des Nederland tien Kruydt-boecks. ft 
achtige / niet hïepne bïabehen^/ 
aï£ Die ban be Quendel , beïaben/ op toien£ 
toppen bs 2$ïoemhen£ boo?t-fp?upten/ bie 
ban $eec-bJijfe 25c|len/ root ban berfcoe/ 
enbe fuurachtigö ban fmaech / gïjeboïgbt 
tobben. <De ïBcjteï bie tamehjch bich i|/ 
berfp^ept (icf) btoar£ in be acrbe/ bobem 
fcoaect^ beeï hïepne fcïjeuten/ enbeonbcr- 
toacctg beeï bunne fafeïingen npttoerpenbe. 
Plaetfe. <Dit gbcte£ teo^bt in be been- 
acötige gronben ban Hollandt, enbe anbere 
Provintien gebonden. 
Tijt. ïfet b?engï)t fijn rijpe beften in 
july enbe Auguftus boo^t. 
Aert en Krachten. ?Pe Veen-befien ^tjn 
hout en b^oogh ban aert/ enbe een toepnigf) 
t’famen-trcchenbe ban brachten. ^efe 
bierben ooch een befonöcce bracht tegïjen 
Den^chmc-bupch toe ghefchieben. Dodo- 
naeus. 
Zee-Torceleyn 5 in ’t Latijn Tor- 
tulaca Marina . 
Gedaente. 
T\ C Zee-Porceleyn $ een heeflerachtigh 
^ gefcoa£ / beeï bunne boutachtige 
hen^boo^engenbe/ enbe met beeï biche 
enbe afch-bcrtoige 23ïaberen / bie meed ben 
geheeïe kuiter ober fïaen / enbeonfe Hof- 
Porceleyn fecr geïtjch jrjn bcbooffen. 3he 
bloemen bomen aen be toppen ban be 
fleeïken^ Dicht bp een bergabert/ aïg aen 
onfe ghemepne IBcïbe te boo?fcï}pn. i$et 
Eaet $ boetende pïat/ be Wo |teï ïaitch 
enbe houtacïjtigh. 
Plaetfe. Zee-Porceleyn groept aen 
be Eee-bijchen enbe bunnen ban Zeelant , 
Vlaenderen , enbe fomtijbt£ ooch ban Hol- 
ïandt. , 
Tijt. ^it getoag bïoept meefl in J uly. 
Aert en Krachten. <Öe Zee-Porceleyn 
ié mateïtjch berboarmenöe/ be appetijt bcr- 
toechenbe / enbe be Mrtjn af-b?ijbenbe ban 
brachten / fcoaerom ooch be diabeten in 
peecheï beboaert / enbe boo? ^aïaet ghe- 
ïnupcht tooien, Dodonxus, 
Gagel, in’t Latijn MjrtmBra - 
b anti ca. 
Gedaente. 
T^ÜJt hontachtigh Hteder-getoa£ toojbt 
feïben anderhalf boet hoogh gebonben/ 
nptb?epbenbe b?upne tacphen^ / bie met 
harde bjeedtachtige lange bïaberen / bie ban 
be Myrtus-bcom niet ongeïijcft / bebjafTen 
5tjn. <Dc hïepne geele enbe aer-tog^ bp een 
becgaberbe S 5 Ioemften£ jaapten boo?t op 
befonöerc fleeïhens / Die tuffcboi be tag> 
hens te booifchtjn bomen. <Pe boo?n-achtf- 
geEadeheng stjn bitter ban fmaech/ met 
een geel <0lie-afbtigb fap becbult. <&z 
3Do?teï $ öarbt enbe taey. 
Plaetfe. Gagel b3o?bt oberbïoeblgö op on^ 
gbeboubJbe borö bocötigöe gronben enbe 
^epbe banBrabandt enbe Vlaenderen g ï)e^ 
bonben* 
Tijt. mt g&etoa^ bïoept in May enbe 
Juny , maer in Auguftus b|aegï)t ïjet boïho^ 
men enbe rjjp Eaet. 
Aert en Krachten. <Be Gagel enbe bOO^ 
namentïö'chïiet Eaet ié toarm enbe b^oogft 
ban aert 5 enbe booj een befonbere epgem 
fc&ap benferflenen fcöabeïjjch / enbe ïieïjö 
teïijch bionchenfcöapbertoechenbe. Dodo» 
nseu s+ 
Sporcken-hout > in , t Latijn Fran* 
gula- 
Gedaente. 
U yt be too^teï ban Sporcken-hout ont^ 
fp’upten beeï recï)te / bunne fïrupchen 
ofte njfen/ bie 10 ofte 12 boeten ïancït/ 
enbe in eenige sobe-tachphen^ berbecït 5 ijn. 
^e fcho^ffe ï$ upttoenbtgl) bjupn-3toart/ 
met grauwe pïaeh^hen^ befp^cheït ; onber 
befefcïjupïtnocö een ^aflferaen-geeï bdïe- 
hen ofte mïbbeï“fcho?flenaed aen het hout 
gelegen, ’t Hout lolt enbe boo^/in 't mib- 
ben met eeniglj rofacïjtigö mergh gebult, 
^e h^upn-groene bïaberen hebben be ge^ 
baente ban be Kriecken-bladeren , maer 
i * ft? 
