'17 
HET TWEEDE DEEL 
< 8 >e£ 
Nederlandtfen Kruydt -Boecks , 
Beschryvende 
rn <©e0acï}tm/ <ötöaente / piactfe / <®öt / Ster t/ ïlracfjten enöe me* 
btruiael gebjuycU ba» albecijanbe <ü%aen/ |©ï^-getoaffcn ban ïtoo?n/ 
5|aufaj-b?ucöten/ ïftrugbeu enbc planten/ bie m be Nederlanden 
op be ificfiet$/ in bjoogc 23ermben/ enbe Iangl$ 
be 3©eegen boojt-f&UBtm 
Terwe , in ’c Latijn Triticum. 
Gedaente. 
45 Terwe b^cngSt bOOJt 
ronöe enöcbooge öaïmen/ 
in ö?ie ofte bier 3 leöehen£ 
onörcfcöepöen / enöe met 
öpe fmaiïe grag-acötigöe 
bïaöeren bebjaflen ; op öe 
toppen ban öe fcoeïcbe een 
acre/ nptbceï ïto^nen tïamen bergaöert/ 
booK-fp?unt/ öie fomtijötg niet geene/ foim 
tpöt£ met eenige fco?te fMteïingen befet i£ 
lDo?teï \$ öun enöe befeïacïjtigö* 
Plaetfe < 0 p öe 25 oubi-ïanöen toetst öe 
Terwe gebonöen/ enöe ban öeUcto-ïteöen 
acn-gebaonnen. 
Tijt. 3 (n Julybjosötöe Terwe, foo fcöd 
öie in öe Herfft , a$ in öe Lente gefaept i$/ 
CÖP‘ 
Aert en Krachten, ^e Terwe bettoarmt 
niateïijch / enöe Beeft een bermojbenöe/ 
rgpmafcenöe enöe fcöepöenöe bracDt / enöe 
geeft Bet ïicöaem beeï enöe gcet boetfeï. Do- 
donseus. 
Medicinael gebruyck. VoorPodegra ofte 
Flerecijn : ï^iet tegen faïmen tot öe ïmic toe 
in öe Boopen ban Terwe ofte in boïïe fac- 
ben ban öe£ fdfê JIBeeï fitten, Plinius. 
VoordeBel-roos: «fleemt Terwen-meel 
enöe fïropt pet öaer op. 
Voor quadeSchurftheyt : j^eemt öe fe- 
melen ban Terwe, ftoocbtfe in Hlsijn / enöe 
toafcBt Bet öaer meöe. Dodonseus. 
Rogge 3 in y t Latijn Secale* 
Gedaente. 
<ê Rogge berfcrijgBt Dunner enöe ïan^ 
ger Baïmen a$ öe Terwe , in bier ofte 
bijf ïeöeften^ af-geöeeït / enöe met fmaïie 
gragacBtige bïaöeren betoaflém ^e 3Here 
$met ïto^te baetöeben^ behïeeöt j Betto* 
ren ïanchtoerpigB enöe b^upnban bertoe ; 
enöeöe3©o?teï öun enöe befelacBtigB- 
Plaetfe. ^e Rogge fcoo?öt op beeï Klcberg 
ban öe Nederlanden boo?t-geteeït. 
Tijt. ^oo toeï öe JBinter / afê Corner* 
Rogge bïoept in Juny , enöe too?öt injuly 
ofte Auguftus rijp. 
Aert en Krachten. <&e Rogge berbiatmt 
mateïijcït / uocBtan^minöer al£ öe Terwe , 
rnaer meeröer aï£ öe Gerfte, enöe $ bet* 
murtoenöè enöe berteerenöe ban bracBten* 
Joh. Schroderus. 
Medicinael gebruyck, O m de Q efwellen 
91 rijp 
