Het Tweede Deel 
toop bauKlap-roofen een lepel boï/ttoee ofte 
Ibiemaelbaeggg in; ofte gebjupcbtbanbe 
Confecfban öefc bloemen bercpt be gcaote 
ban een 3&otenm£baet. Difpenf Augukan. 
Voor heete Sweeringe ende wik Vuur : 
Jföeemt ban bit brnpt foo beeï ban noben i$/ 
geflooten 3g'nbe ïeggt; get op. Dodonaeus, 
Vlas y in ’t Latijn Linum. 
Gedaente. 
H Ct Vlas geeft bunne fïeeïen/ met ïaneb- 
bjerpige fmaïïe blaberenbetoaffen/ en 
op De toppen met fegoon bïaeutoe bloemt 
benp berciert* nabebjeïcberonbesaet boï* 
lekend / met bïincbent^aet gebult / boïgen. 
tontel fëftlepn. 
Plaetïe. gfn be Nederlanden . bJO^ben bet- 
fegepben Hkbee$ met bit gebjag? bcfaept, 
Tijdt. l$et bïoept m May eribe Junij. 
Aert en Krachten. get3aebt/ ’tbJCÏcb 
Cdjnzaet genaerat too ?bt / té fcoarm in ben 
cerfïen graet / maet* mibbeïmatigg in boeg- 
tiggeptcobeb^ooggte/ bcrmoibenöe/ ber= 
teeeenbe enbe tgpmabenbe ban brargten. 
Dodonaeus, Fuchfius, Matthiolus. 
Medisinael gebruyck. Voor harde gefwel- 
len: «j&eemt Lijnzaet-meel bermenggtgct 
inetHooge/ enbe ïeggt get pap-togS op. 
Fuchfius. ] 
Voor voort-eetende Sweeringen : jSeemt 
Lijnzaet , booebtgetin Wijn/ enbe toafegt 
be stoeccatge baer mebe. Matthiolus., 
V oor Hoek ende flij migheyt op de Bork : 
I&eemt Lijnzaet-meel , boet’er bp gefup- 
berbe ïfcmngg tot bat getallen ’^nroop 
too ?bt/ enbeïact gier ban bicbbJiféïicben. 
Dodonaeus. 
Voor Zijde«pijn , Buyck-pijn ende Gra- 
veel : Mtemt beilêggeflagntEgn-oïieïtoee 
oneen/ enbe geeft get opeen rep£in. Joh. 
Schroderus. 
Voor V erbrantheyt : greint be fïgmig= 
Öeptbaugetsaebt gefoöen / enbe flacr get 
mét boeclten om/ ofte neemt Ign-jaet- 
oïic / floofen-bjater ban cïcb£ eben beeï/ 
roert get onOec malbanbereu/cnOe beflrpt 
be beebianbe pïaetfe baer mebe. C. Du* 
rantus. 
Voor Ambeyen ende Kloven aen’tFoh* 
dament: j&eemt lgn- 5 aet-oïie/ enbe be? 
ffrgcbtfebaec mebe* Fuchkus. 
Wildt Vlas 5 in ’t Latijn Linaria, 
Gedaente. 
T) 3 t < 0 getoa£ bjenggt boo?t rebeïgeb 
^ googe ronbe (telen / met bïaberen / aï$ 
biebantam Vlas,bebïeebt. ^egeeïebïoc* 
m ml bieaegtecmeteenfmaï fïaertje upt* 
pupïen/ bomenlangggbe fïeeïen te boo^ 
fcggn/ befe booten ban ronbe saet-boïle* 
beng/ met 3 bJart 5 aebt gebult/ geboïggt 
^e baojteï ig tuit / langg enbe bun. 
Plaetfe, Wildt Vlas groept gier te Hanbe 
langgg be banten ban be 23oubj-ïanben 
enbe Boegen. 
Tijdt. ïfet b?aeggt bloemen in Joly enbe 
Augukus. 
Aert en Krachten. Wildt Vlas fg bjarm en 
berbzoogenbe ban aert / bitter ban fmaecb 
enbe openenbe ban braegten. Dodonaeus. 
Medicinaeï gebruyck. Voor Geel-fucht , 
Water-fucht, verkoptheydt van Lever en 
Milt 5 ende om den Urijn af te drijven t 
j^eemt ban bit itoïpbt bge ganbenboï/ 3 leb 
get op in een pmtfcgoon 3Datet ofte Wij n/ 
tot bat een berben beeï beefoben \$j enbe 
ïaet gier ban doee ofte bge maeï be^ baegg^ 
b?incben. l|ïcr toe bient mebe getgebiflik 
leert JBater ban bit l^rupbt bjie oneen cp 
eenrep^iugenomen. Dodonaeus. 
Voor inwendige Quetfuren j opgekopte 
Maent- konden , ende om de Na- geboorten 
af te drij ven ; 25erepbt een af 3 iebfcl ban bit 
Itrupbt met Wijn / enbe ïaet gier ban bpnc* 
ben. C.Durantus. 
Voor Sproeten ende Placken des Aenge- 
lichts : S3ekrgcbtfemet getfap ban Wildt 
Vlas ? foo fuïïeu fp gaeft bergaen. 
Voor pijn in de Lendenen , Lijf- moeder 
ofte Blafe : ^erepbt een 23abt ban bit 
tirupbt / enbe ïaet be fïecben baer eenige 
tgÖt in fitten. C. Bauhinus. 
He, v- 
