508 
DEUX NOUVEAUTÉS DE L’iNDUSTRIE HORTICOLE 
cassé exige des soins particuliers pour éviter 
le bris des carreaux voisins. Pour dévitrer 
complètement une serre, on doit sacrifier une 
assez grande partie des vitres. 
Différents systèmes ont été imaginés en ces 
dernières années pour supprimer les inconvé- 
nients du vitrage ordinaire. Nous avons entre- 
tenu nos lecteurs du système Murat, avec 
lequel l’emploi du mastic est totalement sup- 
primé. De nombreuses applications faites par 
l’inventeur, non seulement pour le vitrage 
de serres mais aussi pour le vitrage de combles 
très importants, ont démontré l’excellence du 
procédé. 
Nous avons vu, en Angleterre, des châssis 
dont les verres étaient maintenus en place au 
moyen de bandes de plomb légèrement enduites 
de blanc de céruse et clouées sur les ferrures et 
petits bois h 
Plus récemment, à la dernière exposition 
d’horticulture au Cours-la-Reine, deux nou- 
veaux systèmes ont paru. L’un, la bande Sté- 
phane, remplace le mastic par l’application 
d’une bande souple de composition particulière 
avec enduit spécial, l’autre, le système Tassain, 
fait l’objet du présent article et figurait encore 
dernièrement à l’exposition du Jardin colonial. 
Le système imaginé par M. l’abbé Tassain 
permet de vitrer complètement en supprimant 
l’usage des petits bois. Il est caractérisé prin- 
cipalement par l’emploi de poutres métalliques 
parallèles (A, fig. 208) présentant en coupe la 
forme de U accolés « tête bêche », les carreaux 
étant enfilés entre les plis de deux poutres con 
sécutives, et par des dispositifs permettant de 
fixer, sans mastic, les carreaux dans ces plis. 
Les dessins que nous publions donnent, l’un, 
la vue d'ensemble d’un vitrage de ce système 
(fig. 207), l’autre la coupe du vitrage (fig. 208) 
montrant la façon dont les verres sont disposés 
dans une serre à double vitrage. Ces verres sont 
placés à plat dans les rainures du fer double U 
(A. fig. 208) ; des lames de verre de même 
longueur couvrent les joints. 
1 Ce système a été également employé en France 
il y a une quarantaine d’années, sous le nom de 
système Célard. Ed. A. 
