SOYONS BONS POUR LES VÉGÉTAUX 
151 
11 
grimpantes, Astilbes ; Léon Kerkvoorde, pépi- 
niériste, Wetteren : collection de Koses. 
Médaille d'or. — M me Good, avenue Reine-Eli- 
sabeth, Anvers : lot de Gloxinia. 
Petites médailles d'or. — MM. Fr. Bonroy, fleu- 
riste, Wilryck, Anvers : lot de Bégonia cristata et 
Rex, Streplocarpus ; Fred. Jacobs, Wostmeerbeeck, 
jardinier, Domien Scheire : Pois de senteur; 
E.-W. Marsily, Cappcllenbosch, jardinier Louis 
Meeus : Roses grimpantes; A. Op de Beeck fils, 
rosiériste-horticulteur, Putte, Malines : collec- 
tion d’Astilbes en 8 variétés; Flor. Van de 
Volde, rosiériste, Vieux-Dieu : Œillets flamands 
et fantaisie de pleine terre. 
Médailles de vermeil. — MM. Léon Kerkvoorde, 
précité, pour fleurs de pleine terre; Aug. Iloo- 
ken, 55, avenue délia Faille, Anvers : lot de 
Chrysanthèmes, Dahlias, Papaver. 
Certificat de mérite pour nouveauté. — M. Aug. 
Nonin, vice-président de la Société nationale 
d’Horticulture de France : Rose nouvelle, Joseph 
Guy. 
Certificats pour mérite artistique. — M. Gérard 
Derwael, architecte-paysagiste, chef de service 
des Floralies, et M. Emile Nagels, horticulteur- 
pépiniériste. 
Récompenses à l’Exposition du 17 juillet. 
Grandes médailles d'or. — MM. Auguste Roeken, 
jardinier, 55, avenue délia Faille, Anvers : lot de 
plantes diverses, Bégonia Rex et variés, Coleus, 
Crassula-, Charles Moerman, La Pinte-lez-Gand : 
lot de Bégonias tubéreux doubles. Ville d’An- 
vers, Service des plantations : groupe divers de 
Bégonias tubéreux et gracilis, de Phlox de semis 
et en variétés, Solidago, Heurs coupées. 
Médailles d'or. — M. Knegtel, fleuriste, 40, 
Marché au Lait, Anvers : pour l’ensemble de ses 
œuvres florales; M me Good, 16, avenue Reine- 
Elisabeth, Anvers : groupe de Streptocarpus. 
M me Good, pour groupe de Gloxinias (rappel). 
Petite médaille d'or. — Société horticole « Van 
Mons », Anvers : résultat des expériences faites 
dans le jardin d'essais des Floralies. 
Médailles de vermeil. — M mc Good, Anvers : 
groupe de Campanula pyramidalis; MM. E.-W. 
Marsily, Cappellenbosch : groupe de Chrysanthe- 
mum maximum ; Fr. Nagels, Wilryck, Anvers : 
groupe de Bégonia Bertini. 
Grande médaille d'argent. — M. Fr. Nagels, 
horticulteur, Wilryck, Anvers : groupe de Bégo- 
nia Rex. 
Certificat de nouveauté . — M. Fr. Nagels, horti- 
culteur, M. Wilryck, Anvers : Phlox decussala , 
Président Ed. Pécher. 
Certificat de mérite artistique. — M. Aug. Roe- 
ken, 55, avenue délia Faille, Anvers : pour 
l’ordonnance de son envoi. 
Exposition du 24 juillet. 
Plantes fleuries. 
Médaille d'or. — M mc Good, d’Anvers ( Strepto- 
carpus , Coleus, etc.); M. Aug. Rooken, d’Anvers 
( Crassula , Bégonia, Coleus, etc.). 
Petite médaille d'or. — M. Fr. Geenens, de 
Wilryck (Mufliers). 
Petite médaille d'argent. — MM. Jean Cleeren, 
de Wilryck (Fuchsias) ; C. Fisser, d’Anvers (Bégo- 
nias tubéreux). 
Plantes vivaces. 
Objets d'art. — M. Fr. Nagels, de Wilryck, et 
Le « Nouveau Jardin Pittoresque », de Bruxelles. 
Certificat de mérite artistique. — M. Gérard Der- 
wael, d’Anvers, pour la remarquable création du 
Jardin pittoresque de la présente exposition. 
SOYONS BONS POUR LES VÉGÉTAUX 
Sensibilité et croissance des plantes 
Les plautes qui, par un temps calme, nous 
apparaissent immobiles, effectuent des mouve- 
ments. De plus, elles sont excitables et si, lors- 
qu’on les frappe, elles ne répondent pas par un 
cri, elles n’en sont pas moins sensibles et souf- 
frent silencieusement. 
Telle est l’opinion de M. le professeur Buse, 
directeur de l’Institut de Calcutta, où il poursuit 
depuis une vingtaine d’années des recherches 
curieuses sur 1 h mouvement et la croissance des 
végétaux, dont il a exposé lis résultats au Mu- 
séum d’histoire naturelle de Paris, le 20 juillet, 
dans une fort intéressante conférence. 
La plante qui reçoit un « hoc n’exhale pas de 
plainte; elle répond par une excitation, mais 
comme les réactions sont faibles, elles passent 
inaperçues à nos yeux. M. Buse a imaginé des 
appareils fort ingénieux qui, en amplifiant con- 
sidérablement les réactions produites à la suite 
de chocs répétés, permettent de les enregistrer. 
L’excitation est à son maximum chez une 
plante vigoureuse; atténuée chez une plante 
faible, fatiguée; nulle quand la plante est morte. 
A Calcutta, dans le milieu du jour (de midi à 
trois heures), la vitalité de la plante est uniforme 
et la sensibilité tiès grande : la plante est 
éveillée. Cette sensibilité va ensuite en dimi- 
nuant et, de six à neuf heures du matin, la vita- 
lité, est nulle : la plante sommeille. 
Certains agents (chloroforme, alcool, acide 
catbonique) excitants ou fatigants, augmentent 
ou diminuent la sensibilité. 
Quand une plante reçoit une excitation, elle 
réagit en se contractant. Pour le professeur Buse, 
Jv 
■il' 
T : 
§■ 
A; 
