DES LABIEES. 55 ® 
înferrompu à sa base j la lèvre supéiieure de la corolle es6 
étroite, redressée et fort écartée de l’inférieure ^ les dents ca^ 
licinales sont un peu épineuses^ les bradées sont lancéolées y 
terminées quelquefois par une épine presque insensible , mais 
leurs bords n’en portent aucune. Celte plante , connue sous le 
nom vulgaire de crapaiidine j croît dans les terreins secs au 
bord des chemins. 
Épiaîre annuelle* Stackjs anima, 
Stachys anniia. Linn. spec. 8 i 3 . Jacq. Austr. t. 3bo. — Betonica- 
annua. Linn. spec. ed. i. p. SyS. Stachys annua^ vm\ et. 
Lam. Fl. fr. 2. p. 388 .~ Stachys neri'osa, Gat. FLiaontaubi 
10^. Betonica annua. Mœncîi. Melh. 8960 
Sa tige est droite, braneliue , quadrangulaire , presque glabre 
@t haute de 2-5 décim. ou quelquefois beaucoup moins ) ses 
feuilles sont pétiolées , légèrement ridées= et d’une couleur pâle 
un peu jaunâtre; les inférieures sont ovales-oblongues , créne- 
lées et un peu obtuses; les supérieures sont plus étroites, poin- 
tues et dentées en scie : les fleurs sont assez grandes , d’im 
jaune pâle et chargées de points ou de raies rougeâtres à la 
naissance de la lèvre inférieure de leur corolle. Cette plant© 
croît sur le bord des chemins et dans le^ lieux pierreux,. 
sSyS. Epiaîre des champs. Stachys ars^ensis, 
Stachys aruensis. Linn. spcc, 834 « FI. dan. t. 687. — Cardiaca. 
ari^ensis. Lam. Fl. fr. 2. p. 383 . — Glechoma manuhiastrum, 
Yill. Dauph. 2, p. 371 . -T- Marvuhiastrum 'indgarc, Toura. 
89. — Trbeago copdifolia. Moeuch. Metb. 3980. 
Sa lige s’élève à-peu-près à la hauteur de 5 décimèires.; elle 
est un peu brancime , foible , velue et à quatre angles obtus ; 
ses feuilles sont pétiolées, en forme de cœur , obtuses, crénelées 
et moins velues que les autres parties de la plante ; elles, sont 
plus courtes que les entre-nœuds : les fleurs sont fort petites-, 
blanchâtres ou de couîenr de chair , avec des lache& en leuis 
lèvre inférieure ; la corolle dépasse à peine la longueur du ca=» 
lice Cette espèce doit peut-être être réunie avec les glecliomes 
ou les agripaumes. On trouve cette plante dans les cliarxjps. Q,. 
CCCLXXXIY. BAL LO T E. B A. LLO TA.. 
Bailota. Linn., Juss. Lam. — ■ Ballote. Tonrn, 
Car. Le calice est en cloche , à cinq angles , à dix strias , à 
cinq dents, égales , nu pendant la maturation ; la corolle est à 
M-m 4 
