i3o FAMILLE 
1764. Carex ampoulé. Careæ ampullacea. 
Carex ampullacea. Good. Tr. Linn. 2. p. 207. Schk. Gar.Trad, 
n. 104. t. Tt. f. 107. — Carex rostrata. With. Brit. p. loSg. 
— Carex vesicaria. Huds. Angî. 4 i 3 . Vill. Dauph. 2. p. 220. 
— Carex vesicaria , (è. Linn. spec. iSSg. Lam. Dict. 3 . p. 895. 
Carex vesicaria , a.. Poil. PalL n. SgS. — Carex torfacea. 
Gmel. Syst. p. 145.— Carex irtjlata. Sut. Fi. helv. 2. p. 265 . 
«— Carex longifolia. Thiiil, Fl. par. II. i. p. 490. — - Carex 
bifurca. Scliranck. Bav. p. 3 o 4 . — Carex obtusangulaÆhxh, 
Gram. 5 o. — Hall. Helv. n. 1409. 
Cette espèce , que plusieurs auteurs ont confondue avec la 
précédente, en a été, à juste titre, distinguée par Haller; elle 
en diffère par la teinte glauque de son feuillage , parce que l’épi 
mâle supérieur est souvent courbé , tandis qu’au contraire les 
épis femelles sont parfaitement droits et plus alongés que dans 
le carex en vessie ; ses capsules sont enflées, globuleuses, dis- 
posées sur huit rangs serrés et assez réguliers , terminées par 
un bec qui se divise au sommet en deux dents divergentes. Elle 
croît dans les marais; fleurit à la fin du printemps, lïs. 
1765. Carex des marais. Carex paludosa. 
Carex paluclosa. Good. Tr. Linn. 2. p. 202. Schk. Car. Trad. 
n. lOT. t.Oo.Vv. f. îo 3 . — Carex palustris. Sut. Fl. helv. 2.p, 
261.— Carex acuia. Gurt. Fl. \onà, 61 . -Carex acutiformis^ 
Ehrh. Gram. 3 o. — Carex rigens. Thuil. Fl. paris. IL i. p.488. 
Sa racine , qui est rampante , pousse des tiges droites , fermes , 
hautes de 5-i5 décira. , à trois angles rudes et tranchans ; les 
feuilles sont presque de la hauteur de la tige, larges de î -2 
centim. , courbées en carène, rudes sur les bords ; leur gaine 
se déchire quelquefois comme celle du carex roide, de manière 
à former un réseau hiarnenteux autour de la tige ; les épis maies 
sont d’un roux brun , droits , pointus , au nombre de deux à 
trois , et composés d’écailles oblongues et obtuses , du moins 
dans le bas de l’épi; les épis femelles, qui sont au nombre de 
deux à trois , sont oblongs , cylindriques , droits , un peu roides , 
composés d’écailles acérés ; les capsules sont ovales-oblongues ♦ 
striées , terminées par un bec court , légèrement fendu au som- 
met. Il croît dans les marais, les fossés , les ruisseaux, etc. 
Fleurit au printemps. 
1766. Carex des rives. Carex riparia. 
Carex riparia. Curt. Fi. lond. 4 - 60. Good, Tr. Linn. 2. p. 2no, 
Schk. Car. Trad. n. 102. î. Qq, Rr. f. io 3 . —• Carex erassa. 
