134 
l'horticulture a l’étranger 
rar.gs à 25 centimètres d’écailement dans toute 
la longueur de la serre; on sème dans le sillon 
et on roule simplement la graine. Ensuite, on 
arrose jusqu’à ce que le sol soit saturé; cela 
demande trois ou quatre jours, et si cet arro- 
sage a été bien fait, il doit suffire aux plantes 
pour toute leur croissance. Aussitôt que les 
Laitues sont levées, on donne nn binage, et 
quand les jeunes plantes ont des feuilles carac- 
térisées, on passe avec la houe pour couper tous 
les plants qui se trouvent entre les rangs et, 
dans ceux-ci, on ne laisse que quelques plants 
par groupes; plus tard, on supprime des plants, 
de manière que les Laitues restantes se trouvent 
à une distance de 20 centimètres. 
Ainsi, la transplantation est évitée totalement 
et l’auteur a vu faire des récoltes étonnantes 
par ce procédé, tandis que des plantes trans- 
plantées n’avaient pas réussi. 
Les « Taches des feuilles » du Cerisier. 
Cette affection est caractérisée par la présence 
sur les feuilles de petites taches d’abord rou- 
geâtres, puis brunes. Ces taches, régulièrement 
arrondies, se réunissent et’ forment alors une 
plus grande tache à contours irréguliers Le 
tissu attaqué se dessèche et tombe, laissant les 
feuilles perforées. 
La défoliation presque complète de l’arbre 
cause une grande perte dans la récolte, et même 
quand la maladie dépouille moins l’arbre de son 
feuillage, les fruits ne peuvent atteindre leur 
maturité. On sait aujourd’hui que le champi- 
gnon qui cause celle maladie passe l'hiver dans 
les feuilles malades qui sont tombées de l’arbre; 
sur ces feuilles malades, il se produit des ascos- 
pores qui, le printemps suivant, au début de la 
végétation, sont lancées avec une force suffi- 
sante pour atteindre les nouvelles feuilles qui 
sont infectées. Le champignon s’établit dans le 
tissu des feuilles et, pendant l’été, donne nais- 
sance à des spores qui, transportées par le vent 
et la pluie, contaminent d’autres feuilles et pro- 
pagent la maladie. 
Ce champignon, connu autrefois sous le nom 
de Cylindrosporuih Fadi, est appelé, depuis la 
découverte de ses ascospores, Coccomyces hye- 
malis. 
Celte maladie peut être combattue au moyen 
de pulvérisations systématiques de bouillie bor- 
delaise et d’une bouillie sulfocalcique d’après 
des expériences poursuivies dans le Michigan et 
rapportées par le Farmer' s Bulletin du départe- 
ment de l’Agriculture des Etats-Unis. 
11 est indispensable de faire trois pulvérisa- 
tions : la première aussitôt la défloraison, la 
seconde trois semaines après, la troisième 
après la récolte des fruits. 
Quand la dimension des arbres s’oppose à la 
pulvérisation, le ramassage et la destruction des 
feuilles tombées est un bon procédé pour pré- 
venir l’infection printanière. 
Sur une nouvelle maladie, Silver leaf 
des Pruniers. 
Il y a quelques années, une maladie caracté- 
risée par la couleur plombée ou argentée du 
feuillage des arbres qui étaient atteints fut 
signalée aux Etats-Unis. Cette maladie est pas- 
sée en Angleterre ou elle est de'siguée sous le 
nom de SU ver leaf. I.e Garieners' Chremicle rap- 
porte les effets désastreux qu’elle a produits et 
les tentatives faites pour la combattre. Les arbres 
une fois attaqués périssent entièrement, et 
contre une maladie qui menace de détruire les 
Pruniers et qui peut s étendre à d’autres arbres 
comme lés Pommiers, les Cerisiers, les Pêchers, J 
les Abricotiers, l’emploi de mesures énergiques j 
est donc urgent. L’enlèvement des branches- 
ail aquées n’arrête pas la maladie et la recom- 
mandation de scier toutes les branches conta- 
minées dans la croyance que les arbres peuvent 
être sauvés n'est pas suffisante. 
Au début, on ne croyait pas au caractère 
mortel do celle maladie, mais plus récemment 
on a reconnu combien elle était sérieuse puis- 
que l’on prévoit que si des mesures radicales ne 
sont pas prises pour prévenir son extension, une 
des meilleures variétés de Prunes, la prune Vic- 
toria est menacée d’une extinction totale. 
Si l’on traite systématiquement et énergique- 
ment les arbres contaminés, il est possible de 
combattre la maladie. On recommande la sup- 
pression de toutes les branches qui ne sont pas 
saines comme un moyen préventif; mais ce pro- 
cédé employé a plusieurs reprises n’a pas empê- 
ché les arbres d'être détruits tôt ou tard. Donc, 
tout arbre qui montre la blancheur caractéris- 
tique de la maladie devrait être regardé comme 
incurable et, par conséquent, supprimé. On doit 
de même supprimer complètement les arbres 
morts ou mourants en les coupant rez-terre] et 
en ayant soin de recouvrir la souche d’au moins 
15 centimètres de terre. Dans tous les cas, on 
doit enlever immédiatement toutes les parties 
coupées et, si on ne peut les brûler de suite, les 
resserrer dans un hangar clos aussi éloigné que 
possible de toute plantation, car il est très im- 
portant de ne pas les laisser exposées à l’air. 
Le succès de cette mesure dépend surtout de 
la coopération de tous les propriétaires d’arbres. 
Des arbres négligés sont un grand danger pour 
les autres arbres, même pour ceux qui sont - 
encore sains. 
L’opinion que cette maladie attaque seulement 
les arbres greffés rst contredite par sa présence 
sur des arbres francs de pied. Des centaines de 
buissons de Lauriers de Portugal ont ainsi été 
détruits. Les Pruniers élevés de semis sont aussi 
attaqués et des touffes de Prunus triloba à (leurs 
doubles sont mortes après une longue existence. 
Il n’y a pas de doute que la Silver leaf est 
causée par un champignon, la Stereum piirpu- 
reum, lequel existe dans le bois des branches et, 
finalement, fructifie sur les écorces mortes, pro- 
duisant des quantités de spores qui infectent les 
autres arbres. Ces spores sont emportées par le 
vent à de grandes distances, ce qui est prouvé 
par l’apparition de la maladie sur des arbres 
isolés et éloignés de toute source d'infection. 
F. Dujardin. 
