l’horticulture a l’étranger 
2(5 
L'HORTICULTURE A L’ÉTRANGER 
Variation de l'Erable Sycomore 
aux Pays-Bas. 
M. Van der VVolk a fait aux Pays-Bas de cu- 
rieuses observations portant sur une modifica- 
tion permanente, analogue à une mutation, 
chez l'Erable Sycomore ( Acer Pseudo-Platanns). 
Sur un arbre normal apparurent soudain des 
rameaux à feuilles différentes des autres, 
limbes blancs (dépourvus de chlorophylle ou 
bien limbes à mosaïque blanche et verte. Les 
feuilles avaient subi les modifications sui- 
vantes : limbe plus profondément incisé, cou- 
vert d’un fin duvet lui donnant un aspect lui- 
sant; pétiole blanc jaunâtre à raies brun foncé 
au lieu d’être rouge. D'autre part, et c’est Là le 
i caractère le plus important, ces rameaux 
mutés portaient soit des fleurs mâles, soit des 
fleurs femelles tandis que les rameaux normaux 
portent toujours, indépendamment des fleurs 
unisexoées, des fleurs hermaphrodites. 
D’après l’auteur, ces modifications se mon- 
trent toujours dans le voisinage de quelque 
blessure (plaie de taille, etc.), ayant occasionné 
l’altération de la masse ligneuse. L’injection sur 
un rameau normal, de bois nécrosé réduit en 
poudre et délayé dans l’eau, a déterminé l’année 
suivante, le développement de rameaux anor- 
maux. L’agent de cette mutation serait un ba- 
cille révélé par M. Van der Wolk, auquel il a 
donné le nom de « bacille de la modification ». 
La Pollinisation des arbres fruitiers. 
Le John horticul tural institution vient, à la suite 
d’obs u rvations nombreuses, de dresser la liste 
des Pruniers, Cerisiers et Pommiers pouvant 
s’autoféconder, et de celles qui ont besoin d’une 
pollinisation croisée pour être fécondes. 
Les listes données qui se rapportent toutes à 
des variétés américaines n’ont pas d’intérêt poul- 
ie lecteur français, qui aurait besoin d’être fixé 
par des travaux analogues poursuivis sur nos 
variétés indigènes, sur les aptitudes des types 
qu’il cultive. . 
Il y aur à, semble-t-il, des observations in- 
téressantes à recueillir, car les expérimentateurs 
américains ont remarqué que certaines variétés 
de Pommiers ou de Cerisiers n’avaient de belles 
récoltes que lorsqu’elles étaient fécondées par 
d’autres variétés nettement déterminées, et ce à 
l’exclusion des autres. 
Il y a là pour la composition de vergers pro- 
ductifs des faits qu’il conviendrait de bien con- 
naître, et il est regrettable que les services offi- 
ciels scientifiques d’expérimentation si peu dé- 
veloppés en France ne permettent pas jusqu’à 
présent l’organisation de travaux horticoles de 
quelque ampleur. 
Un Mélèze hybride : Larix eurolepis A. Henry. 
A la réunion de juin de la« Royal Irish Aca- 
demy», le profes’seur A. Henry et Miss M. G. Flood 
ont appelé l’attention sur un nouveau Mélèze 
connu sous le nom de « Mélèze hybride de Dun- 
held » du nom de la propriété d’où sont prove- 
nues les graines qui ont produit cette nouvelle 
forme et dont il existe de nombreux exem- 
plaires. Ces graines ont été récoltées sur des 
Mélèzes du Japon ( Larix leptolepis ) plantés dans 
le voisinage de Mélèzes d’Europe ( Larix euro- 
pæa), les fleurs femelles des premiers ayant été 
fécondées par le pollen, transporté par le vent, 
des fleurs mâles des seconds. 
Les arbres provenant de ces graines, sont in- 
termédiaires entre les deux espèces par les 
caractères anatomiques des feuilles, la orme et 
la couleur des bractées et des écailles des 
cônes, ainsi que par d’autres détails, M A. Henry 
a nommé cette variété Larix eurolepis. F. D. 
* ‘•s* 8 ®* 8 * 5 * 5 ** 5 *®*’»®* **&<*. *: ♦ ♦: ♦: •*: :• 
•Aik AAAAAAAAAAAAAAAAAA 
CULTIVATEURS & JARDINIERS 
Pour l’amélioration de vos cultures et l’obtention de bonnes récoltes exigez «1<; 
bonnes graines. 
Demandez et consultez nos prix courants et catalogues, vous aurez toute satisfaction. 
Maison «GU PUTOIS 
Tét. : ARCHIVES 36 16. G-RAUNTES IDE CHOIX Métro : Hôtel de-Viile Cité. 
PARIS (IV e ) 6 , Quai «le Gesvres, Ci PARIS (i\ e ) 
Graines potagères, fourragères et florales. Céréales de semence, Compositions pour 
prairies, pâtures et pelouses, Oignons à fleurs, Plantes vivaces. Plantes pour corbiilles, 
Arbres fruitiers, d’ornement et de reboisement. 
PRIX SPECIAUX pour Cultivateurs, Horticulteurs et Maraîchers 
i 
iv 
V 
k. 
r 
r 
> 
r 
k 
v 
