f 4 
Het Eerfte Deel 
grepn : ban Öe&cfïen ban 6 tot 15 graan. 
jUaeï om bat {jet-foo getod&igl) tn ’t teert* 
fieni#/ feanmtm met mrerOec fefterftepbt 
anöece gntrrf-niiöüdns in öcs ftH'ö jjiaêtfe 
geï>?upcfsen. 
Veyl ofte Klim-op , in ’t Latijn 
JE der a arhorea . 
Gedaente. 
TT) € Veyl füngert flch met fijn öatbe 
^ Botttacfttjge raneben cnDc 5tjde-tacbf» 
fien^omde Zoomen / ofte bebefligfjt ficf) 
aen de muucen ende oude timmeragten/ die 
met een grauwe fcïjojfTe/ de bMcbe beeï 
fiapiachtige befeïen uprtoerpt / bebleet 3gm 
fee bladeren sijn b?upn-groen / hardt/ eerfï 
rondtachttgh ende Daer na ouder gebeden 
ïjoeebigh* fee mofachtige ende bleecb-geeïe 
bloemen groepen toonwijs* beeï bpeen/ 
biebanbïepne befien/l omtrent een erbot 
groot/ geboïght boogden/ defe3tjneerjf 
groen ende namaeï$3töart. 
Plaetfe. ^itgetpa^^m Nederlandt ge- 
meen / ende tetdt aen Zoomen / jBuura- 
gien endelfupfen boaffende gebonden. 
Tijde, fee Veyl berbefï nimmermeer fijn 
MaDeren/ ’tbïoept tn De iferfjï/ ende de 
beften tooiden m de Ginter rijp. 
Oeffeningh. «He Klim-op toerdt dOQ? 
too?teï-fp?upten doojt geplant. 
Aert en Krachten. ©e Veyl ofte Klim- 
op $ met een gemengelde natmtte begaeft/ 
te boeten berboarmende / berd?oogende/ 
ende noch groen 3jjnde betboeïende ban 
aert/ ende daerom t’famen-trecbende ban 
brachten. Galenus. 
Medicina el gebruyck. Voor een verharde 
ende verftopte Milt : Jleemt bladeren ban 
Veyl o hoocbtfe mttl5ón/ ende ïeghtfe op 
de Imchec 5tjde. Dodonseus. 
Om de Herzenen van taye ende rauwe 
vochtigheden te fuyveren : «fleemt het upt» 
gedoucht fap ban Klim-op-bladeren , eride 
bacït het öoo? de Jleug-gaten op / ende aï$ 
dan fult ghp beeï bochtigheden dooj het me* 
fenuptloffen. Dodonaeus. 
Voor oude fweeringe endefmerten der 
Ooren : «fleemt fap ban de bladeren / ofte 
€*lie daer de bladeren ingefoden$tjn / en 
Dgupt het tn de 0 areu. C. Bauhinus. 
Om de Fontanellen te doen dragen : 
«fleemt een Klim-op bladt ende ïeghthetop 
de jfontaneï. 
VoordeRoode Loop: «fleemt ged?OOg» 
de bloemen ban V eyl , foo beeï aio men met 
d]te bmgeren debatten ban/ ende geeft’et 
met Wijn te önnehen. C Durantus. 
Voor’t Graveel endeW ater- lucht : j|eem t 
geffooten beften ban Klim-op een biecendeeï 
lootg / om met 2 ©tjn tn te nemen. Fuchfius. 
Om holle Tanden te doen uyt vallen: 
«fleemt bet fap upt de beften ende doet het 
inde holle banden/ maec de andere naefl 
bp gelegene ®anden moeten met be» 
baaett bÖO?bett. Ravelingius. 
Kamper f lelie , Mannekens -kruydi 
ofte Geyten-bladt , in ’t Latijn Caprifo - 
Hum ) Matrifdva, Vericlymemtm . 
Gedachten. 
Pt Sft ïfeefïec-getoa^ toerdt ut tboee foo?» 
^ ten onderfchepöen; heteene \$ Hoog - 
duytfe , en *t ander Xcaliaenfe Kamperfoelie 
genaemt. 
Gedaente. <Dr eetfle fooite ban Kamper- 
foelie heeft hooglj opMtmmende houtacÏF 
tige raneben / toaer aen ttoee tegen maï^ 
banderen ober fraende bïeecb-groene bïaöe» 
ren boo?t fpmptcn. €>p de toppen ban de 
raneben bonten de teï-rteebende toitte ofte 
ïjjfberbJigebïoemen feer beeï bpeen geboegt/ 
te boo?fchtjn : öefe 3ijn ïancbtoerptgh / ^nde 
binnen hol / inaer upt eenige d?aepben^ 
0ntfp?mgen/ anöerfln^ 5tjnfe de Boonen- 
bloemen feergebjcb. fee bloemen af gebate 
len 3ijnde/ bolgen ronde roode beften / d?upf 
ofte tro^-bïïjp bp een bergadert/ende hardt» 
achtigh 5^rt in fich befïuptende. ©e bjojteï 
t^ houtachtigh/ berfchepde jonge fchruten 
uptbjerpende. 
%&e Italiaenfe foo?te berfchiït ban de boo?» 
gaende/ om dat de bladeren feer dicht om 
de fleeï groepen / foo dat de upterfïe d?ie ofte 
bier bladeren rondt ende fcboteï-bjij£boo?t 
imm 
