des Nederkndtfen Kruydt-boecks. 
4 9 
enbe geel boogden/ moetmenfe af-pïucben/ 
r nbe in pehel beboaren/ Debueïdie alg Dan 
Brem-kappers genaemt böö?bert. 
Aert en Krachten. Wc gemeyne Brem i<? 
toatm ende D|oogö m Den ttoeeDen graet/ 
ban brachten openende/ Dtm mahende / af- 
bagende/enöe Deboateracbtige bocfttigbcDen 
Doo? Den fïoeï-gancb enöe Hrijn affctten? 
De* ^e (lekende Brem i£ D|oogf] ban aert/ 
enöe t’famen-tredtenbe ban hradjten. 
Medicinael gebruyck. Voor Water- fucht : 
j^eemt De bladeren enöe topfceng ban De 
Brem tboee bande bol / ïtoodnfe üi een pint 
W$n/ tot Dat een beröen-beeï berjoDen $/ 1 
Dooi gesegen 5 önde/ïaet fiier ban nucïjteren ; 
een roemertje bol D?mchen. <ddfte neemt t 
Brem-'z.aet , een bierenöeel ïoot$ / geeft bet i 
met JBijn in. 0fte neemt afTc&e ban Brem- 
fïrupcben gekant bier loot / maecfct kcr 
ban met een pint ofte anDedjaïf föijnfe 
Wijn / eenbïare ïoog^V ban De boeïdie men 
op een rep$ ttoee ofte D?ie oneen m-nemen 
fal Dodonseus. 
Voor verdoptheydt van de Lever, Milt 
ende Nieren *• gerept een i>alaet met <&l\e 
en ^ll 5 tjn ban De 25|embapper£ / De boeïdte 
gbp booi ofte in ’t laetfle ban De IBael-tjjDt 
eetèn fait. 
V oor koude Gicht ende Hleregijn: jfèeemt 
<®\\z ban ben/ batjeht ecntgbe trjöt in 
De feïbe 2$ïoemen ban Brem , met Defen 
<®\\z fuïtgbp De pijnïijdieEeDenfmeerem 
Fuchfius. 
Voor pijn van de Nieren en Blafe , Steen 
ende Graveel : J^eemt een Brem-rape , tn 
ftudten gefneden 3 önöe / ftoodufe tn een 
pint töpnfeilBijtt/ totdat een DerDen-Deeï 
bezoden $/ enöe geeft bier ban een roemer? 
tje bol nnefiteren te Douchen* Dodonxus. 
Cytifus Marantha . 
Gedaente* 
TY9ft gebia^ geeft bontaebtige getachte 
flrupcfccn/ ban b|ie boeten goagg- ^e 
bladeren boafién aïtijtd|iebp eengeboegljt/ 
geïöcfe Hïaber-bïaDeren / Die neffeng De tfee? 
fen toat grij^acfitigï) 3tjn« Bet cpperfte 
Der fteelen biaegbt petgout-gecïe^loemen/ 
Die ban De Brem gehjefe / en booiben ban 
platte en ïjaïbe »aen£-bobfe ^aetijaubo? 
ïtens§ geboïgt. ©e JBo^tel $ in bed fafelin? 
gen berfeept. 
Plaetfe. et böö|bt in De Nederlanden al? 
leen bp fommige liefhebber^ in De ïf eben 
gebonden. 
Tijt* ifet biaegbt fijn bloemen in July. 
OefFeningh. ifet biO|Dt boo| Eaet/ of 
afgefcöêitrDe tacpfteng/ in Dellente inde 
aerde geflehen / aengeteeït. 
Aert en Krachten, ^e bladeren ban Dg 
Cytifus 3 ijn berboelenbe ban aert/ bertee? 
rende en febepbenbe ban brachten* Diofco- 
rides, Galenus. 
Medicinael gebruyck. Voor eerd begin- 
nende Gefwellen : r Éeemt De bet*fd)e gör- 
flooten bladeren/ mengljtfe metftrupm ban 
koot / enïcgljt Öetpap-bo!]^ op. biofco- 
rides. 
Om het Melck in der Vrouwen Borden 
te vermeerderen : SfeepDt een af-^iedtfeï 
ban De geDiocgljDc bladeren met ibater/ 
en laet bier ban/met3Bijn bermengt $ijnD tj 
Didtboiï^ Diincben* Columella, Pliaius. 
Heyde 3 in ’t Latijn Erica. 
Gedachten. 
V Uin bit gebaad boo?t in Nederlandt tboee 
foo?ten oöebonDen/ te boeten/ kleyne 
ende groote Heyde. 
Gedaente. kleyne Heyde i^een f )t& 
fferacbtigö gbdoa^/ niet öoogcr Dan een 
fpanne niet brei Dunne njpïten^ opfcöietem 
De / enöe met beeï Mepne IjarDe bïaDelten^/ 
Die ban De r€amarifd) ofte Cppie^boom 
niet ongeïijdt/ begroept* ^e bïepne bïeedt^ 
rooDe ofte ïpf berboige 25ïcemïmi£ / bomen 
ban ï)et midden Der rij£ben£ tot acn De top? 
pen Der feïber te booifcipjn / De öoutacötige 
booitel berbiept ficl) langö^ l)tt opperde Der 
aerde* 
<Dz groote Heyde fcljiet anderïj^ïf ofte 
ttoee boeten öoogï)/ Mm# Dowtacljtigbe 
f 
