530 OBSERVATIONS SUR L’EMPLOI DU 
achètent alors cette plante, en la prenant pour 
une nouveauté, 
Il arrive aussi qu’une plante nouvelle obte- 
nue à l’étranger est annoncée en France sous 
son nom traduit en français, d’où confusion, 
si l’horticulteur qui la met au commerce ne 
donne pas en même temps, entre parenthèses, 
le nom étranger. 
Nous ne parlerons que pour mémoire de la 
fraude qui consiste à essayer une variété 
nouvelle, à la sélectionner pendant deux ou 
trois années, puis à l’annoncer comme une nou- 
veauté inédite. 
En résumé, l’obtenteur est trop souvent privé 
de la satisfaction de voir son nom attaché à 
une plante qui est le fruit de ses labeurs ou 
de sa chance, et il a parfois le regret de voir 
cette plante débaptisée réussir, dans son pays 
ou dans un autre, sans qu’il en recueille 
aucun profit, même moral. 
Il serait donc bon de chercher à faire ad- 
mettre librement par les horticulteurs et les 
marchands-grainiers que le nom de l’obtenteur 
ou de l’introducteur déplantés nouvelles figure 
pendant quelques années à la suite du nom de 
la plante. 
Hâtons-nous de dire d’ailleurs que déjà 
OBSERVATIONS SUR L’EMPLOI DU 
Nous avons publié dernièrement 1 une série 
d'observations sur l’emploi du sang d'abattoir 
comme engrais et son effet sur certains légumes. 
Nos études, à cette époque, n’avaient pu porter 
que sur peu de variétés, surtout sur les légumes 
de première saison. Nous les avons continuées, 
et nous en indiquons les résultats. 
Nous avons employé le sang comme engrais 
pour un grand nombre de variétés, dont la 
majeure partie nous ont donné des résultats 
satisfaisants. 
Les variétés de Choux mises à l’étude ont été 
les Choux Milan hâtif de la Saint- Je an. Milan 
hâtif d’ Auber villier s, de Saint-Denis , Quintal 
d’Auvergne, de Vaugirard, de Pontoise , 
rouge d’Erfurt, rouge d’Utrecht et rouge gros; 
toutes sont arrivées à époque normale ayant un 
développement d’un tiers de plus que les plantes 
laissées dans le même terrain, mais n’ayant pas 
reçu d’arrosage au sang. 
Pour les Choux, les premiers arrosages furent 
faits au dosage de deux litres de sang pour dix 
litres d’eau, soit 20 %, une fois par semaine 
pendant les quatre premières semaines, puis 
ils furent portés progressivement jusqu’à cinq 
1 Revue horticole, 1903, p. 402. 
SANG D’ABATTOIR COMME ENGRAIS 
beaucoup de maisons signalent l’origine de 
leurs nouveautés. 
En résumé : 
Le nom exact d’une variété nouvelle devrait 
être celui que lui aura donné l’obtenteur, ou l’in- 
troducteur, ou l’éditeur, lorsque la présentation 
en aura été faite devant une Société d’horticul- 
ture, ou que la plante aura été décrite dans un 
catalogue ou bien encore dans une publication 
horticole. Lorsqu'une plante nouvelle aura été 
obtenue simultanément dans deux endroits dif- 
férents, la priorité devrait être accordée à celui 
qui l’aura fait publier le premier. 
Les catalogues devraient indiquer, pendant 
trois ans au moins, le nom de l’obtenteur d’une 
variété ou d’un hybride, ou celui de l’introduc- 
teur, si c’est une espèce botanique. 
Celui qui mettrait une plante au commerce 
sous un nom différent de celui sous lequel on 
la connaît devrait mentionner le premier 
nom donné par le descripteur ou l'obten- 
teur. 
Nous croyons que personne ne perdrait rien 
à l’adoption des règles ci-dessus indiquées, et 
qu'une plus grande confiance entourerait nos 
nouveautés horticoles. 
Jules Rudolph. 
ANG D’ABATTOIR COMME ENGRAIS 
litres de sang ou 50 %, et deux arrosages par 
semaine ; mais si l’on dépasse cette proportion, 
les plantes sont brûlées au ras de terre, péri- 
clitent et finissent par mourir. Les Choux- 
Navets blancs, Rutabagas et Choux-Raves hors 
terre, traités à la même dose, deviennent 
énormes. 
Sur les Chicorées et les Scaroles, des arro- 
sages à 10 % une fois par semaine sitôt la 
reprise effectuée, puis à dose plus forte jusqu’à 
trois litres de sang, suffisent pour amener les 
plantes à entier développement en cinq ou six 
semaines. 
Sur les Céleris le sang produit d’excellents 
résultats. Toutes- les plantes traitées sont deve- 
nues de première force, sans toutefois s’étioler, 
toutes ont formé des plantes trapues et bien 
étoffées. Les variétés cultivées étaient les Céleris 
'plein blanc, plein blanc doré et turc. 
Le Céleri-Rave lisse de Paris a donné des 
résultats particulièrement remarquables ; toutes 
les racines sont devenues de grosseur au-dessus 
de la moyenne sans présenter de difformités ; 
toutes étaient de forme parfaite. Pour ces 
plantes les arrosages furent dosés de deux à 
cinq litres de sang (20 à 50 %) et donnés régu- 
lièrement deux fois par semaine. 
