s 5 o F A 1^1 î L L Ê 
de 2 décim. , porte quelques feuilles étroites, îaucéolées , un 
peu étalées; ses fleurs sont peu nombreuses, d’un beau rouge 
pourpre et remarquables par leur division inférieure , qui est 
très-grande , arrondie , plus large que longue , crénelée sur les 
bords et marquée de veines qui aboutissent à l’angle rentrant de 
chaque crénelure ; les divisions supérieures sont oblongues, 
lancéolées , droites ou un peu étalées ; l’éperon est plus court que 
l’ovaire ; les bractées sont grandes , lancéolées , colorées en rouge 
et plus longues que Tovaire. Il croît au pied des raonîagnes du 
Piémont, entre Caselelte et Almèse (Ail.); en Corse. 
2018. Orchis pâle. Orchis pallens. 
Orchis pallens. Linn. Mant. Lara, Dict. 4 * p. i> 94 « — Hall, 
lielv. a. 1281 , t. 3 o. — Seg. Ver. 3 . t. 8. f. 3 . 
Les tubercules de sa racine sont arrondis , ovoïdes ou oblongs , 
inégaux; sa tige s’élève à 2 décim. , et porte des feuilles larges 
et un peu pointues; l’épi est ovale, peu serré, composé de 
fleurs jaunâtres marquées de veines on peu foncées; les divi- 
sions supérieures sont oblongues , ouvertes ; l’inférieure est 
large , à trois lobes arrondis, entiers ou légèrement sinueux , 
et d’un jaune plus décidé ; ces fleurs ont une odeur désagréable 
qui ressemble à celle des fleurs de sureau , et qui afl’ecte les 
nerfs délicats. Cette orciiidée se trouve dans les bois , dans les 
Pyrénées voisines de l’Espagne ; dans les Alpes près du Yalais ; 
en Provence; en Darqîhiné près Gap et Die ( Vilb); au Mont- 
Cénis ( AIL); à Montmorency ( Tlmil.); à Folleville près 
Orléans (Dub. ) , etc. 
2019. Orchis à odeur de Ï 30 uc. Orchis hircina. 
Orchis hircina. Crantz. Fasc. 6. p. 4 ^ 4 » Scop.Cavn. 11. tii 3 .— 
Satyrium hircinuni. Linn. spec. 1337, Lara. ïl. fr. 3 . p. 5 io—«^ 
Vaill. Bot. t. 3 o. f. 6. — Hali. Helv. n. 1268. 
Sa lige est haute de 6 décim. , cylindrique , fermQ,, feuillée 
et terminée supérieurement par un long épi de fleurs blan- 
châtres et d’une odeur de bouc très-désagréable ; ses feuilles, 
sont larges , lancéolées , pointues et très-lisses ; ses fleurs sont 
nombreuses , et naissent chacune de Faisselle d’une bractée 
étroite , presque linéaire et aigue ; les cinq divisions supé- 
rieures sont ramassées en casque , et la sixième ou l’inférieure 
est fort grande, tachée de pourpre à sa base, et partagée en 
trois lanières, dont les deux latérales. sont petites, onduléos, 
