des Ncderlandtfen Kruydt-boecks, 
Söo? jarbt cn toojtcl - fpjtiptm aengctceït. 
Aerc en Krachten, ©e bbo?teï enöe fjet 
5a et 5tjn mateïijcït bertoarmenöc enöe 
ö^oogenöebanaert/ anöcrchouöenfe boo? 
ioarm in öen tfcoceöen enöe ö^ogjyiu öen 
eerfïcngraet/ openende / ben -Hnjn af fet- 
tenöe / enöe öe tape bochtigheöen fche p? j 
öcnöe ban brachten $ boaerom öe betelen 
in öe ^llpotheïtcn onöct öe btjf openende 
betelen bekent 5tjm Dodonasus , Schro- 
derus. 
Medicinael gebruyck. Voor ’t Graveel en 
de Droppel-piflTe : j&eemtban öe too?teïen 
ttoee loot/ ban öe bladeren een hantboï/ 
ban öe beften een loot / fcoocht ött te famen 
in Wij in tot een pint / en geeft hier ban 
ttoee maeï öe£ öaegf$ een roemerken bol 
ban te ö^ncben. Diofcorides. 
V oor Bloedt-fpouwen , Graveel en Geel- 
fucht : j&eemt bet fap upt öe bïaöeren ghe= 
parfl ttoee loot / mcnght öiec bp foo beei 
Jèupcfeerg aï£ ban noöen i£ / enöe geeft 
bier ban dichtbij een lepel bol in. Rave- 
üngius. 
Voor 't Colijck ofte Buyck- pijn : J^eenit 
ban öe bJO?teïen / Anijs enöe Venckel-zaet 
ban eïcft£ een öeröe part ban een bierenöecï 
!oot^/ t’famen fijn gefloten stjnöe/ fuït 
gÖPÖrtmetbiarme Mm ofte HBfatMgik 
ben. Ravelingius. 
Lombaertfe Linfen > in ’t Latijn 
Colutea Vejicaria . 
Gedaente* 
L Ombaertfe Linfen \$ een ifeefierachtig 
< 85 ebia£ met houtachtigeftrnpckcn^e 
bïaöeren jrjn ïaucfcluerpigh / enöe ban boe* 
gen öe geïgeïtemfle öiefe met öe oprechte 
Sene-bladeren hebben / teröt öit getoa£ 
banbeeïe wilde Sene genaemt. ^etö?aegt 
geeïebïoemen/boaer na öoojïuchtige haute- 
fcen£ ofte bïae^fceng/ öie teat paerg-acïp 
tigh ban boïeur3rjn/ bolgen; möefe leg- 
gen ïjaröe/ jtearte enöe platte jaöen be- 
fïooteu. 
Tijdt. ï|et bïocpt in bet öeröe 3 aer na 
bat het gedept $/ banöe JBaentMay tot 
öiep m öe Corner / enöe onöertuffcïjen teo# 
het $aet rijp. 
OefFeningh. ^e Lombaertfe Linfen tDO^ 
öen aengetecït öoo^ 5aet / ’t teeïch te booren 
eenigethötinJDater/ totöathet begint te 
fchieten/ geteeecbt hebbenöe/ tn terï-be* 
repöe enöe met ^chapen-mefl gemifle Itecs 
öe gesaept teo?öt 5 maer men moet hctbooi 
het bieröe gaer niet befnoepem 
Aert en K rachten. <Pe bïaöeren en ’t jaet 
banöitgetea^/ 3ijntearm enöe öjoogh tot 
in het begin ban öen tteeeöen graet j öe bïa* 
beren öoen met geteeït paften en af gaen/ 
foo öat öe gene gualijck öoen öiefe boo| 
Sene-bladeren gefyupcfcen teilïem Dodo- 
naeus, BrafTavola» 
