\ 
DES P O L Y G O N É E S. 575 
2221 . Rumex aquatique. Rumeæ aquaiicus . 
Piumex aquaiicus. Liim, spec. 479* Pnin. FI. fr. 3. p. 5 .— liumcx 
hydrolapathum. Huds. Angî. i54. — Rumex britannica. WikU 
Prod. n. \oi. — HalLHclv, n. 1 588. “Lob. le. 285. f. 2, 
Sa racine est grande , jaunâtre intérieurement, et pousse 
une tige droite, e’paisse , cannelée, qui s’élève qusqu’à 
mètres 5 ses feuilles radicales sont fort amples, lancéolées , pélio- 
lées, non écliancrées en cœur à leur base et ordinairement assez 
droites; elles ont quelquefois 5 décini. de longueur; celles de la 
tige sont longues , pointues et ondulées en leur bord : les fleurs 
sont verlicillées et disposées en épis longs et rameux ; les valves 
du périgone sont ordinairement chargées de tubercules oblongs 
et colorés , qui sont quelquefois très-gros et quelquefois peu 
visibles : cette variation a donné lieu à la formation des deux 
espèces que j’ai réunies ici d’après l’autorité de M. Smith qui, 
étant possesseur de l’herbier de Linné , pouvoit seul lever celle 
diflicullé.^ Cette plante croît sur le bord des étangs , des fossés 
aquatiques et des rivières. 5a racine est purgative , touiqiis 
et bonne dans les maladies cutanées. 
2222, Rimiex crépu. Rumeæ crispus , 
Rumex crispus. Linn. spec. Cnrt. Lond. t. 104. Lam. ïllwstr,. 
t. 2^1. f,,Fl. — Lapathnni crispum. Lam. FI. fr. 3. p. 3. — 
Hall. Helv. n. 1589. — Munt. Brit. io4- t. 190. 
On distingue facilemeiU cette espèce à scs feuilles étroites , 
lancéolées, très-ondulées et comuje frisées en leurs bords , et 
aux valves intérieures de son périgone qui sont entières et 
toutes tuberculeuses ; sa tige est droite , cannelée , un peu ra- 
meuse , haute d’un mètre au plus; ses feuilles inférieures sont 
légèrement émoussées; les fleurs sont disposées en épis rameux , 
placées par verticilies aux aisselles des feuilles et vers le som- 
met de la tige. On trouve cette plante dans les fossés le long des 
chemins et dans les terreins humides. Elle porte lès noms dè 
patience onparelle. 
2225 . Runi ex d e s ■ b o i s Riiin ex n emo lapa tîium^. - 
Rumex nemoLapnÜunn. Lian. Suppl. 21 2.-— Rumex crispus, jS.. 
Poil. Pai. n. 356. ■»— Rumex conglomeratus. Roth. Gerni. 
160. Poir. Lict. 5. p. 60. exci. var. B. — Rumex paludosns » 
Ait. Kew. î. p. 482. — “ Lapaihum virgatum. Mcanch. Meth, 
355. ^ Rumex diuaricaius. Thuih FI. par. II. i. p. 182*. eset. 
syn. 
Cette espèce ressemble au rumex crépu , mais ses feuilles 
A a 5 
