D E s O R C H I D É E s» 261 
disposées en épi cylindrique, et d’une couleur semblable à celle 
de la tige , c’est-à-dire , jaunâtre ou roussâtre ; les cinq divisions 
supérieures sont courtes et un peu ramassées en casque^ l’infé- 
rieure est pendante et se termine par deux lobes divergents. On 
trouve cette plante dans les lieux couverts et les bois, aux en- 
virons de Paris, de Genève^ dans les montagnes du Bugej 
( Latourr. ). 
2044* Épipactis o\raîe. Epipactis ovata. 
Ophrys ouata, Linn. spec. i34o» Lam. Dict. 4- P* 568, — Epi^ 
pactis ouata. Ail. Ped. n. i85o.— Ophrys hifolia, Lam, FL 
fr. 3.p. 5i6. — Hall.Helv. n. 1291 . t. 07 . 
Sa tige est pubescente et s’élève jusqu’à 5 décim. ; elle est 
garnie dans sa partie inférieure de deux feuilles larges , ovales , 
un peu nerveuses et qui paroissent entièrement opposées j ses 
fleurs sont d’un verd pâle et jaimâtre , nombreuses et disposées en 
un épi grêle , lâche et assez longj les divisions supérieures sont 
courtes et à demi ouvertes; l’inférieure est longue, pendante , 
étroite et à deux lobes. On trouve cette plante dans les bois et 
les prés couverts; sa racine ressemble un peu à celle du nid 
d’oiseau. 
3045. Épipactîs en cœur. Epipactis coràatao 
Ophrys cordata. Linn. spec. i34o. Lam. Dict. 4* p. 568. — 
Epipactis cordata. Ali. Ped. n. i85i.»— Hall. HcIt. h. 1292 ^ 
t. 22 . f. 4 » 
Cette espèce ressemble à la précédente , mais elle n’atteint 
Jamais i décim. de hauteur; sa tige est absolument glabre; se& 
feuilles, au lieu d’étre ovales, sont élargies à leur base et 
presque en forme de cœur ; leur longueur n’atteint jamais 3 
centim. : les fleurs sont très-petites , d’abord jaunâtres , puis 
un peu purpurines. Cette plante croit parmi la mousse, dans 
les bois couverts des pays de montagnes : je l’ai recueillie dans 
les bois de pins du Jura ; M. Richard l’a trouvée en Auvergne r 
elle croît aux environs de Courrnayeur et dans la vallée Ursina 
(AU.); au Saint-Bernard (Hall.); à la montagne des Yoirons- 
près Genève. 
C C L I X. M A L A X I S. 31 .A L A X I S.- 
3Ialaxis. Sw. — Ophrydis sp. Limi. 
Car. Le périgone est renversé de sorte que la division irré- 
gulière est supérieure; elle est concave et embrasse le style par 
sa base; le style est bossu, creusé en avant; le stigmate est 
R 5 
