FLORALIES INTERNATIONALES D’ANVERS 
185 
(Seine); Pecquenard (Raisins de 6 variétés), de 
Bourg-la-Reine (Seine); Arthur Clievreau (Poires 
Triomphe de Vienne), de Montreuil, ont obtenu 
chacun une prime de l ve classe et M. Chevalier 
(Lucien), deux primes de l rc classe pour ses ap- 
ports de Pêches, Pommes et Poires. 
Au Comité de culture potagère, MM. Cayeux et 
Le Clerc, de Paris, qui présentaient 18 variétés 
de Haricots à rames et la Tomate Soleil levant, 
ont eu une prime de P'° classe; M. Denest, de 
Bondy, une prime de 2° classe pour nouvelles 
Pommes de terre de semis. 
Le Comité des Chrysanthèmes a accordé une 
prime de l re classe à M. Féron, de Carches 
(Seine-et-Oise), pour 25 capitules en 10 variétés. 
Séance du 23 septembre. 
Cette séance n’a cédé en rien à la précédente 
au double point de vue de la variété et de l’inté- 
rêt des présentations. 
Au Comité de Floricultui e, MM. Cayeux et Le 
Clerc avaient, cette fois encore, une magnifique 
collection de Dahlias de semis, pour laquelle une 
prime de l re classe avec très vives félicitations 
leur a été accordée. D'ahtre part, les variétés 
suivantes, particulièrement recommandables en 
vue de la culture pour la fleur coupée, ont reçu 
des certificats de mérite : Fabrice, Jean Chazot, 
Louis Aureau, Souvenir de Jacques Forman, Ma- 
dame Sans-Gêne, Léon Laurent, Lieutenant Lustin. 
Une prime de l re classe a été remise aux mê- 
mes présentateurs pour l’ensemble de leurs en- 
vois d'Helianthus et d’Asters. 
11 a été, en outre, attribué un certificat de mé- 
rite au Glaïeul Lemoinei Idole (violet maculé 
de pourpre velouté), présenté également par 
MM. Cayeux et Le Clerc. 
L attention se porte actuellement sur les As- 
ters à (leurs doubles. MM. Laumonnieré-Frard, 
qui présentaient Y Aster Novi-Belyii (double violet) 
ont eu, pour cette plante, un certificat de mé- 
rite. 
Primes de 2 e classe à MM. Gaudin et Turc pour 
leurs envois de (leurs coupées. 
Au Comité des Chrysanthèmes, M. Lemaire 
Gillet, à Pierrefitte (Seine) et M. Paul Féron, à 
Garches (Seine-et-Oise) ont reçu chacun une 
prime de l re classe pour leur présentation 
d’énormes capitules appartenant à diverses va- 
riétés. MM. Vilmorin-Andrieux et C ;c ont vu cer- 
tifier le Chrysanthème Barbe bleue (ligules car- 
min à revers ivoire) qu’ils avaient présenté. 
Au Comité d’Arboriculture d’ornement, M. Ch. 
Turc, surveillant de jardinage au Champ de 
Mars, a eu une prime de 3 e classe pour envoi 
d’arbustes d’ornement. 
Signalons au Comité de Culture potagère six 
variétés de Tomates anglaises (à fruits rouges 
ou jaunes, de forme globuleuse) présentées 
par MM. Cayeux et Le Clerc (prime de l re classe). 
Au Comité d’Arboriculture fruitière, MM. Ar- 
thur Renault, Aristide Bouillon, Chiquoy, Re- 
nault, Chevillot, deThomery; Faucheur (Urbain), 
de Bagnolet; Cartier, de Clamart; Ledoux, de 
Fontenay-sous-Bois et Ernest Vitry, de Fontenay 
ont reçu chacun une prime de l ro classe pour 
leurs superbes présentations de fruits de saison. 
Un seul présentateur au Comité des Orchidées, 
M. Charles Maron, de Brunoy, qui a reçu une 
prime de l re classe pour le Cattleya Andromaque, 
var. superba (blanc, labelle pourpre marginé de 
blanc). 
J. D. 
FLORALIES INTERNATIONALES D’ANVERS 
EXPOSITION PERMANENTE; RÉCOMPENSES DÉCERNÉES LE 27 AOUT 
Objets d'art. — Etablissement horticole « Flan- 
dria », Société anonyme Bruges : Lauriers en 
grands exemplaires; Société anonyme horticole 
de Calmplhout, directeur M. A. Fort : collec- 
tion de Conifères et arbustes japonais; Société 
horticole « Van Mons », Anvers : champ d’expé- 
rience; ville d’Anvers, Service des Plantations : 
jardin de ville; Maison Vilmorin-Andrieux et C lc , 
Paris : jardin de ville; ville d’Anveis, Service 
des Plantations : arbres et arbustes divers. 
Grandes médailles d'or. — Société horticole 
« Tuin-en-Landbouw », Kiel, Anvers : jardin 
d’ouvrier modèle; MM. Fr. De Laet, cactéophile, 
Contich (lez Anvers) : plantes grasses en collec- 
tion; M. Nagels, horticulteur, Wilryck (lez An- 
vers) : Dahlias en collection; A. Van Campen, 
pépiniériste, Cappellen : Conifères en collection; 
Engelmann, Safïron Walden, Essex (Angleterre): 
Œillets en collection. 
Médailles d'or. — MM. P. Buss, constructeurs 
de serres, Gand : serre d’amateur; Barr et Sons, 
King Street, Covent Garden, Londres : plantes 
annuelles; Ed. Cools, Vieux-Dieu : jardin de 
ville; J. Goris, architecte-paysagiste, Edeghem 
(lez Anvers) : jardin de ville; Michiels frères, 
pépiniéristes, Montaigu : Conifères en collection; 
les mêmes pour arbres fruitiers; Jules Simon, 
marchand-grainier, Bruxelles : pelouse; Sulton 
et Sons, horliculteurs-grainiers, Reading (An- 
gleterre) : pelouse; Maison Vilmorin-Andrieux, 
Paris : pelouse; ville d’Anvers, Service des 
Plantations : Bégonias gracilis et tubéreux; 
Ville d’Anvers, Service des Plantations : Lau- 
riers et Orangers en grands exemplaires ; Die- 
rinckx et fils, Seveneken (lez Gand) : Bégonias 
tubéreux. 
Petites médailles d'or. — MM. J. -G. Ballego ; 
Leiden (Hollande) : Dahlias nains « Betsy » , 
L. Chenault et fils, Orléans: collections arbustes 
rares ou nouveaux ; François de Cuyper, pépi- 
niériste, Wetteren : Conifères; Firme horticole 
et pépinières « Flora », Vieux-Dieu (lez Anvers) : 
arbres fruitiers; M. John Juchem, architecte- 
paysagiste, Vieux-Dieu : Conifères et arbustes 
