74< Het Tweede Deel 
Voor het Bloeden van verfche Wonden : 
Beemt ban Dit btnpt/ floot Ij et bïepn / enDe 
ïegf)tï)etopDe^onDen. Plinius. 
Mollugo . 
Gedaente. 
D 9[.t getoag ï)et Kleef-kruydt ban ge- 
Daeote feet geïijcb / bezaten Dat ï)ct 
gïat cnDe niet routo in ’t aematfen 
Plaetfe. Het too?Dt op De feïbe pïaetfe/Daer 
ï)et Kleef-kruydt toaff ƒ gebonden. 
Tijt* Het bïoept in Juny enöe Jaly. 
Aert en Krachten, <©e toetcbinge ban Dit 
ürupDt 3 |j n tot nocï) toe niet onDerfocöt 
Wal-Jlroo , in 5 t Latijn Gaïïium. 
Gedaente. 
D 3t UrupDt $ De Mollugo feet geïijcb/ 
maet beeï feïepnber ban fieeïen enöe 
bladeren. 3£e 2$ïoemben£ sijn geeï ofte 
loitbanbettoe. 
Plaetfe. H*t gto ept neffen^ De banten 
ban De Beïöen en 2$o»to-ïanDen op bjucöt- 
baten grondt. | 
Tijdt. Het bjengfjt fijn bloemen in July 
tnDe Auguitus boo?t. 
Aert en Krachten, <&e Wal-flroo jg ma- 
tebjeb bertoatmenDe enöe betöjoogenöe ; 
ban aert. Galenas. 
Medicinael gebruyck. Voor het Bloeden j 
uyt de Neus : Beemt De geflooten ^MaDe* 
ten/ enöe fïeechtfe in De Beu£-gaten. Diof- 
corides. 
Voor Fleredjn : Beemtban De bladeren/ 
foo beeï genoegï ) / ïaetfe in De ^>onne ftaen 
toepcben in #ïte ban $bofen/ met öefe <3Ue 
fuït gijp De ptjueïycbe leden fïnjcben Diof- 
corides. 
Voor Schorftheyc : 33erepDt een af-3ieD^ 
feïban DicUrnpDt/ enöe toafcïjt ï)et fcöojft 
Daet meDe. Caftor Durantus. 
Hoppe y in ’t Latijn Lupulm . 
Gedaente. 
C Hoppe bjengïjt boo?t feet ïange ton ? 
XJ toe rancben/ met toeeötacötige / gcfnc- 
Den/ enöe gefcöactöe tontoe Diabeten be* 
toaffcn. #p De toppen ban De rancben ofte 
(leden bomen De bloemen te döo£fcï)tjn ; 
Defe 5 ïjn anderg niet afêïancbacbtige boïïe- 
beng/ upt Den toittentoatged banbertoe/ 
enöe ban beeï :23IaDeheng fcönbtojjg in een 
gedrongen / tuffelsen De toefche 3 toatt ^aet 
herborgen ïept. ^e ü^o?teï iö Dtm/ enöe 
Diep in De aecDe berfpiept enöe gefoneben. 
Plaetfe, #p berfcljepDe HanDen ban Ne- 
derlandt too^Dt De Hoppe naerflelijcb on- 
DetöouDen $ oocb bomtfe toeï tuflc|)en De 
Öagen enöe ïjeggen boo?t. 
Tij di. gin De Eente f&npteti nieutoe 
fcï)eiiteniiptDei®o?teï boojt/ enöe inAu- 
guftus tooien De Bloemen bergaöert 
Aert en Krachten, <&z Hoppe ig toatttt 
enöe ö^oogï) in Den ttoeeben gtaeDt/ openem 
De enöe af-bagenDe ban brac&ten. Dodo- 
naeus. 
Medicinael gebruyck. Voor veriloptheyt 
van de Lever, ende Milt , Geelfucht, ende 
om het Bloedt te fuy veren : Hitt toe toO^Dt 
nntteïrjcb geb$«pcbt een ^aïaet ban De (om 
ge upt-fp?uptfeïg m De Htente DetepDt ; <&fte 
neemt bejongöc^ïaöecen enbe Hop bloe- 
mem foo beeï ban nooDen ig/ enöe becept ’et 
metdBep eenafoiebtfeïban/ omttoee ofte 
öjiemaeï Daegö^ baee ban te D^incben. 
Fuchfius. 
Voor ruydigheyt, veriloptheyt des inge« 
wants, ende ontilekinge des Bloets : Beemt 
fap ban Hoppe-kruydt , b&ltSuuringh, batl 
Duyve-kervel , ban eld$ eben beeï / betept 
ï)iet ban met ^upebet een ^ptoop / ban De 
boeïebe gï)p ttoee oneen met Cichorey- water 
in geben fuït. Brunfelfus. 
Voor Water- fucht ende opgeflopteMaent- 
ilonden. Beemt Hoppe eaoe betepDe Daet 
ban met ïBijneen afsieotfei / enöeiaet ftiet 
ban ttoee ofte D?iemaeïDaegb^een roemet^ 
tje boï bpneben Fuchfius^ P. Crefcentius. 
Voor langh-duurende Koortfen : Beemt 
Hoppe-kruydt, Herts-tonge , Duyve-ker^ / 
vel , ban elcïlö een ÖanDt boï / Sene-blade- 
ren anöet-ï)aïf ïoot / Anijs- zaet een bietem 
Deeï / bootbt Dit te [amen in een pint fe&oon 
toater/ 
