l’aralia a papier sur la cote d’azur 
103 
■est à craindre; on aère dans la journée pour 
éviter l’allongement démesuré des plantes et 
on repique au bout de quarante jours à deux 
mois après le semis, soit du 1 er au 10 mai. 
La plantation a lieu en pleine terrre entre 
abris artificiels de cannes, les plants espacés 
de 75 centimètres sur des lignes distantes 
entre elles de l m .80 environ (l' n .82 vous di- 
ront certains maraîchers). 
Du pincement à deux feuilles, résultent 
deux branches que l'on fait courir perpendi- 
culairement à la ligne; celles-ci sont « mou- 
chées », c’est-à dire pincées à 80 centimètres 
de longueur. Dès leur apparition, les tleurs 
femelles sont pincées juste au-dessus de la 
fleur, tandis que les fleurs mâles sont pincées 
de nouveau à deux feuilles pour permettre la 
croissance de deux nouvelles branches sus- 
ceptibles de porter dans la suite des fleurs 
femelles et partant, de nouveaux Melons. 
Le terrain, cela va sans dire, a été copieu- 
sement fumé avec du fumier, additionné de 
tourteau 
La récolte a lieu en juin ; elle bat son plein 
du 14 juillet au 15 août pour se prolonger 
jusque vers la fin de septembre. 
Vers le 15 août, on plante dans les Melons 
des œilletons d’Artichaut (vert ou violet de 
Provence) qui donneront leur produit au 
commencement de mai de l’année suivante 
et seront suivis, une fois la récolte faite et la 
plantation arrachée, d’une saison de Haricots. 
E. Meunissier. 
L’ARALIA A PAPIER SUR LA COTE D’AZUR 
Parmi les plantes qui contribuent à illus- 
trer ici la splendide végétation tropicale il n’y 
en a peut-être parmi les dicotylédones aucune 
qui surpasse comme effet le Tetrapanax papy- 
rifer C. Koch ( Aralin papyrifera Ilook, Fat- 
sia papyrifera Benth et Ilook. fil.), de l’île 
Formose. C’est dans mon jardin la plante di- 
cotylédone qui produit les feuilles les plus 
grandes, et j'en ai mesuré qui avaient l m .45 
de longueur dont 0 m . 75 de pétiole. Le limbe 
de la feuille, palmatilobé, ressemble un peu à 
celui bien connu du Ricin. C’est encore une 
des plantes qui se développent le plus rapi- 
dement, car la tige peut s’accroître de près 
de 2 mètres dans une année. 
Cette espèce qui, à ma connaissance, ne 
donne pas de graines fertiles sur la Côte 
d’Azur malgré sa floraison très abondante et 
très ornementale (non pas par la beauté 
individuelle de ses fleurs, mais par leur 
groupement en inflorescences énormes) 
se propage avec la plus grande facilité par 
ses racines d’où naissent en grand nombre 
de nouvelles pousses, surtout si le terrain 
est labouré autour de la plante. En effet, le 
moindre fragment d’une racine produit une 
ou plusieurs pousses, qui dans peu de temps 
forment de belle plantes, et ainsi une plante- 
mère devient bientôt le centre d’un massif de 
tiges se penchant gracieusement de tous cô- 
tés et faisant un effet décoratif et de carac- 
tère tropical des plus impressionnants. 
C’est une plante d’une venue tellement fa- 
cile ici, quelle ne demande aucune culture, 
pourvu toutefois que le terrain ne soit pas 
absolument pauvre et sec, car alors cette es- 
pèce se développe peu et donne des feuilles 
bien plus petites que dans des conditions fa- 
vorables. 
Le Tetrapanax papyrifer C. Koch est rus- 
tique dans les localités de la Côte d’Azur au- 
tres que celles les plus froides, mais, même 
alors, la plante n’est jamais tuée parles ge- 
lées et repousse au printemps. Ailleurs, le 
plus mal qui puisse arriver c’est que la plante 
perdeplus ou moins les feuilles, mais de nou- 
velles se développent très peu de temps 
après. 
On sait que la moelle, d’une blancheur de 
neige et d’une légèreté extraordinaire, est 
très abondante et est utilisée en Chine et au 
Japon pour la fabrication d’un papier de qüa- 
lilé tout à fait supérieure mais par des pro- 
cédés primitifs. Cette matière, qu’on pourrait 
produire ici sur la Côte d’Azur et ailleurs où 
le climat est assez doux, serait-elle utilisable 
en usant de procédés de fabrication mo- 
dernes? Je pose la question aux personnes 
compétentes. Cette mœlle serait-elle utili- 
sable comme celle de Sureau, par exemple, 
pour la fabrication des casques porlés dans 
les pays chauds ? 
D r A. Robertson Proschowsky. 
Jardin d’Acclimatalion « Les Tropiques » 
(Nice). 
