Het Eerfte Deel 
Hagedoorn j in ’t Latijn Spina 
acuta , Oxyacantha . 
Gedaente. 
T\ Hagedoorn blijft mccfï peel feegp/ 
enbe too ?bt aï£ Dan onber be Heefïcrg 
getebent/ fomtpbt^fcpietfeboo? naerflige 
oeffeningp poogp op tot een bolbomen 
^5oom. <Dc ffamofte bicbe fftupcben 3 pn 
niet een afcp-bertoige fcpopfe bebïrebt/enbe 
betacben metfeerfcperpe öoojnen berfien/ 
toaet acn groen bïincbenbr enbe b^eebtarp* 
tige bladeren / bie aen be bonten biep ge= 
berftjijn/ groepen* ^e toitte enbe foct- 
tieebenbe bloemen bomen bran£ ofte 
firoong-topg te boo?fcppn.^e b?ucpten 5Ü'n 
tonberoobebeflen/ toit 3 aet inftcp beflitp' 
tenbcj ©e toojtel fïncbt biep enbe bajl in 
beUJerbe* | 
Plaetfe. <©e Hagedoorn i£ ober al biel 
bebent / ban feïf in be $$ofTcpen/ aen be j 
banten ban be Joegen en 2$outo-ïanben 
boog fpjuptenbe / ofte ronbtom be üoben I 
enbe ^3oomgaerben tot befcpnttinge ofte 
pcpningen geplant. 
Tijde, bïaberen feupten in April 
boo?t/ be bloemen in May, enbebebefïen j 
toö?ben in Auguftus Ofte September rijp. I 
Öeffeningh. <pe Hagedoorn , bie men 
tot pepningen planten faï/ too^bt in befe 
enbe anbere 3lanben ban saebt aengetoom 
tien. 
Aert en Krachten. 3£e b?UCpten 3tjn ber- 
i^oogenbe ban aert / j’famen - treebenbe 
ban braepten/ enbe bun ban beden ofte fijn 
ban ftoffe. Dodonseus. 
Medidnael gebruyck. Voor Biiyck-loop 
ende overvloedige Maent-ftonden : J^eentt 
geöioogpbe Hagedoom-befien een bicrem 
beeüoot^/ geeft pet met roobe JDijn ofte 
gefïaelt ïDatet in. Diofcorides. 
Voor ’t Graveel ende de Steen: jfèeemt 
bet 3 aet geftooten 3pnbe een baïf bierehbeeï 
loot$ / enbe neemt pet met IDpu ofte eenige 
brandt in, Fuchhus. 
Qm Doornen } Yfer ofte Angelen uyt de 
Wonden te trecken : Seetttt be toojteï ƒ 
jlootfe blepn / enbe ïegptfe plaefïertopgs op. 
Dodonaeus. 
Slee-doorn ofte wtlde \ Pruym-boom 5 
in\ Latijn VrunumSilveJtn . 
Gedaente. 
T> 31 * firefïer-gebia^ peeft parbe enbe 
xJ poutaeptige taeben/ op beel pïaetfen 
met feperpe boojnen befet / toaer aen blabes 
ren / ben tamme ^upm-boora- bïaberen/ 
poetoeï bïepnber / fmalber enbe parber/ niet 
ongeïpcb/ uptfp?upten. I|et ö?aegpt toitte 
bloemen/ enbe blepne ronbe $>jupmben£/ 
upt ben bïaeutoen toat groenacptigp ban 
bertocn / enbe upt ben fuuren feer toiingem 
bebanfmaecb. <Petoo?teï fêfeertaep/pcB 
topt enbebieebt berfp?epbenbe. 
Plaetfe. f&t Slee-doorn toO?bt in beel 
Provinciën ban Nederlandt aen be banten 
ban be Olieberg enbe bp be toegen bp be Ha® 
gedoorn oberbloebigp genoegp gebonben. 
T ijdt. Wit getoaë b^aegpt fpn bloemen in 
April , moer fpn b?ucpten too?ben eerfl in be 
Herfft rijp / upt be toeïebe men afé ban pet 
fap par ji enbe bioogpt / ’t toeïeb in be Apo- 
teken Succus Acaciae genaemt toojbt. 
Aert en Krachten. <Pe bjUCpten ofte Slee® 
pruymen 3pn boubt enbe b^oogp tot in ben 
berben graet/ enbe ftercbcïpcb t’fömen- tree- 
benbe ban braeptem Dodonseus. 
^e bloemen maccben ben 23upcb toeeeft 
enbe fupberen be bieren / ban be feïbe too?t 
een ^proop op be manier a$ ban be töoofen 
berepbt. Schroderus. 
Medicinael gebruyck. Voor alderhande 
Buyck-loop uyt heete oorfaecke ontftaen » 
ende overvloedige Maent-ftonden ; J^eemt 
pet uptgeb L 2 oogpöe ^ïee-fap een bierenbeeï 
looté / en neemt pet in met eenigp bequaem 
nat. Dod onheus. 
Voor vierigheydt van de Mont , Tant- 
vleefch ende Keel , oock voor die geene die 
veel quijlen en feveren i na datfe van de Poc- 
ken genefen 2,ijn : Ji^eemt Slee- pruymen 
‘een panbtboï/ boocbtfein geflaelttoater 
