44 
Het Eerfte Deel 
achtige / enöe b’anöf» Bjupn-rooöe Stekel- 
beden beroet 
Gedaente, De ecrfïc enbe gemepnefooi* 
te pceft bed toïtacljtigc taqehen^/ met 
feperpe Doornen befrt/ öe todche met groe* 
m/ fadjce / en b?eeDtacöuge diabeten be* 
bleet tooien/ bie rontoni öe hante gpe* 
fepaert / enbe op fotnmige pïaetfen Diep ge* 
fneben ) enbe Pan geöaente/ poetod bed 
feïepnbetV ben Wijngaert-bladercn niet 011* 
gdtjch 5 tjit De gta^-bertoige bloemen 
bomen mfTcpenöe bladeren Pook/ toaer na 
be 23e(ten een alleen / ofte ttoee öp maïhan* 
berente boo?fcpijn homen/eerfï groene enbe 
ktoangp ban fmaech / maer njp gctoo?öen/ 
gedacptigp ban bertoe/ enbe met foet toijn* 
acptigp fap berbuït/ enbe toit saet inficp 
befluptenbe. 
De bruyn-roode Stekel-befien fjeeft öonc* 
berber en grooter 23ïaöeren aï$ öe booj* 
gaenbe ; aadt 3 pn be tachen met een Imnm- 
paerfTe fcpo?fte bebicet 5 be 23efien 3 pn me* 
De in’t eerfte groen/ maernjpgetoo^öen/ 
berbrrjgen een b^upn roobe ofte paerffe 
bertoe. 3n anbere beden spnfe be boo^gaen* 
be foo?te gdijeh. 
Piaetfe. De Stekel-befien groepen hl 
tnecfê alle be ©oben ban Nederlandt. 
Tijt. Dit peejtcracptigp gctoa£ fppipt 
fecr b?oeg in ’t gacr upt/ te toeten in Maert, 
ofte OOCti tod hl February : ’t bïoept Hl April, 
enbe in ’t ïaetjïe banjuny tooien be 23e|ten 
boïhomen rijp. 
OefFeningh. ^p too?ömmer$ battïBo?* 
tcï-fppipten aengetedt/ enbe tot <g>tal- 
boomtjen^ opgegueecht 
Aert en Krachten. De onrijpe ©lUCfitcn 
ofte ^tebd-bejlen sp'n hout enbe b^ooglj in 
benttoeebengraet/ enbe een toepniglj tja* 
men-trechenöe ban braepten. ,§>p geben 
toepniglj bocbtfd/ enbe rauto enbe hout fap 
ofte gijl in ’t Sidjacm. De rijpe 3 pu foo 
ffamcn-tredmtöc ban aert niet, Dodo- 
maeus. 
Br aem befien in ’t Latijn Rubusl 
Gedachten. 
D € Bramen jijn in toiïöe enbe tamme/ 
bie Hinne-befien ofte Framboyfen gt" 
noemt tooien / afgeöeeït. 
Gedaente. De eerjie foojte berfp^ept (iep 
topöt enbe b^eeöt met lange ïmpgpfame 
raneben/ bic met fepeepe öoo?mn bctfien 
3tjn. Uien öefe raneben fptoP^n be b?upn- 
groene/ macr onbet toattoitadjtige blaöe* 
renupt/ öetoelcbetouto/ parbtenamöe 
hamen Diep geherft 3pn. De bloemen/ bie 
dchbanbpf toitte blabehen^ t’famen gefel 
3ijn / bomen op be toppen ban be raneberi 
bed bp een enbe fepier acctopg te boo?fcppn. 
Deb^ucpten 3tjn ban geöaente en ntaech* 
fel/ ïjoe todbedhlepnbec / öe Moerbefien 
feer gdijch. too?tden berfp^epöen fic& 
toijbt langpa be ^terbe / op bed pïaetfen 
nieutoc fpiupten upttoerpenbe. 
<Pc Hinne-bdien 3ijn be boo^gaenbefoo^ 
te in bed beden gdpdt / öacp öe raneben 
ban öefe enspn foo fcöerp jlebenbe niet / De 
bïaöeren bleecber groen ban bettoe/ enbe 
be toucïjten rpp getoo|ben / 5pn na öaet 
aert root ofte geelacbtiglj ban boïenr. 
toojtd bjengöt alle 3acr nieutoe fepeutert 
bo0?t* 
Piaetfe* ^e wilde Braem-befien groepen 
hl öefc enbe anbere Eanben aen be banten 
ban be ^jeber^ / in be 23offcöen enbe op om 
geboutoöe pïaetfen Hinne-beften ofte 
Framboyfen too?ben kt Nederlandt alleen 
in be if oüen gebonben* 
Tijdt. ^pepöe befe fooien bïoepen in May 
enbe ]uny ? maer öe breipen too?ben in 
Auguftus rijp. 
OefFeningh, ^e Bramen 5 ,omöatfe ban 
fdf^in’ttoiïöegenoegp buojt bomen/ be* 
poebengeenoeffcnmgö ; maer be Framboy^ 
fen tooien in be ©tornt ö 0 o? petinleggcn 
ber tooiden in be Jïföaent February boo^t 
gefet/ enbeinfcöaöntoöcl)ttgepIaetfen<oÊ 
peggen ofte aen fdjuttmgen geplant : t HBtn 
moet in aept nemm bat be jFrupcben/ bie 
bjtteS^ 
