Het Tweede Deel 
tenaf-jie&tftf ban De MaDerni met loogt/ , 
enöe toafcïjt fjct boofc biet meDe. Dodo- 
Bseus* 
V oor Schurftheyt : jjleeint poeper ban 
öegeöioogljöe lintei een bierenöeeï ïoot^/ 
enöe geeft bit alle öagen met <0eptcn-tuep 
in/ enöe neemt fjet fap uptBet ïtoipöt ge* 
perfï/ hoocftt Bet met enöe be’fïrijcbt 
Betfeöutft öaec meöe. P. Crefcemius. 
*Duy e vels-beet 5 in 9 t Latij n Morfus 
Diaboli , Suecifh' 
Gedaente. 
D Uy veis* beet Beeft jonge fïeeïen / om* 
trent ttuee boeten BoogB op-fcBietenöe/ 
nut lange b?ceöacBtige bïaöeren/öie rontom 
öe banten tuat geberft sijn / betuaffen : <©p 
öe toppe fyengljt Bet boo?t tuitte ofte b^upn- 
pitrpere bloemen / banmaecbfeï öieban 
öe Scabiofe gelijcb. ^e faoojteï i£ 3tuart / 
bon/ inch enöe met beel beefelingen be* 
Bangen. 
Plaetfe. ifettoaft aenöe banten ban öe 
^cberg/©elöen en op ongeboutoöe pïaetfen. 
Tijdt. ïfetbïoeptmjuly , Auguftusenöe 
September. 
Aert en Krachten. ®!t fttupöt i§ töarm 
jmöcöföogB inöen ttoeeöe graeöt / bitter 
banfmaecb / af-bagenöe enöe stueet-öjij* 
benöe ban btarpten / enöe bomt in tuerc* 
bingemetöe Scabiofe ober een* Dodonaeus. 
Medicinael gebruyck. V oor Hals-ghe- 
fwel : Jkemt ban öit ütrnpöt öjie Banöen 
bol/ boocbt pet op in fcBoon tuater tot een 
pint / öoet’ec bp ttuee oneen goningp ban 
föoofen / enöe &o?geït öaer meöe. Do- 
•donaeus. 
VoorPeftigeGefwdlen: Jöeemt öit ge* 
Beele&rupöt/ (loot bet blepn / enöe ïegpt 
Betrap toij£ op. Fuchfius. 
Voor geronnen bloedt in k Lichaem, pijn 
endeopftijgen van de Lijfmoeder: Jj^eemt 
ban öit taipöt bier Banöen bol/ $ieöt Bet 
op in 3Dtjn tot tot een pint / enöe geeft pier 
ban ttomaeï öe£ öaegB£ een roemertje 
boïte gebjupeben. C.Duranms. 
Voor Peft en de befmettelijeke fieckte % 
hiertegen gebjupebt nucBtcrenöe Jfèrjn / 
öaer öit förupöt in gefoöen $ ; 0fte neemt 
alle morgen ttuee oneen ban Bet geöifbleert 
3®accr ban öit I&rupöt in. Ravelingius. 
Wit Wolle - Kruydt , in 9 c Latijn 
Verbafcum. 
Gedaente. 
D gt flrupöt Beeft öjeeöe / facBteenöe 
gnjfacBtige bïaöeren / tuffcBen öe inde* 
be een Boogc jteel op-fcBiet / met fooöanige 
bïaöeren betuaflen / tnaer öie na öe top 
bïepnöer tuojDen. <©efe peel i$ ban Bet miö* 
öen tot öe top met geele bijf-bïaöige^ïoem* 
ben£ berciert / na öe ïueïcbe ronöe 5aet- 
Bup£ben£ / met blepn $aet gebult / bolgen. 
Wt tuorteï i$ omtrent een bmger öieb. 
Plaetfo. i|et tuafl tAfféaf öe banten ban 
öe 
