des Nederlandtfen Kruydt-boecks. 
toatet/ tot Dat een DerDenDeeï Persobenig/ 
Boo?-gebaen 5 ijnbe/ maecBt |>et fort met 
^npcftec/ enDeïaet Ijkt bon een roemer- 
tje Pel om te purgeeren itvnemen. Ravelin. 
Voor pijn in de lincker Zijde: Mttïïlt 
Hoppe-bloemen » Benaeptfe in een faehje/ 
fcooc&t Bet op in Mijn/ enbe ÏegBt Bet Paatm 
op De ïinc&et 5tjbe. Joh, Stocker. 
Slmgen-hooft , Wilde OJJe-tonge 3 
in’t Latijn Echium? Bugloffum Silvefire. 
Gedaente. 
3t 45etoag BjengBt Poo?t ïange enDe 
Ufmaïïe route ofte Baprige kaderen/ 
tufTcBen öefe fcïpet een ronDe fïeel op / Ose 
met epen fooDanige kaderen BeMeet / enDe 
aen Bet opperfle met omgBeBoogBDe taq> 
ften£ Perften %cn Defe tattfftcti# Bonien 
neffeng feer fcïepne enDe fmaïïe BïaDefteng 
oPerBepDe jijden/ Boüe ^ïoetnBengPoojt/ 
na Boden teert gapende / enDe Pan Perte/ 
bie PanDeHofOffe-tonge geïijch / fomtijtg 
toot ofte tet. jfïa De 23ïpemften£ Poïgbt 
jtert / BantigB enDe fpft$ Eaet fflop 
tel i$ ïangB enöe mateïtjcB öicfc. 
Plaetfe. ifct groept neffcn£ De tegen / 
enDe aen De Panten Pan De $$outeanDen. 
Tijdt. ifct Bïoeptin De^omerfe lilaem 
Den / enDe onDertufTcpen PaojDt Bet jaeDt 
rijp* 
Aerten Krachten. Slangen-hooft $ ma* 
teïtjcft Pettermenbe / enDe PerD?oogenDe 
ban aert/ enDe Doo? een BefonDece BracBt 
BetPergift Der gangen teöcrflaenDe. Ga- 
lenus, Diofcorides. 
Medicinael gebruyck. Voor Beeten ofte 
Steken der Slangen : jföeemt Pan De te£te= 
ïen ttee oneen / Pan De BïaDeren ttee Bam 
Den Poï / Boocfct Dit te famen op in IDijn tot 
een pint / enDe ïaet bier Pan een roemertje 
Poï Dnncfcen Diofcorides, Nicander. 
Voor Swaermoedigheyt , ende om het 
Bloet tefuy veren : Gerept een «§>proop Pan 
Bet fappan Dit Bruptmetlbupckr/ enDe 
geeft bier Pan ttee oneen met teter / Pan 
DitBtuptgeDifïilecct/ in. Matthiolus. 
Kruys-kruydt , in \ Latijn Senecio . 
Gedaente, 
D at fcrupt Beeft ronDe geffreepte flceïen/ 
met ïanchterpige enDe gefueeDen ofte 
geherfDe BïaDeren, fïeeien enDe BïaDc^ 
renjijn fomtijDtg aï£ met een Dunne Bap^ 
aebtigbept BeMeeDt/ op De toppen Pan De 
fleeïen DjaegBt Bet geeïe Bloemen/ Die baet 
na in De toint Perftmten. ^e tooitcï \$ met 
Peeï Befeïingen BeBangrn. 
Plaetfe. ©rttefl ïarigp De tegen enDe 
ongeBouteeSanöen/ enbepet BomtoocB 
onDer Bet onhrupt in De Jf open Poo^t 
Tijdt. ©et Begint in De Slcntc te Bïoepen. 
Aert en Krachten. Kruys-kruydt i$ tóat 
Per hoeïenöe / enDc Daer Bp mateïrjcB feBep^ 
DenDeofte PerDepïenDePan aert / enDe te fa^ 
menbeeïenDePanhracBten. P. iEgineta. 
Medicinael ghebruyck. Voor heete Ge- 
fwellen van het Fondament , ende fchame» 
lijeke Leden: Mttïïlt Kruys-kruydt foo 
Peeï Pan nooDen i$/ floot Bet Bïepn in een 
Ütetiec/ Doet’er Bp een PjepnigB Wie» 
roocks enDe P?at Wi jng / enbe ïegBt Bet 
pap-totjg op. Diofcorides,Plinius. 
Om de Wonden te heelen: J^eemt Kruys- 
kruydt enDeWieroock, floot Bet onDer maïs 
BanDeren / enDe ÏegBt Bet pïaefler-pjp^ op/ 
ofte neemt Bet gBeflooten UrupDt / Doet ’et 
Bp ©ercBeni-fmeer/ enDe ÏegBt Bet op. Diof- 
corides, Apulejus. 
Voor Graveel ende Steen : 25erepDt een 
floooingBe Pan Dit ïÜmpDt/ enDe gBp fuït 
groote Bate Daer Bp BePmDen. Dodonius^ 
Om de Maendt-flonden te verwecken, 
ende voor Geel-fucht : 25erepöt een af- 
5 teDfeï Pan DicteupDt/ enDe ïaet Bier Pan 
Bichünïg D?inchen : ofte geeft Pan Bet fap 
ttee oneen teffeng in. Ravelingius. 
Voor loopende Oogen : J&ecmt öetoitte 
Pïocher» Pan De Bïoemen met Paat SaflFeraen; 
PermengBtBet metRoofe-water, enDeïegt 
Bet Op De #ogen. Ravelingius. 
Voor pijn der Mage : j&eemt De Bloemen 
Pan Kruys-kruydt > $ieDfe op in 2©ater enDc 
% Z ïegBt« 
