Het Eerfte Deel 
bfjfofte fcben öefonbereïancïtacbtfge / boa? 
fpi^afgaenbe enbe Donchec groene bïabe^ 
rengdjecbt stjn/ toaet ban be upterfïe fieb 
aïbergrootft bertoont. <Bp be toppen ban be 
roepcHeng bomen De bloemen pbetopeen 
befonber fleeïïten/ bgf ofte fe$ bp een ber* 
gabert / te booifcöon ? be toeïcbe na öaer Ito- 
leut enbe gcoote ban maïïtanDeten onber* 
feöepben too?bcm ^ebjucöten 3D n Stoart- 
achtige befien met bïaeuto fap berbuït/ 
tnaer in 5 aeteenige geïijchemffe metöe Lu^ 
pinen pebbenbe/ beflooten$. 
Piaetfe. <H^e gegacbten ban Jafmijn toer= 
Den alleen banbe ürupDt-bernmnerg in De 
Stufl-ljoben onberbouben. 
Tijde, Jafmijn bïoept hier te 2lanbe 
in be Jl&acnbt Julij enbe Auguftus. 
OfFeningh. 3&it getoag toerbt boo? in- 
leggen enbe affupgen aengeteelt / be manie- 
re biet ban befje in bet Vermakelijck Landt- 
leven naetfagö befcö?ebeü 
Aert en Krachten, ©e bloemen- ban Jat 
mijn 5gn toarm M in ï)rr begin ban ben 
ttoeebengcaebt/ openenbeenbe betfacbtem 
be ban brachten. Mefue. 
Medicinael gebruyck. Voor koude Sinc~ 
kinge ende verlamde Leden ; J^eemt ÓM 
ban Jafmijn foo bed ban nooben $/enbe bes 
Pcijcbt u baer mebe. Mefue. 
Voor Kolijck ende pijn desLijf-moeders^ 
Bermengbt onbec een Cïifierp be boo|^ 
noernbe <&M / enbe gijp fuit gcoote berïicö* 
teniffe bebinben. Schroderus, 
Om de Geboorte te bevorderen, ende 
pijn in de Maegh , Darmen ende Lijf- moe» 
der te billen : j&eemt #iieban foete Aman- 
delen, baer te booten bloemen ban Jafmia 
ingetoeetbt hebben/ ttoee loot/ geeft bit 
op een rep£ tegdweben. Schroderus. 
Sauce-boom 3 in ’c Latijn Berberk. 
Gedaente. 
D m 25oomacbtigb <*5etoa£ heeft (eet 
baröe taeften/ ban bnpten met een 
öfcb'8^utoefcbo?flrebeöccht/ toaer onbec 
een bnnne geeïe geplaeft i$: het bout $ mebe 
geel ban bertoe. <!&etacben/öaer aenblep* 
ne/ teere/ ronbtom be banten gefdjaeebe 
enbe fuucaeötige blaberen groepen f spn 
met feer beei fëherp-flebenbe bootten befet 
Cnffchen be blaberen bomen mog-achtige 
geeïe bloemen/ aen lange fïcelbeité t)um 
genbe/ teboo?fchön/ na be toelcbe ïaneb* 
toerpige befien / fuut ban fmaeeb / enbe rijp 
5bnberoot ban bertoe / boïgen. 3)n befe 
iegbt een bïcpn barbt jabeben bejïoten. 
tooiteï i$ feer barbt enbe in be ïangbte upt* 
gefpiept 
Piaecfe. <^e Sauce-boom toerbt banbee* 
ïenbrbenbaegb^inbe^oben geplant enbe 
geoeffent. 
Tijde. 3Jn April betbrijght bit 2$oom- 
getoa£ fijn blaberen / in May fijn bloemen/ 
maer be befien tooien in be ï|erffl rijp. 
Oeffeningh. <Pe Berberis toO|Dt ban 
toosteï-fpjugten aen ïfepningen boo?t ge* 
