DES A S P A R A G É E S. 177 
§. IL Fleurs en cloche, - conçatlium, 
, Tourn.) 
3862. Muguet de mai. Conçallaria majalis, 
Conuallaria majalis. Liim. spec. 4^1 • Abbot. FJ. bedf. p. 
t. 2 Lara. Dicté 4 - P- 367 - Ilinstr. t. 24^* — Cana. Ep. 618. Ics 
Flore rnaculdTiibrâ notato. Hall.Heiv. n. 1241. 
Sa Iiampe est haute de 1-2 deciin. , très-grèle , nue et un peu 
courbée sous le poids des fleurs^ ses feuilles sont radicales, 
ovales-lancéolées , lisses et ordinairement au nombre de deux; 
ses fleurs sont blanches , courtes, campanulées ou en grelot, im 
peu pendantes et disposées en une espece de grappe terminale 
ou en épi lâche et unilatéral; elles ont une odeur agréable. La 
variété 0 a ladeur tachée de rouge et se conserve par la culture. 
On trouve cette plante dans les bois , les haies. On en cultive 
une variété à fleur double. 
CCXIV. MAYANTHÊME. ' MAYANTHEMUM, . 
m 
UnifQlium.l\^à\. — • 3 ïayantliemnm. Roth. — Smilacina. DesR 
— Conuallarice sp. Linn. — Smilacis sp. Tourn. ~ Polygo - 
nasLnivî et May anthemiim . Mœncîi. 
Catx. Le périgone est divisé presque jusqu’à la base en quatre 
mi six lanières étalées : la baie est souvent tachetée avant sa 
maturité, divisée en deux ou trois loges monospermes. 
Obs. Ce genre est intermédiaire entre le muguet et le smi- 
lax; il diffère du premier par ses périgones divisées jusqu’à la 
base, et du second par ses fleurs hermaphrodites. Il faut y rap-^ 
porter, outre l’espèce décrite ci-après, 1°. convallaria race- 
mosa , L. , “iP, convaliaria stellata , L. ; convallaria tri-^ 
folia , L. ; /f. convaliaria stellulaia , Michaux ; 5 °. convalla^ 
ria hifollaàQ Michaux , espèce du Canada qui diffère de notre 
inayanthême à deux feuilles par ses feuilles oblongiies et glabres 
en dessous. 
i 865 . Mayari thème à Majanthemum hifolium, 
deux feuilles. 
Conaallaria bifolia. Linn, spec. 402. Fl. dan. t. 291. — Con^^ 
vallaria cjuadrifîda.Juaim. Fi. fr. 3 . p. 269. — Mayantliemum, 
convaliaria. Roth. Gerra» I. p. 70. li. p. 196. — Mayanthc'’ 
tnum cordifolium. Mœnch. Meth. 638 — Hall. Helv. n. 1240^ 
Sa racine présente un axe qui émet d’espace en espace des 
fibres verticillées , et qui pousse à l’entrée du printemps une 
seule feuille rétrécie à sa base en un pétiole assez long ; peu 
Tome III, M 
