142 
DEUX ROSES NOUVELLES 
de diamètre, de couleur orangée à maturité; 
peau adhérente mince; pulpe très juteuse, 
jaune orange, acide avec une légère amer- 
tume, arôme spécial bien prononcé, très 
agréable; graines peu nombreuses. Fruit co- 
mestible avec du sucre ou en limonade. 
Lés fruits des premiers Citranges obtenus 
par M. A. Bernard n’étaient pas comestibles, 
aussi a-t-il tenté de nouveau la fécondation 
de diverses variétés d’Orangers par Triplera ; 
il a obtenu, de la sorte, des hybrides à feuilles 
persistantes, simples, lobées, ou tri foliolées 
à folioles très réduites, les divers types de 
feuilles pouvant exister sur le même rameau, 
à épines assez développées, cylindriques, à 
fleurs odorantes, à ovaire glabre. 
Je propose pour ces hybrides (série B), 
nettement distincts des Citranges déjà con- 
nus, le nom de Citrange de M oniauban amé- 
lioré. 
Les n°* 11 et 29 sont issus d'un Oranger à 
très gros fruit et peau épaisse, et pro- 
viennent du même fruit; len° 11 a desfeuilles 
le plus souvent ornées de deux très petites 
folioles latérales, le n° 29 des feuilles toutes 
simples ressemblant tout à fait à celles d’un 
Oranger, mais à pétiole faiblement marginé 
(tig. 50 et 51). 
Les fruits sont très gros, de H à 9 centi- 
mètres de diamètre, un peu pyriformes, 
ovoïdes ou presque ronds, à peau un peu 
rugueuse, épaisse, légèrement sillonnée vers 
l’attache, la pulpe est acide et légèrement 
amère. Les graines sont peu nombreuses ou 
manquent complètement. Les fruits comes- 
tibles avec du sucre seraient excellents pour 
la confiserie. a 
A. Guillaumin, 
Docteur ôs-sciences. Assistant au Muséum. 
[La fin dans le prochain numéro .) 
DEUX ROSES NOUVELLES 
Mevrouw Dora van Têts. 
La Rose Mevrouw Dora van Têts appartient 
aux Hybrides de Thé; elle est issue de la va- 
riété Général Mac. Arthur X Farbenkônigin. 
Obtenue par MM. Leenders et C°, rosié- 
ristes à Steil-Tegelen, Hollande, elle a été 
livrée au commerce en décembre 1912, par 
ses obtenteurs. 
L’arbuste est vigoureux, à végétation ré- 
gulière et compacte ; la floraison est abon- 
dante et continuelle. 
La fleur, de moyenne grandeur, bien 
double sans être pleine, est portée par un 
pédoncule généralement ferme, mais sans 
raideur exagérée. 
Le coloris, rouge écarlate brillant et ve- 
louté, est nuancé de cramoisi; ces teintes 
persistent, sans violacer, jusqu'à la presque 
complète défloraison, ce qui constitue un 
des principaux mérites de la variété qui 
nous occupe. Elle en possède beaucoup d’au- 
tres qui la feront rechercher par les amateurs 
de belles Roses lorsqu’elle sera plus connue, 
et qui lui valurent de nombreuses récom- 
penses à l’Etranger et la Médaille d’or de la 
Ville de Paris au Concours de Bagatelle. 
Duchess of Sutherland. 
Avec celte seconde liose de notre planche 
coloriée, nous restons encore dans le groupe 
des Hybrides de Thé. Elle est, en effet, issue 
de graine récoltée sur un hybride de Thé 
inédit, créé et cultivé par MM. Alex. Dickson 
et son, les rosiéristes anglais bien connus 
de Newtownards. Les heureux obtenteurs de 
Duchess of Sutherland , la livrèrent aux cul- 
tures à l’automne 1912. 
C’est une variété vigoureuse, à rameaux 
forts et droits, à floraison abondante. Le 
bouton est de forme allongée; la rose est 
grande, pleine, très odorante, constituée par 
des pétales larges et épais. La couleur, qui a 
beaucoup d’analogie avec Caplain Chrisly 
est d’un joli rose églantine très frais et déli- 
cat, nuancé de jaune citron sur fond blanc à 
l’onglet des pétales. 
Le feuillage, d’un beau vert olive, con- 
tribue à faire de cette variété, une Rose à 
recommander pour la décoration des jar- 
dins. 
11 convient de ne pas confondre la variété 
dont nous donnons aujourd'hui la chromo- 
lithographie, avec Duchesse de Sutherland , 
Hybride- Remontant, vendue par Latfay en 1839 
et encore actuellement cultivée par certains 
amateurs. 
COCHET-COCHET. 
