SUR LA MENTION DE L’ORIGINE 
plante les boutures pour les desserrer. Les pre- 
mières boutures peuvent être rempotées en go- 
dets de 9 ou 10 centimètres, en mettant deux 
pieds par pot. 
La serre où l’on hiverne les Mesembrianihe- 
mum doit bien recevoir le soleil et être aérée 
chaque fois que le temps le permet et qu’il ne 
gèle pas. Elle ne doit pas être trop chauffée. 
Les plantes seront bien dans une serre à Géra- 
niums, sur les tablettes. 
Il faut les sortir dehors ou les porter sous 
châssis le plus tôt possible, et dans ce cas, 
enlever le châssis pendant le jour, jusqu’à 
ce qu’on puisse les mettre à l'air libre. 
Pour que la floraison continue dans de bonnes 
conditions, on doit, autant que possible, enle- 
ver les fleurs fanées, car la formation des grai- 
nes épuise les plantes. 
Je cultive des M. splendens en pots. Pour 
avoir de belles potées, fleurissant de bonne 
heure, je rempote en mars les boutures faites 
en septembre ; je les mets par 2 en godets de 
SUR LA MENTION DE L’ORIGINI 
Gomme on l’a vu dans l’intéressant article de 
M. Georges Bellair, publié dans le dernier nu- 
méro de la Revue horticole, la Société natio- 
nale d’horticulture se propose d'introduire, dans 
les certificats de mérite attribués aux plantes 
nouvelles , la mention de l’obtenteur ou de 
l’introducteur de ces plantes. C’est une mesure 
dont il convient de la féliciter sans réserve, 
car la mentioii de Vorigine d'une nouveauté 
est un certificat , une garantie si l’on veut, 
donnés à une espèce ou une variété mise au 
commerce et constitue, comme l’a dit M. Bellair, 
un premier pas vers la solution de la question 
difficile de la propriété des obtentions et des 
introductions. 
Il est évidemment juste que celui qui ob- 
tient, soit par le semis, soit par importation, 
une plante nouvelle, ait son nom indiqué après 
celui de la plante : c’est une satisfaction morale 
à laquelle l’obtenteur a droit, et, en même 
temps, un peu de popularité donnée à son 
nom. 
Naturellement cette mention ne devrait être 
appliquée qu’aux plantes nouvelles d’introduc- 
tion ou d’obtention, c’est-à-dire seulement pen- 
dant un laps de temps à déterminer, mais en 
cette matière elle a une importance capitale, si 
l’on songe combien il est facile de débaptiser 
une variété et de la mettre au commerce sous 
un autre nom. 
Les abus peuvent surtout avoir lieu avec 
les plantes qui se propagent par graines, et 
DES NOUVEAUTÉS HORTICOLES 529 
8 centimètres, et, au mois de juin, en pots de 
13 centimètres. 
Ceux que je veux garder pour le printemps 
sont pincés pendant l’été, avant la rentrée. Il 
vaut mieux les hiverner sous châssis froid, 
que l’on a soin de bien couvrir pendant les ge- 
lées, et leur donner de l’air toutes les fois que 
le temps le permet. 
Toutes les espèces annuelles ou bisannuelles 
se multiplient par semis, ainsi que les espèces 
vivaces que l’on veut régénérer. 
Le semis peut se faire en août-septembre, à 
l’air libre, en pépinière bien exposée et en 
terre légère. Les jeunes plants sont repiqués 
en godets que l’on hiverne en serre ou sous 
châssis, et reçoivent les mêmes soins que les 
boutures faites à la même époque. 
On sème aussi en mars-avril, sur couche, on 
repique sur couche, et on met en place vers la 
fin de mai. 
Ch. Simon, 
Horticulteur à Saint-Ouen (Seine). 
DES NOUVEAUTÉS HORTICOLES 
c’est là malheureusement qu’ils se produisent 
le plus souvent sous diverses formes. 
1° Mise au commerce sans indication d'ori- 
gine. 
Cette expression : « mettre une plante au com- 
merce » devrait signifier qu’elle a été obtenue 
par la maison qui l’annonce ; souvent il n’en 
est rien, et il faut comprendre cette phrase : 
« nous mettons au commerce » tout simplement 
comme si l’on disait : « nous vendons pour la 
première fois ». 
Cependant, cette phrase équivoque se trouve 
souvent en tète des listes de nouveautés de 
graines, ce qui jette la confusion sur l’origine 
des variétés ou des espèces présentées. 
2° Changement de nom. 
Cette façon de procéder, encore plus que la 
précédente, est une fraude véritable envers les 
amateurs de plantes, qui reçoivent parfois, sous 
deux noms différents, deux plantes identiques. 
Cette fraude se pratique aussi bien sur les noms 
latins que sur les noms français des plantes. 
Parfois j une plante annoncée dans un pays 
sous son nom botanique est vendue dans une 
autre région sous un nom adapté à la langue 
du pays. 
Il existe une autre cause d'erreur qui mérite 
d’être signalée, mais dont l’acheteur peu au 
courant de la botanique est seul responsable. 
Il arrive parfois qu'à une plante depuis long- 
temps vendue sous un nom inexact on restitue 
un beau jour son véritable nom ; les amateurs 
