553 FAMILLE 
deux lèvres ; la supérieure concave , crenelée ^ rinférieure a trois 
lobes , dont celui du milieu est grand , échancré | les cariopses 
sont triangulaires. 
25j6, Ballote fétide. Ballota fœtida, 
Ballota fætida. Lam. Ft. fr. 2. p. 38r. Illnstr. t. 5o8. f. i. 
Ballota nigra. Linn, spec. ed. 1. p. 582. oon ed. 2. Smith, 
Fl. Brit. 2. p. 635. Bull. Herb. t. 397. 
j8. Flore albo. Ballota alha. Linn. spec, ed. 2. p. 8i4*“^ 
Cam. Epit. 672. ic. 
Ses tiges sont hautes de 6 décimètres , carrées , légè-w 
rement velues , souvent branchues et un peu rougeâtres ) ses 
feuilles sont pétiolées , ovales , presque en cœur , mais sans 
échancrure à leur base^ elles sont d’un verd foncé , crénèléea 
en leur bord et un peu nerveuses en dessous : les fleurs sont 
axillaires, portées sur des pédoncules rameux , et ne forment 
que des Verticilles imparfaits , tournés souvent d’un même côté j 
leur couleur est ordinairement rouge, ou quelquefois blanche , 
comme dans la variété /S j leur calice est un cornet strié , presque 
plissé , qui va en s’agrandissant vers son extrémité , et dont le 
bord est remarquable par cinq découpures peu profondes, ob-^ 
tuses , chargées chacune d’une très-petite pointe en leur som- 
met. Celte plante est commune le long des haies et sur le bord 
des chemins.^. On la nomme vulgairement marmbe noir , mar-^. 
rubin, La ballota nigra de la seconde édition de Linné , est une 
plante diflérenle de celle-ci , particulière à la Suède , et qui est 
peut-être la flg. t. de la pl. 65. de Puvin (Sm. Fl. br,656,). 
CCCLXXXV. MARRLBE. MARRUBIUM. 
Marrubium. Linn. Juss. Lam. 
Car. Le calice est nu pendant la maturation, cylindrique 5^ 
à dix stries , à cinq ou dix dents y la corolle esta deux lèvres j la 
supérieure linéaire , étroi te , bifurquée j l’inférieure à trois lobes ,, 
dont celui du milieu grand et échancré. \ 
25jj. Marrube commuii. Marruhiiim bulgare ^ 
Marrubium vulgare. Linn. spec, 816. Lara. Dict. 3. p. 771. Bull> 
Herb. t. i65. 
Album villosum, C. Baub. Piodr. iio. 
Ses tiges sont hautes de 6 décim. , droites , peu branchues ,, 
dures, carrées, velues et cotonneuses vers leur sommet 5 ses 
