DES ORCHIDÉES. 249 
soi 5 . Orchis en casque. Orchis galeata. 
Orchis galeata. Lam. Dict. 4 > P* SpS. Orchis mimiisops. Thuil, 
Fl. par. n. I. p. 458. ~ Hall. Helv. n, 1277. t. 28. 
Celte espèce ressemble beaucoup à Forcliis militaire , et n’en 
diffère que par son épi conique et serré , sur-tout avant l’épa- 
nouissement des fleurs, et par la forme de sa division infé- 
rieure^ dans l’orcliis militaire, les deux lanières de l’extrémité 
sont parallèles aux deux delà base , conséquemment obliques sur 
l’axe de la division, et forment entre elles un angle aigu ^ dans 
î’orcliis en casque, les deux lanières extrêmes divergent de 
l’axe , beaucoup plus que les deux de la base , et laissent 
entre elles un angle arrondi très-évasé^ au fond de cette échan- 
crure se trouve une petite pointe terminale. Cette orchidée 
croit dans les prés un peu montueux aux environs de Paris ^ 
de Montpellier , etc. 
j20î 6. Orchis singe. Orchis simia. 
Orchis simia. Lam. Fl. fr. 3 . X’* ^07. — Orchis zoophora. TluiiL 
F l. par. II. I. p. 4 ^ 9 - — Orchis militaris , var. s. Linn. spec. 
i 333 . 
et. Orchis simia. Lam. Dict. 4 » P- — Orchis tephrosaiithos, 
Vill. Daupîi. 2, p. 32 . •— Orchis cinerea. Schrank. Bav. ex 
Sclileich. Cat. p. 35 . — Vaill.Bot. irSi. f. 25 . 26. 
Orchis cercnpuheca.ljdim.Tyici. p. Spo. — Orchis simia ^ 
Vill. Dauph. 2, p. 33 . — Hall. Heiv. n. 1275. t. 3o. 
Cet orchis a des rapports avec les trois précéclens, mais il 
s’en distingue facilement, parce que la division inférieure de sa 
fleur est quatre lanières grêles, linéaires, pro- 
fondes, qui semblent les quatre membres d’un singe | entre 
les deux lanières extrêmes , se trouve souvent dans la variété ce 
un prolongement grêle et linéaire, qu’on a comparé à la queue 
du singe 5 les deux lanières extrêmes sont un peu dentelées : 
dans la variété jS , les fleurs sont blanchâtres , avec des taches 
purpurines 5 les bractées sont courtes , obtuses , souvent coio- 
réesj le feuillage est d’un verd cendré. On trouve celte plante» 
dans les prés et les bois secs. 
2017. Orchis papillon. Orchis papilionacea. . 
Orchis papilionacea. Linn. sx>ec. i 33 i. Lam. Dict. 4. P- 
— Orchis rubra. Jacq. Coll. i. x>- 60. Ail. Auct, p. 3 i. 
Ses tubercules sont ovoïdes, petits, entiers^ sa tige , haut® 
