268 FAMILLE 
vers le sommet, d’un beau verd , et d’une substance presque 
transparente ^ les hampes des mâles et des femelles sortent de 
l’aisselle des feuilles : à l’époque de la fleuraison , les hampes des 
fleurs femelles se déroulent de manière à ce que îa fleur vienne 
flotter à la surface^ les hampes mâles ne peuvent point s’alon- 
ger , mais leur spathe s’ouvre , les fleurs se détachent du spadix , 
s’élèvent à la surface de l’eau, et viennent voguer autour de la 
femelle ; après la fécondation , la hampe de la fleur femelle se 
resserre sur elle-même, et la graine mûrit au fond de l’eau. 
Cette singulière plante a été trouvée dans le canal du Midi , par 
M. Lapeyrouse; dansle Rhône, près Orange, par M. Yillars; 
près Arles par M. Desmarets ; dans la Seine, près Paris , par 
Bernard de Jussieu, Dalibard et Lhéritier (?)^ dans l’Aisne, 
près Soissons, par M. Poiret^ aux environs de Donfront, par 
M. Roussel. 
