Het Tweede Deel 
Ydel-haver > in ’t Latijn Bromos. 
Gedaente. 
T>3ft <0etoag tg ben Haver ui afleg fcee 
^ geïiicb / enbe toojö t om De pDcïfjept öee 
Uiten Ydel haver genacmt. 
Piaetfe. Ifet toosbt btee te Eanbe neffmS 
De 3©egen enöe am De ftanten Dan De %b- 
fteeg gebonben. 
Tijdt. gfn De £>ontecfe JüSaenbm fïaet 
bitteipbt in fijn fleur. 
Aert en Krachten. 3De Y del-haver tg Det- 
Dtoogenbe ban aeet enbe fccacïjten Dïofco- 
rides. 
Medicinael gebruyck. V oor quade zeeren 
van deNeus-gaten .* 25teepbt een ab5ieöfel 
ban Dit <0ctoag in JBatet / boet’ee bp 
titgfj / hoocfct j)et te famen tot De Dichte oan 
een ^proop / enDe jtecfct ï)et met Doechfs 
heng in De j&eug-gaten. Dodonseus. 
Koren-brandt) in’t Latijn UJiilago. 
Gedaente. 
T)3t &cnpt tg ban halmen en Diabeten De 
^ Haver feet gdtjch / boo$t ï^engcnDe 
een 5 toarte %n/ met 3 toaet (lof ofte bet= 
ïpanbe meïntoacljttgöept beebuït. 
Piaetfe. 3|et toojöt in De Nederlanden 
tuflcÖenDe Tarwe, Rogge ofte Haver ge? 
bonben. 
Aert en Krachten. <&it Hltg-getoag tocrt 
$iecgengtoegeb?upcfct/ enDe tg {jet d^aen 
feet fefiaDdijch. 
Boóneriy in’t Latijn Faba. 
Gedachten. 
tr Wn De Boonen binbt men fttet te lanbe 
V Djiefoojten; te toeten / kleyne ofte 
Veldt-boonen , groote ofte Roomfe-boo- 
nen enDe Turckfe-boonen. 
Gedaente. <^e Veldt-boonen ï)eb£sen 
bicefcante Solïe fïeeïen / met fycebtacbtigc 
blabeten / aen een mibDcl-ttb&e geljecöt/ 
betoaftea ?Setunbeïang£g De fïeeïe* ho- 
men De toeï-tieeftenbe bloemen boo?t/ ban 
beetoe toit enDe met stoarte placfeen gete* 
bent : na Defe bolgen De fjautoen / ban bups 
ten gcoen enDe ban binnen meteentottte 
tooïacöcigöept beMeeDt/ toaec in De Boo- 
nen fcöupien. ^e tontel ig rebeljjeh lang/ 
enDe boo? beel befeïinge in De 3 tecDe bebes 
fligöt- 
®z Roomfe-boonen 51J11 ban (ieeïen/b! a* 
D:ten/bïoemen en öautoen / De boo^gaenDe 
geïrjch / alleen Dat fp in aïleg gcootee 3 jjn. 
Turckfe-boonen brengen boo^t feec 
lange enDe Dunne fïeeïen / toaec mebe fp 
(icïj om De bpflaenbe ftaïten omtoinöen enDe 
baff maken. ^>e bïaDecensijngcoot enDe 
b^eet / geineenïijcft b?ie aen een fïcelhen bg 
eengeboegfit. #mtcentDc oo^fpiongöban 
be bïaDecen / bomen De toitte / geeïe ofte 
cooDe bloemheng/ bie ban De Erwten ges 
lijcheuDe/ te boojfcüijn : na Defe bolgen 
lange platte ïjatttoen/ in (icö befiuptenDe 
Jbiec-toijfc 2 $oonheng/ ban bectoe onDec 
malhanbecen Dichtoiïg becfcöillenDe. 
Piaetfe. IBetöe kleyne ofte Veldt-boo- 
nen toojDenöiecte 3 tanDe geöeele^lchecg 
be3aept. <Pe Roomfe enDe Turckfe-boo- 
nen too?Den alleen in De ï|oben onbecfton* 
Den. 
Tijdt. ^e Veldt enDe Roomfe-boonen 
bïoepen in May , enDe tooien in Juny ofte 
]uly rijp. 3 £e Turckfe-boonen bloepeiltll 
juny, enDe tooien in ’tïaetjle ban De ^0^ 
mee rijp. 
Oeffeningh. <Pe Roomfe-boonen plant 
men in De JBaent Maert op epen / macc 
De Turckfe-boonen in April COUDtomfla^ 
hen/ om Daeebp op te hïünmen. 
Aert en Krachten. <$^e Velt enDe Room- 
fe-boonen 3jjn bont ban aert / enDe geben 
eeDeïijeh goet boeDfeï. T urekfe-boonen 
3bn toattoaembanaeet. Fuchfms. 
Medicinael gebruyck. Voor fweerende 
Vrouwe Borden , ende blauw gefloten ofte 
gevallen Placken : Jj^eemt Boonen-meel 
foo beeï ban nooDen ig / maecht fret met 
^oete-meïch tot een pap/ enDe ïegöt {jet op, 
Matthiolus» 
yoojr 
