DES ORCHIDÉES. 2% 
§. I®*'. Dwision inférieure entière au sommet, 
2 o 58 . Epipactis des marais. Epipactis palus tris 6 
Serapias longifolia, Linn. Mant. 490* Seraplas palustris\ 
Scop. Carn. n. 1129. Lam. FL fr. 3 . p. 520, Epipactis lon- 
gifolia. Ail. Ped, n. 1854. Epipactis palusLris. Crantz, 
Aüstr. 6. p. 4 ^^' t. 1. f, 5 .— 'Hall. Helv. n. 1296. t. 89. 
Sa tige est haute de 5-6 décim. , feuillëe et légëremeîil pu» 
descente 5 ses feuilies sont étroites -- lancéolées , ensiformes , 
glabres et nerveuses : les inférieures sont engainées ^ et les su- 
périeures sessiles. Les fleurs sont d’un verd biancliâlre un peu 
mêlé de pourpre , et disposées au nombre de dis à quinze , en 
nn épi assez lâche; leur ovaire est un peu cotonneux; leur di- 
sion inférieure est grande , plus saillante que les antres , marquée 
de lignes pourpres à sa base , et terminée par un appendice ob- 
tus , presque en cœur, et plissé ou ondulé en ses bords. Cette 
plante est commune dans les prés marécageux, 
^059. Epipactis a large Epipactis latifoUao 
feuille. 
Sérapids lalifolia. Lion. Mant. 49 a. Lam. Fl. fr. 3 . p. 52 î. 
Epipactis laii folia. Aiî. n. i 855 . - — Midi. Helv. n. 129'j. t. 
Sa tige est haute de 5 décim. , feuilîée et terminée par un épi 
long de î2-î 8 centim.; ses feuilles sont ovaies-lancéolées , ner- 
veuses et eiigaînanîes ou embrassantes : les inférieures ont près 
de 6 centim. de largeur , et sont terminées par une pointe émous- 
sée ou obtuse; les supérieures sont plus élroites et aiguësi Les 
fleurs sont d’un verd blanchâtre dans leur jeunesse ^ et devien- 
nent rougeâtres ou purpurines en vieillissant : elles sont plus 
petites que celles de l’espèce précédente ; leur division inférieure 
n’est pas plus grande ni plus saillante que les autres, et son ap- 
pendice ou son sommet est sensiblement pointu. On trouve cette 
plante dans les lieux couverts et les bois, 
3040. Epipactis en glaive, Epipactis ensifolia, 
Serapias grandijlora ^ var.JJinn.^lsint, 49 ^* ~ Setapias ensn 
folia. Murr. Syst. 670, — Serapias niaea. YilL Dauph. 2^, 
p. 52 . — Epipactis eus folia. Sw. 1 . c. p. 232. — Epipactis 
grandiflora , 'var. Aü. Ped. n. i 856 . ■— îiaîi. Helv. n, 1298. var. 
Sa tige est droite , entièrement glabre , haute de 5-4 décim. ^ 
garnie de feuilles alongéeSy en forme de glaive ^ pointues ^ 
R 2 
