des Nederlandtfen Kruydt-boecks. 
$toatm mbe bjoogïj in benttoeeöengrart/ 
opeimibe/ tube af-tegtnöt üan teacljten. 
Dodonaeus. 
Medicinael gebruyck. V oor de Geelfucht: 
3&eemt ban ï)et Eaet een bicrendeeï ïootg/ 
gcfïooten 3 tjnde / geeft ftet met eenigB be- 
quaem nat in. Odtavius Horatianus. 
Om de Maendt-ftonden der Vrouwen te 
verwecken, ende de Wormen te dooden: 
^eemt banl)ct Eatt een bierenöeel ïoo t$/ 
enbe ïaet Bet op een rep£ gebjupfcen. Rave- 
lingius. 
Voor quade Schurftheydt : d&eemt ban 
Bet fijn gcfïooten f^aet/ foo bed ban nooden 
ê/ mengBt Bet met foninglj / ende fïrijdit 
Bet ^djurft daet mede* Fuchfius. 
Koren-bloemen* in’t Latijn Cyanus . 
Gedaente* 
T\ gt <0etoag b?engïjt boo?t Kantige (fee* 
^ ïen/ met ïanchtoerpige ende biepgefne- 
ben afcö-bettDige bïaöetenbetoaffen/ enbe 
op de toppen met tonde ende bobentoaert^ 
fpit£ toeïoopenbe gefcBubde Knoppen bela- 
den mpt Btt midden ban de todchc De 23ïoe^ 
men/ ban bed b?apKen£ tTamen gefet/ 
boo?tfp?upttn ; defc jijh ban berfcBepbe Kc- 
leuren / te toeten / blaeuto/ toit/paerg/root/ 
ende KjfbettoigB- Hef ïancKtoerpigB Mnc- 
Kentjaet ïeptïn be Knoppen in tooIatBtige 
mngöte betoonden. Wt toojteï \$ bun enbe 
met bed beftUngen beöangen. 
Plaetfe. ©e bïaeutoe Koren -bloemen 
groepen op be fïlcKcrg onber pet ivoren / bie 
met be toitte/ paerfe/ toobe enbe Kjfbettoige 
bloemen tooien m be Hoben gebonden. 
Tijdt. ^p bïoepen m May, Junij, enjulij. 
Aert en Krachten. ?De Koren-bloemen 
5pn hout enbe d?oogB tot in ben ttoccben 
graet/ enbe t’famen-trecKende banfcracïp 
ten. Fuchfius. 
Medicinael gebruyck. Voor rodigheydt 
ende pijn der Oogen : e ï&eemt Bet gtöijïil? 
leerde toater ban be bloemen / enbe toafcBtfe 
baer bicKtoiïg mebe. Fuchfius. 
Voor verfche Wonden ende Quetfaren :• 
j^eemt Bet fap ban bit Krupbt / binppt Bet 
in be bonden enbe ïrgBt Bet geftooten 
Krupbt daerboben op. Bmnfelfus. 
Om de Maegh van alle galachtige vochtig- * 
heden te fuyveren : Jleemt ban Bet fgn ge* 
fiooten 3 aet een Baïfbierended ïootg/ enbe 
geeft Bet met ^ier ofte eenigB ander nat im 
Ravelingius. 
Wilde Heul ■> KoUe-blaemen 3 Klap - 
roojen^ in ’t Latijn Papaver E rratteum^ Rheados^ 
Gedaente. 
F)3It getoa£ Beeft Baprige ofte ttipge fïee* 
^ len / met lancKtocrpige enbe diep gefne* 
ben bladeren betoaffen 5 op be toppen ban be 
fïedcn bomen be fcBoon roobe bloemen / bie 
ban be Tamme Heul gdsjeK / te boo^fcBijm 
be too?td i$ reddijcK ïangB* 
Plaetfe. ï|et too|bt onber Bet loten toaf» 
fenbe gebonben. 
Tijdt. Het bjaegBt ffin bloemen in May 
enbe Junij. 
Aert en Krachten, ^e Wilde Heul $ ftet 
berhoelenbe ban aert/ flaep bertoechenbe 
enbe pijn flilïenbe ban fcracöten. Fuchfius, 
C.Bauhinus. 
Medicinael gebruyck. Voor Hooft-pijn : 
Jgeemt bit hrupt / floot Bet Meen met een 
toepnigB ^ 3 Ün/enbe bint Bet boo? Bet Hooft 
Dodonaeus. 
Voor heete Koortfen ende inwendighe 
Brandt : jgeemt Bet gebifbïleert toater ban 
befe bloemen een pint / §>proop ban befeïb^ 
berept b?ie oneen / bermcngBt bit te famen 
enbe laet Bier ban bichtoili een roemertje 
bol innemen. 
Voor Zijde-pijn ofte Pleuris ; J^ecmtban 
be bloemen een Banbt bol / hooclnfe in toa* 
ter tot een pint / boo?gefegen 3önbe/ maechü 
Betfcet met§)upcber/ en ïaet Bier bandiet 
toil^ ö?mchcn ^ ofte neemt ban be geö^oogB^ 
be bloemen een ftaïf bietenbeeï ïoctg/ fout 
ban Salpeter, betepbe Kreeft-oogen ban 
dertien grepn/floot Bet tot een fijn poeper/ 
enbe geeft Bet op een repg in. Rolfinckius. 
Voor fware ; l^eemt ban be &V* 
l “ roep 
