des Nederlandtfen Kruydt-boecks. 
fp?upten / tor op be bloemen entyucb' 
ten / alg in een fcïjoteï te boo^febijn tornen 
Plaerfe. ^5epbe befe fooien too?ben m 
Nederlandc aen p^eelen enbe «Daenberpen 
geplant gebonben. 
Tijdt. ^eblaberenfpjupm* tnbe Eente 
tipt/ be bloemen in April, May ofte Juny, 
enbe be befien bao?ben in Auguftus ofte 
September rijp. 
Oeffeningh. «De Kamperfoelie fcöö^bt 
boo? febcuten ofte too^cï-fpiupten berrae? 
nigbbuïbigljt 
Aerten Krachten. Kamperfoelie geel 
inarm enbe b?oogbban aett / en flercheïrjcït 
boo^fnpbenbe ban brachten. Dodonaeus 
Medicinael gebruyck, V oor een verftopte 
Milt : jfèeemt ban bet $aebt een bierenbed j 
ïoot£ / fijn gefloten sijrbe laet Jjrt met Wij n 
cenige Dagen rhtec een in nemen. <Dit | 
feïfbe \p mebe gt .. om Den iJtiju flerclie- 
lijjcbaf te b^gben» Brunfdfus. 1 
Voor fwaren arbeyt der Vrouwen : j^eemt 
jaebt ban Lavendel een bierenbeeï ïoot£/ 
iBater ban Kamperfoelie-bloemen gebl- 
fuïïeert ttnee oneen / mengt bit te famenmn 
op een repp te gebiupcben. Rondelerius. 
Voor Hoeft ende EngborftigheytrJ^eemt 
ban bet gebtflilïeerbe itoec ban be bïoe^ 
men foobeeï bannooben i$f maeebt bet 
foetmet CanDp^upc&er / enbe geeft bier 
ban D^e ofte bier lepelen bol tfcoee maeï be$ 
baegljs in. Fuchfius. 
Voor vuyle Sweeringe en oude Wonden “ 
c ®eemt bïaöecen ban Kamperfoelie, jiebfê 
op in ïBatcr/ toaer rneöe gijp De ^toeeringe 
| enbe IBoubentnaffdjcn fuït. Dodonseus. 
V oor wonden des Hoofts : ïDo^Öt nutte ^ 
I lïjcli onDcr be ^aïbe gemengt bet uptgepefc» 
flefapban Kamperfoelie. Schroderus» 
Honts-kerjjerh in 5 1 L a t ij n Xylofteum * 
Geflachten. 
T M be ©oben ban Nederlandc to&rt* 
berfebepbe foo?ten ban bit gefcoa$ onber^ 
bouben / al^ groote Honts kerflèn metroo® 
de , fwt rte en blauwe Vruchten , aï$ meb£ 
kleyne Honts-kerflèn. 
I Gedaente. «De eerfte foojte ofte groote 
I Honts-kerftèn met roode Vruchten, bei> 
! brijgbt tameïtjcfc tiiche flrupchen/be toeïche 
afê ooeftbeoubetacbenmet een rDitaebtige 
febo^fle bebecïit $ijn/ maet be jonge rijden# 
5 gn rootaebtiglj ban betfcoe, ©et i| betoofleiB 
met ïancftbaerpige facbte enbe bleecïi-gtoes 
ne bïaberen/ bie onber grij$ enbe rupgb 3 ijn. 
«De toitte bloemen bomen tteebpeenop 
tetre fïeeïften^ boo?t / bangebaente/ boe* 
tel beeï blepnber/be bloemen ban Kamper- 
foelie eenigbfintp geïijclt ; na Defen bolgen 
eben foo beeï roobe befien afê bïepne berffe^ 
bmg/ tor ban b'eene bier teEanbe ftïepn* 
ber $ ban b’anber/beeï bernen inboubenbe» 
<De Swar-te Honts- kerfle bïepnber aï§i 
be boo?gaenbe fbo^te. blaberen 5 rjjra 
ïanb / rontom haat gefebaert/ enbe foo grtj^ 
niet aen be onberfte 3bbe aio bie ban be eerfte 
foo^te. <De 23 ïoemen 5bn paer^acbtigb / 
enbe be Slepen stoart ban bettoe* 
Blaeu^ 
