456 FAMILLE 
JPremière section. Polygala. Polygala. Tonrn. HaîL 
Calice à cinq divisions profondes , colorées.^ dont deux 
latérales trè s- grandes ; lobe inférieur de la corolle terminé 
par une houppe colorée. 
2582 . Polygala commun. Poljgala 'vutgaris^ 
Polygala vulgaris, Linn. spec. 986. Bull. Herb. t. 177. Gœvttî, 
Fruct. 1 . p. 294* t. 62. f. I . — Polygala vulgaris , a. Lam. FU 
fr. 2. p. 453. llluslr. t. 598. f. I. 
Cette jolie plante a une racine presque ligneuse d’oü sortent 
plusieurs liges grêles , e'tale'es ou un peu dressées , glabres et 
longues de i-5 décim. j ses feuilles sont lancéolées-linéaires , 
pointues , glabres . éparses 5 celles du bas de la plante sont un 
peu plus larges que les autres , mais ne sont pas arrondies au 
sommet comme dans le Polygala amer : les fleurs forment une 
grappe terminale, ordinairement unilatérale^ elles sont pen- 
chées, d’un bleu tirant sur le violet : le limbe inférieur de la 
fleur se termine par unC' houppe ou barbe colorée j les deux 
grandes divisions du calice sont de forme ovoïde , colorées pen- 
dant la fleuraison , blanches et réticulées pendant la matura- 
tion, quelquefois légèrement ciliées, un peu plus longues que la 
capsule qui est échancrée au sommet et longue de 6 millim. ^ 
Cette plante est commune sur le bord des bois, dans les prai»^ 
ries incultes : sa fleur est quelquefois rose ou blanche } elle 
fleurit en été. 
2585. Polygala amer. Poljgala amara. 
Polygala amara. Linn. spec, 987. Jacq. Vind. t. 262. — Poly-^. 
gala vulgaris , Lam. Fl. fr. 2, p. 453 ^, — Vaill. Paris, t. 32. 
f. 2. 
§ 1 . Polygala austriaca. Crantz. Austr. p, 439 - t. 2. n. 4 * Poir» 
Encycl. 5 . p. 488. 
y, rllpina, — ? Poir. 1. c. 
Cette espèce est exfrêmpment voisine de la précédente et err 
est regardée par plusieurs auteurs comme une simple variété y 
elle en difîere cependant parce qu’elle est de moitié plus petite 
dans toutes ses parties , même dans la grandeur de la fleur et 
de la capsule, et parce que ses feuilles radicales sont beaucoup 
plus grandes que les autres , arrondies à leur sommet et rétré- 
cies à leur base ^ les grandes divisions du calice ne m’ont jamais, 
paru ciliées , même avec la loupe. La variété y, que j ’ai recueiliie^ 
