Î5 E s L A B I É E 5. 55/ 
trois alternes plus grandes ; la corolle a le tube de la longueur 
du calice , la lèvre supérieure fortement barbue en dessus , Tin- 
férieure à trois lobes, h. Celte plante croît parmi les rochers , 
entre Saorgio et Brelio près Tende, et au-dessus de Sospello 
(AU.). Elle m’a été communiquée par M. Bœraers. J’en pos- 
sède une variété à feuilles presque entières, recueillie par Michaux 
dans son voyage de Perse. 
CCCXC. CLINOPODE. CLINOPODIUM. 
Clinopodium. Tourn. Linn. Juss. Lam. 
Car. Le calice est nu pendant la maturation , cylindrique , à 
deux lèvres, dont la supérieure à trois lobes, et l’inférieure à 
deux divisions ; la corolle a un tube court, qui va en se renflant 
vers la gorge; le limbe a deux lèvres; la supérieure droite, 
échancrée , l’inférieure a trois lobes , dont celui du milieu grand 
et échancré. 
2585. Clinopode commun. Clinopodium vulgare. 
CJIinopodiwn vulgare. Linn. spec. S'ai. Lam. Dict, 3. p. 49» 
lllustr. t. 5ii. f. ï. — Lob. ic. t. 5o4. f. 2 . 
Minus. — Clus. Hist. i. p. 354- 
Cetle plante s’élève jusqu’à 6 décim.; sa tige est droite, 
carrée , velue et ordinairement simple; ses feuilles sont pétio- 
iées, ovales, légèrement dentées , velues et plus courtes que 
les entre-nœuds ; ses fleurs sont de couleur rouge , quelquefois 
blanche, et forment un ou deux verticilles assez denses au som- 
met de la lige ou dans les aisselles supérieures des feuilles. On 
trouve celle plante sur le bord des bois. Elle est céphalique et 
tonique. La variété ]3 croît en Provence. 
CCCXCI. ORIGAN. OKI GANUM. 
Origanum. Linn. Juss. Lara. — ■ Origanum et Majorana. Tourn, 
Moench. 
Car. Le calice est variable ; la corolle a le tube comprimé , 
ïe limbe à deux lèvres , la supérieure échancrée, l’inférieure h 
trois lobes entiers, presque égaux; les cariopses sont arrondis. 
Obs. Les fleurs sont entourées de bractées souvent colorées , 
et disposées ordinairement en corymbes serrés ou en épis pris- 
matiques. Ce dernier caractère a engagé Linné à réunir aux 
origans les marjolaines de Tournefort, qui eu diffèrent par des 
caractères irnportans. 
