens une température de 
18 degrés centigrades environ le jour, et de 
15 degrés la nuit ; quelquefois le thermomètre 
est descendu à 13 et même 12 degrés ; naturel- 
lement, il faut peu mouiller par une tempéra- 
ture basse. 
L’humidité doit varier entre 80 à 85 degrés 
hygrométriques toute l’année. 
Le repos est peut-être à observer plus rigou- 
reusement que dans une serre, et surtout on 
ne doit pas se laisser entraîner par une plante 
qui se met trop tôt en végétation. Il arrive 
quelquefois qu’après une période de beau 
temps au printemps, suit une période de froid, 
et c’est là qu’il faut être modéré dans les arro- 
sages. Pendant le repos, par exemple, je 
mouille les Oncidium, qui sont simplement 
attachés sur un bout de bois avec un peu de 
Sphagnum, tous les huit jours environ, avec 
un pulvérisateur, de telle manière, qu’ils soient 
ressuyés une heure après ; cela empêche que les 
feuilles se rident trop et que les racines 
sèchent ; ainsi traités, ils ont gardé leurs 
feuilles depuis 4 à 5 ans et les racines sont en 
très bon état. 
Le Miltonia Warscewiczii (Oncidium fus- 
LE CONGRÈS HOF 
Le Congrès [horticole de 1903 s’est ouvert le 
22 mai, sous la présidence de M. A. Truffaut. 
Après avoir expliqué l’absence de M. Viger, qui 
s’excuse de ne pouvoir ouvrir lui-même le Con- 
catum) pousse dans la terre fibreuse surfacée 
de Sphagnum et je ne mouille que rarement 
cette mousse. 
Un repos prolongé, mais pas complet, 
convient bien à 1 'Odontoglossum carini- 
ferum ; cette plante a donné des résultats qui 
ont dépassé mes espérances ; la première 
année, son volume a triplé. 
Je cultive une trentaine d’espèces et va- 
riétés d’Orchidées avec succès. 
Voici les noms de quelques-unes : 
Aerides Fieldingii, Cypripedium bella- 
tulum, C. Chamberlainianum , C. Char- 
lesworthi, C. Crossianum, C. Druryi,C. Exul , 
C. Haynaldianum, C. selligerum majus , 
C. venustum et plusieurs variétés pas encore 
nommées. Puis les Odontoglossum carini- 
ferum, O. Krameri ; Selenipedium Sedeni 
candidulum ; Miltonia Moreliana ; Oncidium 
Papilio, O. Kramerianum, O. fuscatum, 
O. crispum , O. concolor , O. Rogersi ( vari - 
cosum), O. Lance anum, Vanda cærulea , etc. 
En général, toutes mes plantes sont en pro- 
grès, suivant leurs forces ou d’après le temps 
de l’acquisition. 
Les Orchidées bien choisies sont, avant tout 
autre genre de plantes, propres à la culture et 
à la floraison dans une chambre. 
Je conseillerais, pour commencer, les Orchi- 
dées de serre tempérée. Si une pièce est 
exposée au levant ou au couchant seulement et 
pas trop chauffée en hiver, on pourrait tenter 
la culture des Orchidées de serre froide, 
Odontoglossum, Masdevallia, etc. 
Les plantes fleuries peuvent très bien être 
placées dans la chambre libre pendant quatre 
ou cinq semaines, en les essuyant de temps en 
temps avec une éponge humide et en les pré- 
servant du courant d’air. 
Un fort exemplaire de Zygopetalum inter - 
medium , par exemple, qui est trop haut pour 
ma petite serre, a bien développé sa hampe 
florale en chambre libre, placé près de la fe- 
nêtre, et la jeune pousse ne se porte pas mal. 
Pour terminer, j’ai encore à ajouter que 
dernièrement, je me suis fait faire une seconde 
serre portative de dimensions un peu plus 
petites, pour séparer les plantes suivant leurs 
besoins de température. 
R. Koller, 
à Genève. 
’ICO LE IlE PARIS 
grès, M. Truffaut appelle les questions à l’étude. 
La suivante : Du rôle des appareils frigorifiques 
dans la conservation des fruits , installation pra- 
tique et résultats économiques , a été étudiée dans 
