*4 Het Eer fire Deel 
giet ban t^frrcften : enbe berepbt ban be feïbe 
een abt / toaec in be heeften eenigc tijbt 
fftten faL Dodonasus, Matthiolus» 
1 Voor Specncn: «fleemt Sumactr'ziaedt , 
^aeben Itooïen ban efcM eben beeï / (loot 
liet tot een fijn Roepee cabe|leoptö^t op. 
Ravelingius. 
Om het Hayrfwart te maken : 25etepbt 
een afsicbfeï bande bïabecen/ enbe toafcht 
|et ïf ooft baec mede. Dodonteus. 
Voor vuylTandt-vleefch ende löïïe Tan- 
den : JDafcht be IBpnt niet öetaf3iedfeï 
besn be bladeren ofte bet saet brrept. C. Du- 
rantus. 
Voor de Vijt aen de Vingers : «J&eemt be 
Cjefïooten bïabecen/ niet %$ijn enbe fonigh 
beemenght / enbe ïeght bet baec op. Dc- 
donaeus. 
Voor Bloet-fpou wen : J^ecmt Sumach- 
Saet 40 gcepn/ ArabifcheGom 20 grepll/ 
tnaecbt bier ban met ftoofen toater pillen/ 
om op een rep£ in te nemen. Ravelingius. 
Sorben-boom > in y t Latijn Sorbus . 
Gedaeme. 
D € (lam ban öefe 23oom febitt recht 
enbeboogbop/ \$ ut beeï taebenghe- 
deelt / enbe met een b?upne effene fd)o?fTe 
bebïect. <Pe bïabecen 3tjn bie ban be Ha- 
ver- edch en ofte Qual der- boom feec gcïijcb. 
IDe bïepne trsitte bloemberg bomen trc$- 
ofte b?ttpf-tot$ te boo?friji)H / c nbe baec na 
boïgen bïeecbe / enbe aen be eene pjöe btat 
Nootachtige conbe ofte paer^-biiffe b?ucïp 
ten / bie biat bi?angh ban fmaecb 5ijn. 
plaetfe. ^efe ^oom fcoo?dt hier teSlam 
be in be f oben gebonden. 
Tijdr. ®e Sorben-boom bïoeptül April, 
maer be duchten b)o?bcn boe? beleefd 
niet rijp. 
Oeffeningh. ïfpb30?bt boo? (ijn blO?teï- 
fpjuptenaengetecït / enbe opöe felbe ofte 
Op Doornen , Quee , Appel ofte Peer-boo- 
snen beceitt. 
Aert en Krachten. <De Sorben Rijnbout 
In Dm eccfïen/ ended?ooghin ben beeben 
gcaet/ enbe flttcbeEjcb t’famen-tteebenbe 
ban hcachtm^p bomen in biercbmge enbe 
geb?upeb met be Mifpeien eenigïjfJn^ ober 
een. Brunfelfus , Ravelingius. 
Myrthe-boom , in't Latijn Myrtus v 
Gedachten. 
K 1 H be betfehepdenhepbt bec bïabecen 
fcöo?btdcn eenen grooten ofte groven 
Myrthus , enbe ben anbecen kleyne ofte ede- 
len Myrthus genaemt. Lobel heeft in delfos 
ben ban Nederlandc 10 foo?ten ban Myr- 
thus gepïucbt/ biaerbanbe 6 fpccienban 
groote Myrthus , enbe be 4 andersn ban 
kleyne Myrthus blaten. 
Gedaente. 3de Myrthe-boom i$ een ee* 
decachtigh getoa£/ fomtijöt$ beo? oeffes 
ningïj aïg een boomben opfehietenbe/ toien$ 
taeben bupgïjfaem ofte tap / enbe met een 
boncbec-cootachtige bad bebrebt 30». <®e 
bias 
