des Ncderlancftfen Kruydt-boecks. 72 
feerlangh/ in ’tmiööcn met ren hunne 5 e? 
nutoebcrften/ enöe ban bupten met een 
rooöe frfjo?fle bekleet. 
c Plaetfe. J|et b)0£Öt in be Nederlanden op 
bed Hchet^ / boo^namentkjck opöie ban 
be Zeeuw fe Ey landen, onöcrljOUÖen. 
^ Tijdt. ï|etbïoeptmbe^omecfeJBaen= 
ben» 
^Aerten Kracht en. We Mee $ fcnartn m 
&en®êébenen ö?oogï)in ben herben graet/ 
openmbe / fetiepöenbe / enbe een bjcpnigl) 
f famentreckenöe ban krachten. C. Bauhi- 
xius , Fuchhus. 
Medicinaefgebruyck. V oor verftoptheyt 
van de Lever , Milt , Nieren ende Lijfmoe- 
der : j&emt ban be ÏBo?teI ttoee ïoot / 5 ieöt 
ftet op in 3Btjn m IBater ban eïck£ een fjaïf 
pint l tot bat een öetöenöed bergoöen \§ / 
öoojgesegen 3 fjnöe / ïaetfjter ban een roes 
meetje bot ttoeemaeï öaegl$ in-nemen. Do- 
donaeus. 
Voor die fich binnen gequetft hebben : 
Meemt ban be fijn geffooten IHo^tel een 
btcrenbeeï lootg/ enbe geeft bet met 3©tjn 
ofte^ijnm. Lobel. 
Voor Gicht ende lammigheyt der Leden : 
Meemt ban be JHo^tel een bietenbed loot£/ 
enbe iaet fret met ilonmgö-toater ofte Mee 
in nemen» Ravelingius. ^ 
Kleef -kruyt y in ’t Latijn Aparin£. 
Gedaente. 
jr Leef-kruydt ïjeeft lange bunne bierkan 45 
iV te ffeelen / öie ncffen£ be lange fmaïle 
bïaöeren / be tedeke be fleeïen flrrre-tDrj^ 
ombatten/ rotte 3tjn/ toaet mcöföetaen 
be kïeeöecen baft blijft behangen» <3p be 
toppen ban be fleeïen b^aegï)t ïjet klrpne 
toitte bïoemken^ / Die ban ttoee bp een biafs 
fenbe saöen geboïgïjt boojöen. We toestel 
bun enbebefeïacbtigö. 
Plaetfe. Wit krupt tóaff aen be kanten 
ban be ‘tückcr^ / JBegen / enöe Hagen. 
Tijdr. Hrt bïoept m Junij. 
Aert en Krachten. <Dlt getoa^ $ fcüarttt 
enöe öjoogl) ban aert/ enbe afbagenöebarj/ 
kradjtem Gaienus. 
Medicinaelgebruyck. Voor pijn van de 
Ooren : j&eemt tjet fap ban bit knipt enbe 
ö^unpt ï)et toacm in be Oberen. Gaienus. 
V oor Klieren endeKrop-fweerenrJj^ecmt 
ban bit krupt foo beel ban noben / froot 
ijet kïcpn/ öoet’ec bp een fcospnigö Bec* 
ken£ reufeï / enöe ïegfft |et papbitj^ op. Do- 
donaeus. 
Voor Steken ofte Beten van vergiftige 
Gedierten : jtemtban fjet fap een btereris 
beel ïootg/ enbe geeft öet met JHtjn in. Diof- 
corides. 
Voor Pleuris, Geelfucht , ende alderhande 
V loet ofte Bloet-loop : Hiertegen geb?upckt 
b?iemadbe^baegl]^/ tWc oneen ban ï}et 
geöiftilïeert bpater ban Kleef- kruy dt. Rave- 
lingius. 
% 
Voor 
