‘2!6:-5 famille 
concave , placé du côté de la division irrégulière; î^antîlère eslfe 
caduque, terminale, Iiémispliérîqiie , à deux loges qui ren- 
ferment un pollen grenu disposé en masses oblongues. 
2046. Malaxis de LœseL Malaxis Lœselii, 
Ophrys LoeselUJAnn. spec, i3/ii. — Malaais Læselü. Sw. I. c. 
p. 235. — 0phrys Dict. /f-p- 56 q. — Lœs.Pruss. 
ï8o, t. 58. 
La racine de cette plante est blanche , composée de fibres 
grêles, au-dessus desquelles se troisve une espèce de bulbe 
ovoïde , spongieuse , formée par les débris des anciennes feuilles 
et comparable non aux tubercules des orchidées , mais aux 
bulbes des graminées ; de cette gaine spongieuse sort une tige 
droite , grêle , triangulaire , sur-tout vers le sommet , haute de 
2 décim. , munie vers sa base de deux feuilles engainantes^ 
presque opposées , oblongues ou ovales-iancéolées , lisses et en-=. 
tières sur les bords ; les fleurs sont un peu pédicellées , jau- 
nâtres , renversées , à six divisions, dont cinq linéaires , alongées , 
grêles, et mie sixième (qui par le renversement de la fleur se 
trouve placée du côté supérieur) plus grande, ovale, obtuse,, 
marquée vers la base d’une créneliire de chaque côté , recourbée 
f>nbas à son sommet. Celte plante croît dans lesmarais de Saint- 
Gralien près Paris ; de Béthune ; des dunes de Dunkerque et de 
Saint-Quentin; aux environs de Grenoble (Yill.)? ; dans les. 
fossés de Lille et au marais d’Emoierin (Lest.). Cette plante 
dilïère , par sa hauteur trois fois plus grande et par sa tige tri- 
gone et non pentagone , de la malaxîs paludosa , que quelques 
auteurs ent faussement indiquée comme indigène des environs 
de Paris; elle ne se distingue qu’avec peine de la malaxis U- 
lîifoUa^ qui est peut-être aussi originaire de France celle-ci 
a la tige triangulaire comme celle de Lœseî , mais ses feuilles 
sont deux fois plus larges; sa fleur a quelques-unes de ses divi- 
sions rougeâtres , et les autres verdâtres ; sa division supérieure 
est pointue, nullement réfléchie, et sa racine n’offre pas la 
bulbe spongieuse qu’on observe dans la maiaxis de Lœsel. 
GCLX- CYMBIDIE. CYMBIDIUM. 
Cyrnhidium. Sw. Ophrydis sp. Lina. — Coraliorhiza. Hall. 
Car. La division inférieure du pén’gone est concave à sa 
base , non adhérente avec ie style , dépourvue d’éperon ; le stig- 
mate est placé' à la partie antérieure du style ; l’aalhère est 
I 
